Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
10. Avi - Antrakt
Laura Pausini - Bastava
Bastava
Tekst dodał(a): Ichus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flavio223
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudia92cy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un sorriso di ritorno per rispondere a un sorriso
Bastava
Uno spazio condiviso ma nessun'altare d'oro
Bastava
Nella stanza di un albergo d'Europa si potrebbe andare avanti a parlare o si gioca
o scambiamoci uno schiaffo di pace
vince il primo che si arrende, si offende lo dice
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
Una camminata in centro in un pomeriggio bianco
Bastava
Prevedere il tuo fastidio, fare i conti sopra l'odio
Bastava
Fare a meno delle buone maniere che confondono e rubano spazio e spessore
E buttarci sotto l'acqua gelata e accettare che davvero è acqua passata
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
Come ci siamo ridotti io e te
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa il meglio per se
Bastava
Dire tutto anche se poco quello che capisci dopo
Bastava
Masticare le parole, rimanere in verticale
Bastava
Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede povere carezze di guerra
Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede lacrime d'argento cadere per terra
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
(Bastava)
Che fa quello che può
(Bastava)
Bastava
Bastava
Bastava
Ricordati quanto bastava
Bastava
Bastava
Bastava
Bastava
Uno spazio condiviso ma nessun'altare d'oro
Bastava
Nella stanza di un albergo d'Europa si potrebbe andare avanti a parlare o si gioca
o scambiamoci uno schiaffo di pace
vince il primo che si arrende, si offende lo dice
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
Una camminata in centro in un pomeriggio bianco
Bastava
Prevedere il tuo fastidio, fare i conti sopra l'odio
Bastava
Fare a meno delle buone maniere che confondono e rubano spazio e spessore
E buttarci sotto l'acqua gelata e accettare che davvero è acqua passata
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
Come ci siamo ridotti io e te
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa il meglio per se
Bastava
Dire tutto anche se poco quello che capisci dopo
Bastava
Masticare le parole, rimanere in verticale
Bastava
Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede povere carezze di guerra
Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede lacrime d'argento cadere per terra
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
(Bastava)
Che fa quello che può
(Bastava)
Bastava
Bastava
Bastava
Ricordati quanto bastava
Bastava
Bastava
Bastava
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeden uśmiech w odpowiedzi na uśmiech
Wystarczył
Podzielona przestrzeń, nie żaden ołtarz ze złota
Wystarczyła
W pokoju w hotelu Europa można było dalej rozmawiać lub grać
Albo wymienić policzki (uderzenia w twarz) pojednania
Wygrywa ten kto pierwszy się podda , obrazi się i powie
Jak mogło dojść de tego, że życzymy sobie tak źle, nie wiem
Jak mogliśmy dopuścić do tego że każdy robi co chce
Jeden spacer po centrum w biały dzień
Wystarczył
Aby przewidzieć twoje troski i wyrównywanie rachunków nienawiścią
Wystarczyło
Obchodzić się bez dobrych manier, które robią zamieszanie i
kradną przestrzeń oraz głębię
Rzucić się pod lodowatą wodę aby zaakceptować, że to już koniec
Jak mogło dojść de tego, że życzymy sobie tak źle, nie wiem
Jak mogliśmy dopuścić do tego że każdy robi co chce
Jak doprowadzaliśmy siebie do szału, ja i ty
Jak mogliśmy dopuścić do tego że każdy mówi, że robi to co dla niego jest najlepsze
Wystarczyło
Powiedzieć wszystko nawet jeśli to odrobina tego co zrozumiesz później
Wystarczyło
Przeżuć słowa, podnieść się do pionu
Wystarczyło
Ta noc otwiera mi oczy i patrzy na nas, widzi nędzne pieszczoty wojny
Ta noc otwiera mi oczy i patrzy na nas , widzi łzy
ze srebra, które upadają na ziemię
Jak mogło dojść de tego, że życzymy sobie tak źle, nie wiem
Jak mogliśmy dopuścić do tego że każdy robi co chce
(Wystarczyło)
Że każdy robi co chce
(Wystarczyło)
Wystarczyło
Wystarczyło
Wystarczyło
Zapamiętaj ile wystarczyło
Wystarczyło
Wystarczyło
Wystarczyło
Wystarczył
Podzielona przestrzeń, nie żaden ołtarz ze złota
Wystarczyła
W pokoju w hotelu Europa można było dalej rozmawiać lub grać
Albo wymienić policzki (uderzenia w twarz) pojednania
Wygrywa ten kto pierwszy się podda , obrazi się i powie
Jak mogło dojść de tego, że życzymy sobie tak źle, nie wiem
Jak mogliśmy dopuścić do tego że każdy robi co chce
Jeden spacer po centrum w biały dzień
Wystarczył
Aby przewidzieć twoje troski i wyrównywanie rachunków nienawiścią
Wystarczyło
Obchodzić się bez dobrych manier, które robią zamieszanie i
kradną przestrzeń oraz głębię
Rzucić się pod lodowatą wodę aby zaakceptować, że to już koniec
Jak mogło dojść de tego, że życzymy sobie tak źle, nie wiem
Jak mogliśmy dopuścić do tego że każdy robi co chce
Jak doprowadzaliśmy siebie do szału, ja i ty
Jak mogliśmy dopuścić do tego że każdy mówi, że robi to co dla niego jest najlepsze
Wystarczyło
Powiedzieć wszystko nawet jeśli to odrobina tego co zrozumiesz później
Wystarczyło
Przeżuć słowa, podnieść się do pionu
Wystarczyło
Ta noc otwiera mi oczy i patrzy na nas, widzi nędzne pieszczoty wojny
Ta noc otwiera mi oczy i patrzy na nas , widzi łzy
ze srebra, które upadają na ziemię
Jak mogło dojść de tego, że życzymy sobie tak źle, nie wiem
Jak mogliśmy dopuścić do tego że każdy robi co chce
(Wystarczyło)
Że każdy robi co chce
(Wystarczyło)
Wystarczyło
Wystarczyło
Wystarczyło
Zapamiętaj ile wystarczyło
Wystarczyło
Wystarczyło
Wystarczyło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Niccolò Agliardi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Pausini |
Komentarze (0):