Teksty piosenek > L > Laura Pausini > La amistad
2 672 307 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 225 oczekujących

Laura Pausini - La amistad

La amistad

La amistad

Tekst dodał(a): Aggiee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dziecinka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Laura Pausini - La amistad

La amistad es algo que atraviesa el alma,
es un sentimiento que no se te va.
No te digo cómo, pero ocurre justo
cuando dos personas van volando juntos.
Suben a lo alto sobre la otra gente,
como dando un salto en la inmensidad.
Y no habrá distancia no la habrá
ni desconfianza, si te quedas en mi corazón,
ya siempre.
Porque en cada sitio que estés,
porque en cada sitio que esté,
en las cosas que vives, yo también viviré.
Porque en cada sitio que estés,
nos encontraremos unidos
uno en brazos del otro, es el destino.
En la misma calle, bajo el mismo cielo,
aunque todo cambie no nos perderemos.
Abre bien los brazos mándame un aviso,
no te quepa duda, yo te encontraré.
No estarás ya solo yo estaré
continuando el vuelo que
te lleve con mi corazón,
ya siempre.
Porque en cada sitio que estés,
porque en cada sitio que esté,
en las cosas que vives, yo también viviré.
Porque en cada sitio que estés,
no nos queda más que un camino,
solo habrá dos amigos, tan unidos.
Cree en mí, no te atrevas a dudar,
todas las cosas que vives
si son sinceras como tú, y yo,
sabes tu, que jamas terminarán.
Porque en cada sitio que estés,
porque en cada sitio que esté,
En las cosas que vives, yo también viviré.
Porque en cada sitio que estés,
Que esté, porque en cada sitio que esté,
Y que esté.
tú me llevas contigo dentro del corazón.
Porque en cada sitio que estés,
nos encontraremos unidos,
uno en brazos del otro,
es el destino.
Es el destino.
Porque en cada sitio que estés,
porque en cada sitio que esté,
en las cosas que vives,
yo también viviré.


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Laura Pausini - La amistad

Pokaż tłumaczenie
Przyjaźń jest czymś, co ośmiela dusze
To uczucie, które cię nie opuści
Nie powiem ci jak, ale zdarza się po prostu
Kiedy dwie osoby fruną razem

Wdzieraj się na szczyt do innych ludzi
Jak skacząc w bezmiar.
A nie będzie żadnego dystansu, nie będzie
ani nieufności, jeśli zostaniesz w moim sercu na zawsze

Ponieważ w każdym miejscu, w którym jesteś
Ponieważ w każdym miejscu, w którym jest
W rzeczach, którymi żyjesz, ja również żyję
Ponieważ w każdym miejscu, w którym jesteś
Spotykamy się zjednoczeni
Ramie w ramie, to przeznaczenie


Na tej samej ulicy, pod tym samym niebem
Chociaż wszystko się zmienia, my nie przegramy
Otwórz szeroko swe ramiona, wyślij mi znak
Nie wątp, znajdę cię
Nie będziesz już sam, ja będę kontynuował lot, który zachowa cię w moim sercu
Na zawsze


Ponieważ w każdym miejscu, w którym jesteś
Ponieważ w każdym miejscu, w którym jest
W rzeczach, którymi żyjesz, ja również żyję
Ponieważ w każdym miejscu, w którym jesteś
Spotykamy się zjednoczeni
Ramie w ramie, to przeznaczenie


wierz we mnie, nie próbuj wątpić
wszystkie rzeczy, którymi żyjesz
jeśli są prawdziwe jak ty i ja
wiesz, ze nigdy się nie skończą

Ponieważ w każdym miejscu, w którym jesteś
Ponieważ w każdym miejscu, w którym jest
W rzeczach, którymi żyjesz, ja również będę żył


Ponieważ w każdym miejscu, w którym jesteś
W którym jest,
ponieważ w każdym miejscu, w którym jest i które jest
Zachowujesz mnie w swoim sercu

Ponieważ w każdym miejscu, w którym jesteś
Spotykamy się zjednoczeni
Ramie w ramie, to przeznaczenie
to przeznaczenie

Ponieważ w każdym miejscu, w którym jesteś
Ponieważ w każdym miejscu, w którym jest
W rzeczach, którymi żyjesz, ja również będę żył.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 672 307 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności