Teksty piosenek > L > Laura Pausini > Similares
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 781 oczekujących

Laura Pausini - Similares

Similares

Similares

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quise cambiar de vida
Cuando en un laberinto miré hacia el cielo
Sin poder decidir

En casa en compañía
De sílabas de amor vagando por el suelo
Con polvo las confundí

Y llegas tú pasos serenos
Y te disculpas si nos parecemos
Y llegas tú de qué planeta
Ojos sinceros de alma complicada
Un alma complicada

Tan similares los dos
Que paz y guerra se aman de repente
Tan similares los dos
Besas mis labios y después mi frente
Tan similares que nos maravillará
Tan similares que nos enternecerá
Tan similares que eso nos protegerá

No me hace falta ya
Que tras mi salto haya una red que se abra
Tus brazos me salvarán

Me lo recuerdas tú
Sólo quien vuela defiende y ama sus caídas
Y de ellas se burlará

Y qué haces tú que bien disimulas
En una mano coraje y ternura
Y llegas tú y se van las dudas

Tan similares los dos
Que damos vida a lo que estaba inerte
Tan similares los dos
Besas mis labios y después mi frente
Tan similares que nos maravillará
Tan similares que nos enternecerá

Y llegas tú y se disipa
El temor de quien se precipita

Tan similares los dos
Libres y prisioneros como los rebeldes
Tan similares los dos
Besas mis labios y después mi frente
Tan similares que nos enternecerá
Tan similares que nos maravillará
Tan similares que eso nos protegerá

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapragnęłam zmienić życie
Gdy w labiryncie skierowałam oczy w stronę nieba
Nie potrafiąc się zdecydować

W mieszkaniu w towarzystwie
Miłosnych dźwięków krzątając się po podłodze
Zmieszałam je z kurzem

I zjawiasz się ty cichym krokiem
Usprawiedliwiasz siebie chociaż się rozumiemy
I z jakiej przybywasz planety
Ze szczerymi oczyma w skomplikowanym sercu
W skomplikowanym sercu

Dwoje tak bardzo podobnych
Jak pokój i wojna zakochują się od pierwszego wejrzenia
Dwoje tak bardzo podobnych
Całujesz me usta a potem me czoło
Tak bardzo podobni co będzie dla nas zaskoczeniem
Tak bardzo podobni co będzie dla nas rozczuleniem
Tak bardzo podobni, że to będzie naszym ocaleniem

Nie potrzebuję już niczego
Gdy za mym skokiem są sidła, które czyhają
Twe ramiona mnie ocalą

Jedynie ty mi o tym przypominasz
Który lata, podtrzymuje i kocha swe upadki
A potem się z nich śmieje

I jak ty to robisz, że tak dobrze skrywasz
W jednej dłoni czułość i odwagę
I zjawiasz się ty i odchodzi niepewność

Dwoje tak bardzo podobnych,
Że pozwalamy żyć temu co nie istniało
Dwoje tak bardzo podobnych
Całujesz me usta a potem me czoło
Tak bardzo podobni co będzie dla nas zaskoczeniem
Tak bardzo podobni co będzie dla nas rozczuleniem

I zjawiasz się ty i znika
Strach, który się rozpływa

Dwoje tak bardzo podobnych
Wolnych i uwięzionych niczym buntownicy
Dwoje tak bardzo podobnych
Całujesz me usta a potem me czoło
Tak bardzo podobni co będzie dla nas rozczuleniem
Tak bardzo podobni co będzie dla nas zaskoczeniem
Tak bardzo podobni, że to będzie naszym ocaleniem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Laura Pausini, Niccolò Agliardi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Niccolò Agliardi, Edwyn Roberts

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Laura Pausini

Płyty:

Similares

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności