Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
2. Hwasa - NA
Laura Pausini - Vivimi
Vivimi
Tekst dodał(a): cris.pl.1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cris.pl.1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lagolas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non ho bisogno più di niente
Adesso che
Mi illumini d´amore immenso fuori e dentro
Credimi se puoi
Credimi se vuoi
Credimi e vedrai non finirà mai
Ho desideri scritti in alto che volano
Ogni pensiero è indipendente dal mio corpo
Credimi se puoi
credimi perché
farei del male solo e ancora a me
Qui grandi spazi e poi noi
Cieli aperti che ormai
Non si chiudono più
C´è bisogno di vivere da qui
Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia un´ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l´apparenza e prendi il senso
E Ascolta quello che ho qui dentro
Così diventi un grande quadro
che dentro me
Ricopre una parete bianca un po´ anche stanca
Credimi se puoi
Credimi perché
Farei del male solo e ancora a me
Qui tra le cose che ho
Ho qualcosa di più
Che non ho avuto mai
Hai bisogno di vivermi di più
Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia un´ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto, ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l´apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro
Hai aperto in me
La fantasia
Le attese i giorni di un´illimitata gioia
Hai preso me
Sei la regia
Mi inquadri e poi mi sposti in base alla tua idea
Vivimi senza paura
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l´apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro
Adesso che
Mi illumini d´amore immenso fuori e dentro
Credimi se puoi
Credimi se vuoi
Credimi e vedrai non finirà mai
Ho desideri scritti in alto che volano
Ogni pensiero è indipendente dal mio corpo
Credimi se puoi
credimi perché
farei del male solo e ancora a me
Qui grandi spazi e poi noi
Cieli aperti che ormai
Non si chiudono più
C´è bisogno di vivere da qui
Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia un´ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l´apparenza e prendi il senso
E Ascolta quello che ho qui dentro
Così diventi un grande quadro
che dentro me
Ricopre una parete bianca un po´ anche stanca
Credimi se puoi
Credimi perché
Farei del male solo e ancora a me
Qui tra le cose che ho
Ho qualcosa di più
Che non ho avuto mai
Hai bisogno di vivermi di più
Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia un´ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto, ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l´apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro
Hai aperto in me
La fantasia
Le attese i giorni di un´illimitata gioia
Hai preso me
Sei la regia
Mi inquadri e poi mi sposti in base alla tua idea
Vivimi senza paura
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l´apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiczego więcej mi nie trzeba
Teraz, gdy
Opromieniasz mnie ogromną miłością aż do głębi
Uwierz mi, jeśli możesz
Uwierz mi, jeśli chcesz
Uwierz mi a zobaczysz nie skończy sie nigdy
Moje pragnienia zapisane w górze dostały skrzydeł
Każda myśl jest niezależna od mego ciała
Uwierz mi, jeśli możesz,
Uwierz mi, bo jeśli nie
Znów wyrządzę krzywdę tylko sobie samej
A tu wielkie przestrzenie i my
Niebo otwarte, które już
nie zamknie się nigdy więcej
Od tego miejsca trzeba zacząć żyć
Przeżywaj mnie bez lęku,
Czy będą to wieki, czy tylko godzina
Nie przechodź obok i nie porzucaj
Tego mojego świata, który teraz się otwiera, proszę cię
Przeżywaj mnie bez wstydu
Choć wszyscy będą przeciwko
Odrzuć powierzchowność i uchwyć znaczenie
I słuchaj tego, co jest w moim wnętrzu
Tak staniesz się wielkim obrazem,
Który we mnie
zakryje ścianę białą i nieco już zmęczoną
Uwierz mi, jeśli możesz,
Uwierz mi, bo jeśli nie
Znów wyrządzę krzywdę tylko sobie samej
Oprócz tego co tu mam
Mam jeszcze coś więcej
Coś, czego nigdy nie miałam
Potrzebujesz przeżywać mnie mocniej
Przeżywaj mnie bez lęku,
Czy będą to wieki, czy tylko godzina
Nie przechodź obok i nie porzucaj
Tego mojego świata, który teraz się otwiera, proszę cię
Przeżywaj mnie bez wstydu
Choć wszyscy będą przeciwko
Odrzuć powierzchowność i uchwyć znaczenie
I słuchaj tego, co jest w moim wnętrzu
Otwarłeś we mnie
Dziwne pragnienie
Oczekiwania, dni nieograniczonej radości
Pochwyciłeś mnie
Ty reżyserujesz
Ustawiasz mnie i przenosisz
Według twego pomysłu
Przeżywaj mnie bez lęku
Choć wszyscy będą przeciwko
Odrzuć powierzchowność i uchwyć znaczenie
I słuchaj tego, co jest w moim wnętrzu
Teraz, gdy
Opromieniasz mnie ogromną miłością aż do głębi
Uwierz mi, jeśli możesz
Uwierz mi, jeśli chcesz
Uwierz mi a zobaczysz nie skończy sie nigdy
Moje pragnienia zapisane w górze dostały skrzydeł
Każda myśl jest niezależna od mego ciała
Uwierz mi, jeśli możesz,
Uwierz mi, bo jeśli nie
Znów wyrządzę krzywdę tylko sobie samej
A tu wielkie przestrzenie i my
Niebo otwarte, które już
nie zamknie się nigdy więcej
Od tego miejsca trzeba zacząć żyć
Przeżywaj mnie bez lęku,
Czy będą to wieki, czy tylko godzina
Nie przechodź obok i nie porzucaj
Tego mojego świata, który teraz się otwiera, proszę cię
Przeżywaj mnie bez wstydu
Choć wszyscy będą przeciwko
Odrzuć powierzchowność i uchwyć znaczenie
I słuchaj tego, co jest w moim wnętrzu
Tak staniesz się wielkim obrazem,
Który we mnie
zakryje ścianę białą i nieco już zmęczoną
Uwierz mi, jeśli możesz,
Uwierz mi, bo jeśli nie
Znów wyrządzę krzywdę tylko sobie samej
Oprócz tego co tu mam
Mam jeszcze coś więcej
Coś, czego nigdy nie miałam
Potrzebujesz przeżywać mnie mocniej
Przeżywaj mnie bez lęku,
Czy będą to wieki, czy tylko godzina
Nie przechodź obok i nie porzucaj
Tego mojego świata, który teraz się otwiera, proszę cię
Przeżywaj mnie bez wstydu
Choć wszyscy będą przeciwko
Odrzuć powierzchowność i uchwyć znaczenie
I słuchaj tego, co jest w moim wnętrzu
Otwarłeś we mnie
Dziwne pragnienie
Oczekiwania, dni nieograniczonej radości
Pochwyciłeś mnie
Ty reżyserujesz
Ustawiasz mnie i przenosisz
Według twego pomysłu
Przeżywaj mnie bez lęku
Choć wszyscy będą przeciwko
Odrzuć powierzchowność i uchwyć znaczenie
I słuchaj tego, co jest w moim wnętrzu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Biagio Antonacci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Biagio Antonacci |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Pausini (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Laura Pausini - Resta In Ascolto, 2004 (Atlantic, 5050467500723 - Włochy); |
Komentarze (2):