Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Welsh
Laura Welsh - Break The Fall
Break The Fall
Tekst dodał(a): Gumiberowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cleokinia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gumiberowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish that I was in your shoes
Maybe I’d understand the pressure (pressure)
My temper’s always on the loose
I made a vow to forget her (forget her).
CHORUS
You break the fall (Oh-Oh-Oh)
It’s not easy to trust (Oh-Oh-Oh)
I wanna love you, (Oh-Oh-Oh)
But I’m just too cynical.(Oh-Oh-Oh)
We live the words (Oh-Oh-Oh)
They never hear (Oh-Oh-Oh)
I know it hurts you (Oh-Oh-Oh)
But I just can’t leave it alone. (Oh-Oh-Oh)
Oh-Oh.
I caught you playing in the fire (Oh)
Did you feel at home? (Oh)
Did you feel at home? (Oh)
My mind is winding down the spiral (Oh)
I don’t know where I go. (Oh)
CHORUS
You break the fall (Oh-Oh-Oh)
It’s not easy to trust (Oh-Oh-Oh)
I wanna love you, (Oh-Oh-Oh)
But I’m just too cynical.(Oh-Oh-Oh)
We live the words (Oh-Oh-Oh)
They never hear (Oh-Oh-Oh)
I know it hurts you (Oh-Oh-Oh)
But I just can’t leave it alone. (Oh-Oh-Oh)
You break the fall (Oh-Oh-Oh)
It’s not easy to trust (Oh-Oh-Oh)
I wanna love you, (Oh-Oh-Oh)
But I’m just too cynical.(Oh-Oh-Oh)
We found our ways to make it work (make it work)
Two different people in one moment (moment)
You say failure is a curse (is a curse)
Sometimes a blessing isn’t all that.
CHORUS
You break the fall (Oh-Oh-Oh)
It’s not easy to trust (Oh-Oh-Oh)
I wanna love you, (Oh-Oh-Oh)
But I’m just too cynical.(Oh-Oh-Oh)
We live the words (Oh-Oh-Oh)
They never hear (Oh-Oh-Oh)
I know it hurts you (Oh-Oh-Oh)
But I just can’t leave it alone. (Oh-Oh-Oh)
CHORUS
You break the fall (Oh-Oh-Oh)
It’s not easy to trust (Oh-Oh-Oh)
I wanna love you, (Oh-Oh-Oh)
But I’m just too cynical.(Oh-Oh-Oh)
We live the words (Oh-Oh-Oh)
They never hear (Oh-Oh-Oh)
I know it hurts you (Oh-Oh-Oh)
But I just can’t leave it alone. (Oh-Oh-Oh)
CHORUS
You break the fall (Oh-Oh-Oh)
It’s not easy to trust (Oh-Oh-Oh)
I wanna love you, (Oh-Oh-Oh)
But I’m just too cynical.(Oh-Oh-Oh)
We live the words (Oh-Oh-Oh)
They never hear (Oh-Oh-Oh)
I know it hurts you (Oh-Oh-Oh)
But I just can’t leave it alone. (Oh-Oh-Oh)
Maybe I’d understand the pressure (pressure)
My temper’s always on the loose
I made a vow to forget her (forget her).
CHORUS
You break the fall (Oh-Oh-Oh)
It’s not easy to trust (Oh-Oh-Oh)
I wanna love you, (Oh-Oh-Oh)
But I’m just too cynical.(Oh-Oh-Oh)
We live the words (Oh-Oh-Oh)
They never hear (Oh-Oh-Oh)
I know it hurts you (Oh-Oh-Oh)
But I just can’t leave it alone. (Oh-Oh-Oh)
Oh-Oh.
I caught you playing in the fire (Oh)
Did you feel at home? (Oh)
Did you feel at home? (Oh)
My mind is winding down the spiral (Oh)
I don’t know where I go. (Oh)
CHORUS
You break the fall (Oh-Oh-Oh)
It’s not easy to trust (Oh-Oh-Oh)
I wanna love you, (Oh-Oh-Oh)
But I’m just too cynical.(Oh-Oh-Oh)
We live the words (Oh-Oh-Oh)
They never hear (Oh-Oh-Oh)
I know it hurts you (Oh-Oh-Oh)
But I just can’t leave it alone. (Oh-Oh-Oh)
You break the fall (Oh-Oh-Oh)
It’s not easy to trust (Oh-Oh-Oh)
I wanna love you, (Oh-Oh-Oh)
But I’m just too cynical.(Oh-Oh-Oh)
We found our ways to make it work (make it work)
Two different people in one moment (moment)
You say failure is a curse (is a curse)
Sometimes a blessing isn’t all that.
CHORUS
You break the fall (Oh-Oh-Oh)
It’s not easy to trust (Oh-Oh-Oh)
I wanna love you, (Oh-Oh-Oh)
But I’m just too cynical.(Oh-Oh-Oh)
We live the words (Oh-Oh-Oh)
They never hear (Oh-Oh-Oh)
I know it hurts you (Oh-Oh-Oh)
But I just can’t leave it alone. (Oh-Oh-Oh)
CHORUS
You break the fall (Oh-Oh-Oh)
It’s not easy to trust (Oh-Oh-Oh)
I wanna love you, (Oh-Oh-Oh)
But I’m just too cynical.(Oh-Oh-Oh)
We live the words (Oh-Oh-Oh)
They never hear (Oh-Oh-Oh)
I know it hurts you (Oh-Oh-Oh)
But I just can’t leave it alone. (Oh-Oh-Oh)
CHORUS
You break the fall (Oh-Oh-Oh)
It’s not easy to trust (Oh-Oh-Oh)
I wanna love you, (Oh-Oh-Oh)
But I’m just too cynical.(Oh-Oh-Oh)
We live the words (Oh-Oh-Oh)
They never hear (Oh-Oh-Oh)
I know it hurts you (Oh-Oh-Oh)
But I just can’t leave it alone. (Oh-Oh-Oh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym być w twojej skórze*
Może zrozumiałabym presję (presję)
Moje uosobienie jest zawsze na wolności
Zrobiłam ślub by o niej zapomnieć
REFREN
Przełamujesz spadek (Och, och, och)
Niełatwo jest ufać (Och, och, och)
Chcę cię kochać (Och, och, och)
Ale jestem zbyt cyniczna (Och, och, och)
Żyjemy słowami (Och, och, och)
Których oni nigdy nie słyszą (Och, och, och)
Wiem, że to cię rani (Och, och, och)
Ale nie mogę tego tak zostawić (Och, och, och)
Och, och
Przyłapałam Cię na zabawie ogniem (Och)
Czy czułeś się jak w domu? (Och)
Czy czułeś się jak w domu? (Och)
Mój umysł wycisza spiralę (?) (Och)
Nie wiem gdzie idę (Och)
REFREN
Przełamujesz spadek (Och, och, och)
Niełatwo jest ufać (Och, och, och)
Chcę cię kochać (Och, och, och)
Ale jestem zbyt cyniczna (Och, och, och)
Żyjemy słowami (Och, och, och)
Których oni nigdy nie słyszą (Och, och, och)
Wiem, że to cię rani (Och, och, och)
Ale nie mogę tego tak zostawić (Och, och, och)
Przełamujesz spadek (Och, och, och)
Niełatwo jest ufać (Och, och, och)
Chcę cię kochać (Och, och, och)
Ale jestem zbyt cyniczna (Och, och, och)
Znajdujemy nasze drogi, by to zadziałało (by to zadziałało)
Dwoje różnych ludzi w jednym momencie (momencie)
Mówisz, że porażka jest przekleństwem (jest przekleństwem)
Czasami błogosławieństwo nie jest tym wszystkim
REFREN
Przełamujesz spadek (Och, och, och)
Niełatwo jest ufać (Och, och, och)
Chcę cię kochać (Och, och, och)
Ale jestem zbyt cyniczna (Och, och, och)
Żyjemy słowami (Och, och, och)
Których oni nigdy nie słyszą (Och, och, och)
Wiem, że to cię rani (Och, och, och)
Ale nie mogę tego tak zostawić (Och, och, och)
REFREN
Przełamujesz spadek (Och, och, och)
Niełatwo jest ufać (Och, och, och)
Chcę cię kochać (Och, och, och)
Ale jestem zbyt cyniczna (Och, och, och)
Żyjemy słowami (Och, och, och)
Których oni nigdy nie słyszą (Och, och, och)
Wiem, że to cię rani (Och, och, och)
Ale nie mogę tego tak zostawić (Och, och, och)
REFREN
Przełamujesz spadek (Och, och, och)
Niełatwo jest ufać (Och, och, och)
Chcę cię kochać (Och, och, och)
Ale jestem zbyt cyniczna (Och, och, och)
Żyjemy słowami (Och, och, och)
Których oni nigdy nie słyszą (Och, och, och)
Wiem, że to cię rani (Och, och, och)
Ale nie mogę tego tak zostawić (Och, och, och)
* "to be in someone's shoes" jest idiomem oznaczającym bycie na czyimś miejscu / bycie w czyjejś skórze.
Może zrozumiałabym presję (presję)
Moje uosobienie jest zawsze na wolności
Zrobiłam ślub by o niej zapomnieć
REFREN
Przełamujesz spadek (Och, och, och)
Niełatwo jest ufać (Och, och, och)
Chcę cię kochać (Och, och, och)
Ale jestem zbyt cyniczna (Och, och, och)
Żyjemy słowami (Och, och, och)
Których oni nigdy nie słyszą (Och, och, och)
Wiem, że to cię rani (Och, och, och)
Ale nie mogę tego tak zostawić (Och, och, och)
Och, och
Przyłapałam Cię na zabawie ogniem (Och)
Czy czułeś się jak w domu? (Och)
Czy czułeś się jak w domu? (Och)
Mój umysł wycisza spiralę (?) (Och)
Nie wiem gdzie idę (Och)
REFREN
Przełamujesz spadek (Och, och, och)
Niełatwo jest ufać (Och, och, och)
Chcę cię kochać (Och, och, och)
Ale jestem zbyt cyniczna (Och, och, och)
Żyjemy słowami (Och, och, och)
Których oni nigdy nie słyszą (Och, och, och)
Wiem, że to cię rani (Och, och, och)
Ale nie mogę tego tak zostawić (Och, och, och)
Przełamujesz spadek (Och, och, och)
Niełatwo jest ufać (Och, och, och)
Chcę cię kochać (Och, och, och)
Ale jestem zbyt cyniczna (Och, och, och)
Znajdujemy nasze drogi, by to zadziałało (by to zadziałało)
Dwoje różnych ludzi w jednym momencie (momencie)
Mówisz, że porażka jest przekleństwem (jest przekleństwem)
Czasami błogosławieństwo nie jest tym wszystkim
REFREN
Przełamujesz spadek (Och, och, och)
Niełatwo jest ufać (Och, och, och)
Chcę cię kochać (Och, och, och)
Ale jestem zbyt cyniczna (Och, och, och)
Żyjemy słowami (Och, och, och)
Których oni nigdy nie słyszą (Och, och, och)
Wiem, że to cię rani (Och, och, och)
Ale nie mogę tego tak zostawić (Och, och, och)
REFREN
Przełamujesz spadek (Och, och, och)
Niełatwo jest ufać (Och, och, och)
Chcę cię kochać (Och, och, och)
Ale jestem zbyt cyniczna (Och, och, och)
Żyjemy słowami (Och, och, och)
Których oni nigdy nie słyszą (Och, och, och)
Wiem, że to cię rani (Och, och, och)
Ale nie mogę tego tak zostawić (Och, och, och)
REFREN
Przełamujesz spadek (Och, och, och)
Niełatwo jest ufać (Och, och, och)
Chcę cię kochać (Och, och, och)
Ale jestem zbyt cyniczna (Och, och, och)
Żyjemy słowami (Och, och, och)
Których oni nigdy nie słyszą (Och, och, och)
Wiem, że to cię rani (Och, och, och)
Ale nie mogę tego tak zostawić (Och, och, och)
* "to be in someone's shoes" jest idiomem oznaczającym bycie na czyimś miejscu / bycie w czyjejś skórze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):