Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lauren Henderson
Popularne teksty
Lauren Henderson - Veinte Años
Veinte Años
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Qué te importa que te ame
si tú no me quieres ya.
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar.
Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya.
Hoy represento el pasado,
no me puedo conformar.
Hoy represento el pasado,
no me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.
Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va:
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.
~~~♫♫♫~~~
Qué te importa que te ame
si tú no me quieres ya.
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar.
Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya.
Hoy represento el pasado,
no me puedo conformar.
Hoy represento el pasado,
no me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.
Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va:
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.
si tú no me quieres ya.
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar.
Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya.
Hoy represento el pasado,
no me puedo conformar.
Hoy represento el pasado,
no me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.
Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va:
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.
~~~♫♫♫~~~
Qué te importa que te ame
si tú no me quieres ya.
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar.
Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya.
Hoy represento el pasado,
no me puedo conformar.
Hoy represento el pasado,
no me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.
Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va:
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo dla ciebie znaczy, że cię kocham,
Jeśli ty mnie już nie pragniesz
Miłości, która przeminęła,
Nie powinno się wspominać
Byłam radością twojego życia,
Odległego dnia
Dziś należę do przeszłości,
Nie mogę się z tym pogodzić
Dziś należę do przeszłości,
Nie mogę się z tym pogodzić
Gdybyśmy to, czego pragniemy,
Mogli osiągnąć,
Kochałbyś mnie tak samo
Jak dwadzieścia lat temu
Z jakim smutkiem patrzymy
Na miłość, która od nas odchodzi
To część duszy,
Rozdzieranej bez litości
To część duszy,
Rozdzieranej bez litości
~~~♫♫♫~~~
Co dla ciebie znaczy, że cię kocham,
Jeśli ty mnie już nie pragniesz
Miłości, która przeminęła,
Nie powinno się wspominać
Byłam radością twojego życia,
Odległego dnia
Dziś należę do przeszłości,
Nie mogę się z tym pogodzić
Dziś należę do przeszłości,
Nie mogę się z tym pogodzić
Gdybyśmy to, czego pragniemy,
Mogli osiągnąć,
Kochałbyś mnie tak samo
Jak dwadzieścia lat temu
Z jakim smutkiem patrzymy
Na miłość, która od nas odchodzi
To część duszy,
Rozdzieranej bez litości
To część duszy,
Rozdzieranej bez litości
Jeśli ty mnie już nie pragniesz
Miłości, która przeminęła,
Nie powinno się wspominać
Byłam radością twojego życia,
Odległego dnia
Dziś należę do przeszłości,
Nie mogę się z tym pogodzić
Dziś należę do przeszłości,
Nie mogę się z tym pogodzić
Gdybyśmy to, czego pragniemy,
Mogli osiągnąć,
Kochałbyś mnie tak samo
Jak dwadzieścia lat temu
Z jakim smutkiem patrzymy
Na miłość, która od nas odchodzi
To część duszy,
Rozdzieranej bez litości
To część duszy,
Rozdzieranej bez litości
~~~♫♫♫~~~
Co dla ciebie znaczy, że cię kocham,
Jeśli ty mnie już nie pragniesz
Miłości, która przeminęła,
Nie powinno się wspominać
Byłam radością twojego życia,
Odległego dnia
Dziś należę do przeszłości,
Nie mogę się z tym pogodzić
Dziś należę do przeszłości,
Nie mogę się z tym pogodzić
Gdybyśmy to, czego pragniemy,
Mogli osiągnąć,
Kochałbyś mnie tak samo
Jak dwadzieścia lat temu
Z jakim smutkiem patrzymy
Na miłość, która od nas odchodzi
To część duszy,
Rozdzieranej bez litości
To część duszy,
Rozdzieranej bez litości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
María Teresa Vera Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
María Teresa Vera |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
María Teresa Vera |
| Covery: |
Lauren Henderson |
| Płyty: |
Lauren Henderson Album September 7, 2011 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):