Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lauryn Hill
Lauryn Hill - I Get Out
I Get Out
Tekst dodał(a): neye16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): swish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): neye16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Singing Chorus]
I get out, I get out of all your boxes
I get out, you can't hold me in these chains
I'll get out
Father free me from this bondage
Knowin' my condition
Is the reason I must change
[Verse 1]
Your stinkin' resolution
Is no type of solution
Preventin' me from freedom
Maintainin' your pollution
I won't support your lie no more
I won't even try no more
If I have to die, oh Lord
That's how I choose to live
I won't be compromised no more
I can't be victimised no more
I just don't sympathize no more
Cause now I understand
You just wanna use me
You say "love" then abuse me
You never thought you'd loose me
But how quickly we forget
That nothin' is for certain
You thought I'd stay here hurtin'
Your guilt trip's just not workin'
Repressin' me to death
Cause now I'm choosin' life, yo
I take the sacrifice, yo
If everything must go, then go
That's how I choose to live
[Pause]
[Singing rest of Verse 1]
That's how I choose to live...
Hehehehe, awhh
No more compromises
I see past your disguises
Blindin' through mind control
Stealin' my eternal soul
Appealin' through material
To keep me as your slave
[Singing Chorus]
But I get out
Oh, I get out of all your boxes
I get out
Oh, you can't hold me in these chains
I'll get out
Oh, I want out of social bondage
Knowin' my condition
Oh, is the reason I must change
[Singing Verse 2]
See, what you see is what you get
Oh, and you ain't seen nothin' yet
Oh, I don't care if you're upset
I could care less if you're upset
See it don't change the truth
And your hurt feeling's no excuse
To keep me in this box
Psychological locks
Repressin' true expression
Cementin' this repression
Promotin' mass deception
So that no one can be healed
I don't respect your system
I won't protect your system
When you talk I don't listen
Oh, let my Father's will be done
[Singing Chorus]
And just get out
Oh, just get out of all these bondage
Just get out
Oh, you can't hold me in chains
Just get out
All these traditions killin' freedom
Knowin' my condition
Is the reason I must change
[Singing Verse 3]
I've just accepted what you said
Keepin' me among the dead
The only way to know
Is to walk then learn and grow
But faith is not your speed
Oh, you've had everyone believed
That you're the sole authority
Just follow the majority
Afraid to face reality
The system is a joke
Oh, you'd be smart to save your soul
Oh, when escape is mind control
You spent your life in sacrifice
To a system for the dead
Oh, are you sure...
Where is the passion in this living
Are you sure it's God you servin'
Obligated to a system
Getting less then you're deserving
Who made up these schools, I say
Who made up these rules, I say
Animal conditioning
Oh, just to keep us as a slave
[Singing Chorus]
Oh, just get out
Of this social purgatory
Just get out
All these traditions are a lie
Just get out
Superstition killing freedom
Knowin' my condition
Is the reason I must die
Just get out
Just get out
Just get out
Let's get out
Let's get out
Knowin' my condition
Is the reason I must die
Just get out
I get out, I get out of all your boxes
I get out, you can't hold me in these chains
I'll get out
Father free me from this bondage
Knowin' my condition
Is the reason I must change
[Verse 1]
Your stinkin' resolution
Is no type of solution
Preventin' me from freedom
Maintainin' your pollution
I won't support your lie no more
I won't even try no more
If I have to die, oh Lord
That's how I choose to live
I won't be compromised no more
I can't be victimised no more
I just don't sympathize no more
Cause now I understand
You just wanna use me
You say "love" then abuse me
You never thought you'd loose me
But how quickly we forget
That nothin' is for certain
You thought I'd stay here hurtin'
Your guilt trip's just not workin'
Repressin' me to death
Cause now I'm choosin' life, yo
I take the sacrifice, yo
If everything must go, then go
That's how I choose to live
[Pause]
[Singing rest of Verse 1]
That's how I choose to live...
Hehehehe, awhh
No more compromises
I see past your disguises
Blindin' through mind control
Stealin' my eternal soul
Appealin' through material
To keep me as your slave
[Singing Chorus]
But I get out
Oh, I get out of all your boxes
I get out
Oh, you can't hold me in these chains
I'll get out
Oh, I want out of social bondage
Knowin' my condition
Oh, is the reason I must change
[Singing Verse 2]
See, what you see is what you get
Oh, and you ain't seen nothin' yet
Oh, I don't care if you're upset
I could care less if you're upset
See it don't change the truth
And your hurt feeling's no excuse
To keep me in this box
Psychological locks
Repressin' true expression
Cementin' this repression
Promotin' mass deception
So that no one can be healed
I don't respect your system
I won't protect your system
When you talk I don't listen
Oh, let my Father's will be done
[Singing Chorus]
And just get out
Oh, just get out of all these bondage
Just get out
Oh, you can't hold me in chains
Just get out
All these traditions killin' freedom
Knowin' my condition
Is the reason I must change
[Singing Verse 3]
I've just accepted what you said
Keepin' me among the dead
The only way to know
Is to walk then learn and grow
But faith is not your speed
Oh, you've had everyone believed
That you're the sole authority
Just follow the majority
Afraid to face reality
The system is a joke
Oh, you'd be smart to save your soul
Oh, when escape is mind control
You spent your life in sacrifice
To a system for the dead
Oh, are you sure...
Where is the passion in this living
Are you sure it's God you servin'
Obligated to a system
Getting less then you're deserving
Who made up these schools, I say
Who made up these rules, I say
Animal conditioning
Oh, just to keep us as a slave
[Singing Chorus]
Oh, just get out
Of this social purgatory
Just get out
All these traditions are a lie
Just get out
Superstition killing freedom
Knowin' my condition
Is the reason I must die
Just get out
Just get out
Just get out
Let's get out
Let's get out
Knowin' my condition
Is the reason I must die
Just get out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Wydostaję się, wydostaję się ze wszystkich twoich zasadzek
Wydostaję się, nie możesz mnie trzymać w tych łańcuchach
Wydostanę się
Ojciec uwolni mnie od tej niewoli
Zna mój stan
Jest powód, dla którego muszę się zmienić
[Zwrotka 1]
Twoja śmierdząca rezolucja
Nie ma żadnego rozwiązania
Odwraca mnie od wolności
Podtrzymuje twoje skażenie
Nie poprę twojego kłamstwa więcej
Nie będę już więcej próbować
Jeśli muszę umrzeć, o Panie
To jest sposób jak wybieram życie
Nie będę więcej skompromitowana
Nie mogę być więcej prześladowana
Nie mogę więcej współczuć
Ponieważ teraz rozumiem
Po prostu chcesz się mną posłużyć
Mówisz "miłość", a potem mnie wykorzystujesz
Nigdy nie myślałeś, że mnie stracisz
Ale jak szybko zapominamy
Że nic nie jest pewne
Myślałeś, że zostanę tutaj zraniona
Twoja wycieczka z poczuciem winy po prostu nie działa
Tłumi mnie na śmierć
Bo teraz wybieram życie
Poświęcę się
Jeśli wszystko musi odejść, niech odejdzie
To jest sposób jak wybieram życie
[Pauza]
[Reszta pierwszej zwrotki]
To jest sposób jak wybieram życie...
Hehehehe
Nigdy więcej kompromisów
Widzę przeszłość twoich kamuflaży
Oślepiona przez kontrolę umysłu
Kradnącą moją wieczną duszę
Odwołującą się materialnie
By zatrzymać mnie jako twojego niewolnika
[Refren]
Ale wydostaję się
Och, Wydostaję się, wydostaję się ze wszystkich twoich zasadzek
Wydostaję się, nie możesz mnie trzymać w tych łańcuchach
Wydostanę się
Och, chcę się uwolnić od społecznej niewoli
Znając mój stan
Jest powód, dla którego muszę się zmienić
[Zwrotka 2]
Spójrz, to co widzisz, jest tym, co dostajesz
Och, a ty jeszcze nic nie widzisz
Och, nie obchodzi mnie, czy jesteś zdenerwowany
Mogłoby mnie to mniej obchodzić, jeśli jesteś zdenerwowany
Zobacz, że to nie zmienia prawdy
A twoje zranione uczucia nie są wymówką
Aby trzymać mnie w tej zasadzce
Psychologiczne blokady
Tłumiące prawdziwą ekspresję
Cementujące tą represję
Promujące masowe zwiedzenie
Aby nikt nie został uzdrowiony
Nie szanuję twojego systemu
Nie ochronię twojego systemu
Kiedy mówisz, nie słucham
Och, niech będzie wola mojego Ojca
[Refren]
I po prostu wydostać się
Och, po prostu wydostać się z tych wszystkich niewoli
Po prostu wydostać się
Och, nie możesz trzymać mnie w kajdanach
Po prostu wydostać się
Wszystkie te tradycje zabijają wolność
Znając swój stan
Jest powód, dla którego muszę się zmienić
[Zwrotka 3]
Właśnie zaakceptowałam to, co powiedziałeś
Utrzymujesz mnie wśród umarłych
Jedyny sposób, by wiedzieć
Jest iść, potem uczyć się i wzrastać
Ale wiara nie jest twoją szybkością
Och, kazałeś wszystkim uwierzyć
Że jesteś jedynym autorytetem
Po prostu podążaj za większością
Przerażony stawić czoło rzeczywistości
System to żart
Och, byłbyś bystry, by ocalić swoją duszę
Och, kiedy ucieczka jest kontrolą umysłu
Spędziłeś swoje życie w ofierze
Dla systemu dla umarłych
Och, jesteś pewien ...
Gdzie jest pasja w tym życiu
Jesteś pewien, że Bogu służysz?
Zobowiązany systemowi
Dostając mniej, niż zasługujesz
Kto wymyślił te szkoły, Mówię
Kto wymyślił te zasady, mówię
Zwierzęce kondycjonowanie
Och, tylko po to, by trzymać nas w niewoli
[Refren]
Och, po prostu wydostać się
Z tego społecznego czyśćca
Po prostu wydostać się
Wszystkie te tradycje są kłamstwem
Po prostu wydostać się
Przesąd zabijający wolność
Znając mój stan
Jest powód, dla którego muszę umrzeć
Po prostu wydostać się
Po prostu wydostać się
Po prostu wydostać się
Wydostańmy się
Wydostańmy się
Znając mój stan
Jest powód, dla którego muszę umrzeć
Po prostu wydostać się
Wydostaję się, wydostaję się ze wszystkich twoich zasadzek
Wydostaję się, nie możesz mnie trzymać w tych łańcuchach
Wydostanę się
Ojciec uwolni mnie od tej niewoli
Zna mój stan
Jest powód, dla którego muszę się zmienić
[Zwrotka 1]
Twoja śmierdząca rezolucja
Nie ma żadnego rozwiązania
Odwraca mnie od wolności
Podtrzymuje twoje skażenie
Nie poprę twojego kłamstwa więcej
Nie będę już więcej próbować
Jeśli muszę umrzeć, o Panie
To jest sposób jak wybieram życie
Nie będę więcej skompromitowana
Nie mogę być więcej prześladowana
Nie mogę więcej współczuć
Ponieważ teraz rozumiem
Po prostu chcesz się mną posłużyć
Mówisz "miłość", a potem mnie wykorzystujesz
Nigdy nie myślałeś, że mnie stracisz
Ale jak szybko zapominamy
Że nic nie jest pewne
Myślałeś, że zostanę tutaj zraniona
Twoja wycieczka z poczuciem winy po prostu nie działa
Tłumi mnie na śmierć
Bo teraz wybieram życie
Poświęcę się
Jeśli wszystko musi odejść, niech odejdzie
To jest sposób jak wybieram życie
[Pauza]
[Reszta pierwszej zwrotki]
To jest sposób jak wybieram życie...
Hehehehe
Nigdy więcej kompromisów
Widzę przeszłość twoich kamuflaży
Oślepiona przez kontrolę umysłu
Kradnącą moją wieczną duszę
Odwołującą się materialnie
By zatrzymać mnie jako twojego niewolnika
[Refren]
Ale wydostaję się
Och, Wydostaję się, wydostaję się ze wszystkich twoich zasadzek
Wydostaję się, nie możesz mnie trzymać w tych łańcuchach
Wydostanę się
Och, chcę się uwolnić od społecznej niewoli
Znając mój stan
Jest powód, dla którego muszę się zmienić
[Zwrotka 2]
Spójrz, to co widzisz, jest tym, co dostajesz
Och, a ty jeszcze nic nie widzisz
Och, nie obchodzi mnie, czy jesteś zdenerwowany
Mogłoby mnie to mniej obchodzić, jeśli jesteś zdenerwowany
Zobacz, że to nie zmienia prawdy
A twoje zranione uczucia nie są wymówką
Aby trzymać mnie w tej zasadzce
Psychologiczne blokady
Tłumiące prawdziwą ekspresję
Cementujące tą represję
Promujące masowe zwiedzenie
Aby nikt nie został uzdrowiony
Nie szanuję twojego systemu
Nie ochronię twojego systemu
Kiedy mówisz, nie słucham
Och, niech będzie wola mojego Ojca
[Refren]
I po prostu wydostać się
Och, po prostu wydostać się z tych wszystkich niewoli
Po prostu wydostać się
Och, nie możesz trzymać mnie w kajdanach
Po prostu wydostać się
Wszystkie te tradycje zabijają wolność
Znając swój stan
Jest powód, dla którego muszę się zmienić
[Zwrotka 3]
Właśnie zaakceptowałam to, co powiedziałeś
Utrzymujesz mnie wśród umarłych
Jedyny sposób, by wiedzieć
Jest iść, potem uczyć się i wzrastać
Ale wiara nie jest twoją szybkością
Och, kazałeś wszystkim uwierzyć
Że jesteś jedynym autorytetem
Po prostu podążaj za większością
Przerażony stawić czoło rzeczywistości
System to żart
Och, byłbyś bystry, by ocalić swoją duszę
Och, kiedy ucieczka jest kontrolą umysłu
Spędziłeś swoje życie w ofierze
Dla systemu dla umarłych
Och, jesteś pewien ...
Gdzie jest pasja w tym życiu
Jesteś pewien, że Bogu służysz?
Zobowiązany systemowi
Dostając mniej, niż zasługujesz
Kto wymyślił te szkoły, Mówię
Kto wymyślił te zasady, mówię
Zwierzęce kondycjonowanie
Och, tylko po to, by trzymać nas w niewoli
[Refren]
Och, po prostu wydostać się
Z tego społecznego czyśćca
Po prostu wydostać się
Wszystkie te tradycje są kłamstwem
Po prostu wydostać się
Przesąd zabijający wolność
Znając mój stan
Jest powód, dla którego muszę umrzeć
Po prostu wydostać się
Po prostu wydostać się
Po prostu wydostać się
Wydostańmy się
Wydostańmy się
Znając mój stan
Jest powód, dla którego muszę umrzeć
Po prostu wydostać się
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lauryn Hill |
| Płyty: |
MTV Unplugged No. 2.0 |
Komentarze (0):