Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Tymek - Idę stąd
Layto - My Final Symphony
My Final Symphony
Tekst dodał(a): Lacrime
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Assassin112
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lacrime
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Drink, drink, hurl, stand up, swirl
Fuck well, well, welcome to my world
You know a feign a sleep the whole day away
Timing up the pain it just hits my vain
S.O.S. and cover your eyes
Ugly when a friend slowly losing his mind
But don't cry, oh no
Oh don't you know?
Ay, no one cries for me (Ay-oh ayy)
Somethin' wrong with me
Can't you fucking see (Ay-oh ayy)
You know it won't be long
So come and see
My final symphony
Black Knife, black is true
Knife in the back, now my eye's black too
Mr. Buddy ol' pal so eerily blue
Hotline number but I couldn't get through
Hello, beautiful world say it's kinda hard
Feeling happy when your stomach in curls
Dark dark cloud
Cover the sun cover the warm take cover and run
Ay, run from this, ay run it all back
Say run, run, hide, want to spit I'm spat
Look down, fuck, looking like a hideous rat
Better look into a mirror tail-spin to a trap
I am not okay beg and plead
I'ma fucking bleed so down and out
'Cause no one cries for me
Ay, no one cries for me (Ay-oh ayy)
Somethin' wrong with me
Can't you fucking see (Ay-oh ayy)
You know it won't be long
So come and see
My final symphony
Fuck well, well, welcome to my world
You know a feign a sleep the whole day away
Timing up the pain it just hits my vain
S.O.S. and cover your eyes
Ugly when a friend slowly losing his mind
But don't cry, oh no
Oh don't you know?
Ay, no one cries for me (Ay-oh ayy)
Somethin' wrong with me
Can't you fucking see (Ay-oh ayy)
You know it won't be long
So come and see
My final symphony
Black Knife, black is true
Knife in the back, now my eye's black too
Mr. Buddy ol' pal so eerily blue
Hotline number but I couldn't get through
Hello, beautiful world say it's kinda hard
Feeling happy when your stomach in curls
Dark dark cloud
Cover the sun cover the warm take cover and run
Ay, run from this, ay run it all back
Say run, run, hide, want to spit I'm spat
Look down, fuck, looking like a hideous rat
Better look into a mirror tail-spin to a trap
I am not okay beg and plead
I'ma fucking bleed so down and out
'Cause no one cries for me
Ay, no one cries for me (Ay-oh ayy)
Somethin' wrong with me
Can't you fucking see (Ay-oh ayy)
You know it won't be long
So come and see
My final symphony
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePij, pij, rzuć, wstań, wiruj
Pierdol się, więc, witaj w moim świecie
Wiesz że udaje ci się przespać cały dzień
Odczucie* bólu po prostu uderza w moją próżność
S.O.S i zamknij swe oczy
Koszmarne gdy przyjaciel powoli traci rozum
Ale nie płacz, och nie
Och czy nie wiesz?
Ay, nikt nie płacze za mną (Ay-och ayy)
Coś jest ze mną nie tak
Nie widzisz kurwa tego (Ay-och ayy)
Wiesz że to nie potrwa długo
Więc chodź i zobacz
Moją finalną symfonię
Czarny nóż, czarny to prawda
Nóż w plecy, teraz moje oczy też są czarne
Pan Buddy jest tak niesamowicie przybity**
Numer infolinii ale nie mogłem się dodzwonić
Witaj, piękny świat mówi że to trochę trudne
Czujesz się szczęśliwy gdy twoja odwaga dobiega końca
Ciemna ciemna chmura
Skryj się przed słońcem kryj przed ciepłem chowaj się i biegnij
Ay, uciekaj od tego, tak cofnij to wszystko
Powiedz biegnij, biegnij, chowaj się, chcę splunąć jestem splunięciem
Spójrz w dół, kurwa, wyglądając jak ohydny szczur
Lepiej spojrzeć na chaos w lustrzanej pułapce***
Nie mam się dobrze błagając i błagając
Kurwa tak bardzo krwawię wykluczony
Bo nikt nie płacze za mną
Ay, nikt nie płacze za mną (Ay-och ayy)
Coś jest ze mną nie tak
Nie widzisz kurwa tego (Ay-och ayy)
Wiesz że to nie potrwa długo
Więc chodź i zobacz
Moją finalną symfonię
* timing up w zależności od kontekstu znaczyć może odmierzanie, przyspieszenie,wyczucie (podmieniłam na synonim)
** amerykańska gra słów blue znaczy niebieski ale też przygnębiony
*** tail-spin pisany bardziej jako tailspin to korkociąg bądź chaos, zamęt
Pierdol się, więc, witaj w moim świecie
Wiesz że udaje ci się przespać cały dzień
Odczucie* bólu po prostu uderza w moją próżność
S.O.S i zamknij swe oczy
Koszmarne gdy przyjaciel powoli traci rozum
Ale nie płacz, och nie
Och czy nie wiesz?
Ay, nikt nie płacze za mną (Ay-och ayy)
Coś jest ze mną nie tak
Nie widzisz kurwa tego (Ay-och ayy)
Wiesz że to nie potrwa długo
Więc chodź i zobacz
Moją finalną symfonię
Czarny nóż, czarny to prawda
Nóż w plecy, teraz moje oczy też są czarne
Pan Buddy jest tak niesamowicie przybity**
Numer infolinii ale nie mogłem się dodzwonić
Witaj, piękny świat mówi że to trochę trudne
Czujesz się szczęśliwy gdy twoja odwaga dobiega końca
Ciemna ciemna chmura
Skryj się przed słońcem kryj przed ciepłem chowaj się i biegnij
Ay, uciekaj od tego, tak cofnij to wszystko
Powiedz biegnij, biegnij, chowaj się, chcę splunąć jestem splunięciem
Spójrz w dół, kurwa, wyglądając jak ohydny szczur
Lepiej spojrzeć na chaos w lustrzanej pułapce***
Nie mam się dobrze błagając i błagając
Kurwa tak bardzo krwawię wykluczony
Bo nikt nie płacze za mną
Ay, nikt nie płacze za mną (Ay-och ayy)
Coś jest ze mną nie tak
Nie widzisz kurwa tego (Ay-och ayy)
Wiesz że to nie potrwa długo
Więc chodź i zobacz
Moją finalną symfonię
* timing up w zależności od kontekstu znaczyć może odmierzanie, przyspieszenie,wyczucie (podmieniłam na synonim)
** amerykańska gra słów blue znaczy niebieski ale też przygnębiony
*** tail-spin pisany bardziej jako tailspin to korkociąg bądź chaos, zamęt
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Layto |
Komentarze (0):