Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Laza Morgan - This Girl
This Girl
Tekst dodał(a): Hubert987
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hubert987
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olkaxjawor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's this girl (this girl)
The one and only wonder of this world (my world)
And it don't matter if the road gets rough
If me rich or poor
She stay down with me if me go to war
Love you cause you are
Every single star
In the constellation that's a light in my heart
Specially from Jah
Therefore you are, yes
Girl you got more presents than a hundred Santa Clauses
And I know (I know)
We'll stand together when the world falls down (falls down)
And I Know (I know)
That our forever gonna start right now (right now)
There's this girl (this girl)
The one and only wonder of this world (my world)
And it don't matter if the road gets rough
If me rich or poor
She stay down with me if me go to war
There's this girl (this girl)
The one and only wonder of this world (my world)
And it don't matter if the road gets rough
If me rich or poor
She stay down with me til me hit the floor
These are hardest times
Loves so hard to find
Blessed is the man who has a woman at his side
This that I'll do right
Never do me wrong
If ya ever missing me just listen to this song
And you know (you know)
We'll get together when the sun goes down (goes down)
And I know (I know)
Still be together when it comes back round (back round)
There's this girl (this girl)
The one and only wonder of this world (my world)
And it don't matter if the road gets rough
If me rich or poor
She stay down with me if me go to war
There's this girl (this girl)
The one and only wonder of this world (my world)
And it don't matter if the road gets rough
If me rich or poor
She stay down with me til me hit the floor
I say she stay down with me if me go to war
I say she stay down with me til me hit the floor
The one and only wonder of this world (my world)
And it don't matter if the road gets rough
If me rich or poor
She stay down with me if me go to war
Love you cause you are
Every single star
In the constellation that's a light in my heart
Specially from Jah
Therefore you are, yes
Girl you got more presents than a hundred Santa Clauses
And I know (I know)
We'll stand together when the world falls down (falls down)
And I Know (I know)
That our forever gonna start right now (right now)
There's this girl (this girl)
The one and only wonder of this world (my world)
And it don't matter if the road gets rough
If me rich or poor
She stay down with me if me go to war
There's this girl (this girl)
The one and only wonder of this world (my world)
And it don't matter if the road gets rough
If me rich or poor
She stay down with me til me hit the floor
These are hardest times
Loves so hard to find
Blessed is the man who has a woman at his side
This that I'll do right
Never do me wrong
If ya ever missing me just listen to this song
And you know (you know)
We'll get together when the sun goes down (goes down)
And I know (I know)
Still be together when it comes back round (back round)
There's this girl (this girl)
The one and only wonder of this world (my world)
And it don't matter if the road gets rough
If me rich or poor
She stay down with me if me go to war
There's this girl (this girl)
The one and only wonder of this world (my world)
And it don't matter if the road gets rough
If me rich or poor
She stay down with me til me hit the floor
I say she stay down with me if me go to war
I say she stay down with me til me hit the floor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest ta dziewczyna ( ta dziewczyna)
Jedyna i najcudowniejsza w tym świecie ( moim świecie)
I to nieważne, jeśli droga będzie trudna
Czy jestem bogaty lub biedny
Ona zostanie przy mnie, jeśli pójdę na wojnę
Kocham Cię, bo jesteś
Każdą gwiazdą
W konstelacji i światłem mojego serca
Specjalnie od Jah
Więc jesteś,tak :
Dziewczyno, masz więcej prezentów niż 100 Świętych Mikołajów
I ja wiem ( ja wiem)
Będziemy stali razem, gdy świat zacznie się walic ( się walic)
I ja wiem ( ja wiem)
I będziemy na zawsze od teraz ( od teraz)
To jest ta dziewczyna ( ta dziewczyna)
Jedyna i najcudowniejsza w tym świecie ( moim świecie)
I to nieważne, jeśli droga będzie trudna
Czy jestem bogaty lub biedny
Ona zostanie przy mnie, jeśli pójdę na wojnę
To jest ta dziewczyna ( ta dziewczyna)
Jedyna i najcudowniejsza w tym świecie ( moim świecie)
I to nieważne, jeśli droga będzie trudna
Czy jestem bogaty lub biedny
Ona zostanie przy mnie, gdy upadnę
Teraz są cieższe czasy
Tak trudno znaleźć miłośc
Błogosławiony ten, który ma kobietę u swego boku
I ja robię to dobrze
Nigdy nie zrobi mi źle
Jeśli brakuje mi Ciebie, zostaje mi posłuchac tylko tej piosenki
I ty wiesz ( ty wiesz)
Będziemy razem, gdy słońce będzie zachodziło ( zachodziło)
I ja wiem ( ja wiem)
Wciąż będziemy razem, gdy powróci ( powróci)
To jest ta dziewczyna ( ta dziewczyna)
Jedyna i najcudowniejsza w tym świecie ( moim świecie)
I to nieważne, jeśli droga będzie trudna
Czy jestem bogaty lub biedny
Ona zostanie przy mnie, jeśli pójdę na wojnę
To jest ta dziewczyna ( ta dziewczyna)
Jedyna i najcudowniejsza w tym świecie ( moim świecie)
I to nieważne, jeśli droga będzie trudna
Czy jestem bogaty lub biedny
Ona zostanie przy mnie, gdy upadnę
Powiedziałem, Ona zostanie przy mnie, jeśli pójdę na wojnę
Powiedziałem, Ona zostanie przy mnie, jeśli upadnę.
Jedyna i najcudowniejsza w tym świecie ( moim świecie)
I to nieważne, jeśli droga będzie trudna
Czy jestem bogaty lub biedny
Ona zostanie przy mnie, jeśli pójdę na wojnę
Kocham Cię, bo jesteś
Każdą gwiazdą
W konstelacji i światłem mojego serca
Specjalnie od Jah
Więc jesteś,tak :
Dziewczyno, masz więcej prezentów niż 100 Świętych Mikołajów
I ja wiem ( ja wiem)
Będziemy stali razem, gdy świat zacznie się walic ( się walic)
I ja wiem ( ja wiem)
I będziemy na zawsze od teraz ( od teraz)
To jest ta dziewczyna ( ta dziewczyna)
Jedyna i najcudowniejsza w tym świecie ( moim świecie)
I to nieważne, jeśli droga będzie trudna
Czy jestem bogaty lub biedny
Ona zostanie przy mnie, jeśli pójdę na wojnę
To jest ta dziewczyna ( ta dziewczyna)
Jedyna i najcudowniejsza w tym świecie ( moim świecie)
I to nieważne, jeśli droga będzie trudna
Czy jestem bogaty lub biedny
Ona zostanie przy mnie, gdy upadnę
Teraz są cieższe czasy
Tak trudno znaleźć miłośc
Błogosławiony ten, który ma kobietę u swego boku
I ja robię to dobrze
Nigdy nie zrobi mi źle
Jeśli brakuje mi Ciebie, zostaje mi posłuchac tylko tej piosenki
I ty wiesz ( ty wiesz)
Będziemy razem, gdy słońce będzie zachodziło ( zachodziło)
I ja wiem ( ja wiem)
Wciąż będziemy razem, gdy powróci ( powróci)
To jest ta dziewczyna ( ta dziewczyna)
Jedyna i najcudowniejsza w tym świecie ( moim świecie)
I to nieważne, jeśli droga będzie trudna
Czy jestem bogaty lub biedny
Ona zostanie przy mnie, jeśli pójdę na wojnę
To jest ta dziewczyna ( ta dziewczyna)
Jedyna i najcudowniejsza w tym świecie ( moim świecie)
I to nieważne, jeśli droga będzie trudna
Czy jestem bogaty lub biedny
Ona zostanie przy mnie, gdy upadnę
Powiedziałem, Ona zostanie przy mnie, jeśli pójdę na wojnę
Powiedziałem, Ona zostanie przy mnie, jeśli upadnę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (20):
kocham ją <3
ale tłumaczenie.
'specially from Jah - specjalnie dla Johna'?
Jah to nie John, tylko Bóg rastafarian. (;
i nie dla, tylko od.
Kocham taniec a ta piosenka porywa mnie do niego od pierwszych sekund :]
Jest cudowna;*
Ludzie tam jest 'Specially from JAH' !!! xd
Loves so hard to find.
Blessed is the man who has a woman at his side. ! <3
I say she stay down with me til me hit the floor <3
zawsze ta piosenka bd mi się kojarzyć z facetem którego poznałam w wakacje. [*]