Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Le luci della centrale elettrica
Popularne teksty
19. Kalandra - Segla
Le luci della centrale elettrica - Quando tornerai dall'estero
Quando tornerai dall'estero
Tekst dodał(a): Ilmare
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ilmare
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ilmare
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
le morti bianche
le cravatte blu
il tuo fuoco amico
l’eyeliner per andare in guerra
nell’estrema sinistra della galassia, dove per l’umidità del garage
la nostra anima che ansimava era per un’occupazione temporanea,
era una gara di resistenza
partigiano portami via
saremo come dei dirigibili
nei tuoi temporali inconsolabili
dammi 50 centesimi
dammi 50 centesimi
non mi ero accorto che i tuoi orecchini per i riflessi
lanciavano dei piccoli lampi
non avevo capito la direzione dei tuoi sguardi
che siamo donne, siamo donne oltre il burqa e le gonne
metteremo dei letti dappertutto, dei materassi sporchi volanti
si sparse dovunque l’odore dei disinfettanti
saremo come gli aironi che abitano vicino al campo nomadi
andremo ancora a letto vestiti
come ai tempi dei primi freddi e degli elenchi telefonici sui reni
delle scintille che facevi ti diranno che sei poco produttiva
proprio adesso che l’America è vicina
è come andare sulla luna in Fiat Uno
è come lavorare in Cina
ma sei sempre il sole che scende in un ufficio pubblico
per appenderci un altro crocifisso
e di sera nelle zone artigianali
per tradirsi e
per brillare come le mine e le stelle polari
e sempre come un amuleto tengo i tuoi occhi nella tasca interna del giubbotto
e tu tornerai dall’estero, forse tornerai dall’estero
e tu tornerai dall’estero, forse tornerai dall’estero
adesso che quando ci parliamo i nostri aliti fanno delle nuvole
che fanno piovere
adesso che quando ci parliamo i nostri aliti fanno delle nuvole
che fanno piovere
adesso che quando ci parliamo i nostri aliti fanno delle nuvole
che fanno piovere
le cravatte blu
il tuo fuoco amico
l’eyeliner per andare in guerra
nell’estrema sinistra della galassia, dove per l’umidità del garage
la nostra anima che ansimava era per un’occupazione temporanea,
era una gara di resistenza
partigiano portami via
saremo come dei dirigibili
nei tuoi temporali inconsolabili
dammi 50 centesimi
dammi 50 centesimi
non mi ero accorto che i tuoi orecchini per i riflessi
lanciavano dei piccoli lampi
non avevo capito la direzione dei tuoi sguardi
che siamo donne, siamo donne oltre il burqa e le gonne
metteremo dei letti dappertutto, dei materassi sporchi volanti
si sparse dovunque l’odore dei disinfettanti
saremo come gli aironi che abitano vicino al campo nomadi
andremo ancora a letto vestiti
come ai tempi dei primi freddi e degli elenchi telefonici sui reni
delle scintille che facevi ti diranno che sei poco produttiva
proprio adesso che l’America è vicina
è come andare sulla luna in Fiat Uno
è come lavorare in Cina
ma sei sempre il sole che scende in un ufficio pubblico
per appenderci un altro crocifisso
e di sera nelle zone artigianali
per tradirsi e
per brillare come le mine e le stelle polari
e sempre come un amuleto tengo i tuoi occhi nella tasca interna del giubbotto
e tu tornerai dall’estero, forse tornerai dall’estero
e tu tornerai dall’estero, forse tornerai dall’estero
adesso che quando ci parliamo i nostri aliti fanno delle nuvole
che fanno piovere
adesso che quando ci parliamo i nostri aliti fanno delle nuvole
che fanno piovere
adesso che quando ci parliamo i nostri aliti fanno delle nuvole
che fanno piovere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebiała śmierć
białe krawaty
twój przyjaciel ogień
l'eyeliner na wojnę
po stronie skrajnej lewicy galaktyki,
gdzie ze względu na wilgotność garażu
nasza dysząca dusza przeprowadzała czasową okupację
to był sprawdzian wytrzymałości
partyzancie zabierz mnie daleko
będziemy jak sterowce
w twoich nieukojonych burzach
daj mi 50 centów
daj mi 50 centów
nie zauważyłem, że twoje kolczyki, rzucały refleksy -
małe błyskawice
nie zrozumiałem w jakim kierunku spoglądasz,
że jesteśmy kobietami, jesteśmy kobietami, nie tylko burką i spódnicami
położymy wszędzie łóżka, brudne, latające materace
na każdym kroku będzie czuć zapach dezynfektantów
będziemy jak czaple, które żyją blisko obozu nomadów
jeszcze pójdziemy do łózka w ubraniach
jak w czasie pierwszych chłodów i książek telefonicznych na porożach iskier, które wytwarzałaś
powiedzą ci, że jesteś mało produktywna
właśnie teraz, gdy Ameryka jest blisko
to jak lot na księżyc w Fiacie Uno
to jak praca w Chinach
ale jesteś zawsze jak słońce, które zachodzi w urzędzie,
żeby zawiesić tam kolejny krucyfiks
a wieczorem na obszarach rzemieślniczych
żeby zdradzić siebie samego
i żeby błyszczeć jak miny i jak gwiazdy polarne
i zawsze noszę twoje oczy jak amulet,
w wewnętrznej kieszeni kurtki
a ty powrócisz z zagranicy, może powrócisz z zagranicy
a ty powrócisz z zagranicy, może powrócisz z zagranicy
teraz, kiedy o tym rozmawiamy nasze oddechy tworzą chmury, z których pada deszcz
teraz, kiedy o tym rozmawiamy, nasze oddechy tworzą chmury, z których pada deszcz
teraz, kiedy o tym rozmawiamy, nasze oddechy tworzą chmury, z których pada deszcz
białe krawaty
twój przyjaciel ogień
l'eyeliner na wojnę
po stronie skrajnej lewicy galaktyki,
gdzie ze względu na wilgotność garażu
nasza dysząca dusza przeprowadzała czasową okupację
to był sprawdzian wytrzymałości
partyzancie zabierz mnie daleko
będziemy jak sterowce
w twoich nieukojonych burzach
daj mi 50 centów
daj mi 50 centów
nie zauważyłem, że twoje kolczyki, rzucały refleksy -
małe błyskawice
nie zrozumiałem w jakim kierunku spoglądasz,
że jesteśmy kobietami, jesteśmy kobietami, nie tylko burką i spódnicami
położymy wszędzie łóżka, brudne, latające materace
na każdym kroku będzie czuć zapach dezynfektantów
będziemy jak czaple, które żyją blisko obozu nomadów
jeszcze pójdziemy do łózka w ubraniach
jak w czasie pierwszych chłodów i książek telefonicznych na porożach iskier, które wytwarzałaś
powiedzą ci, że jesteś mało produktywna
właśnie teraz, gdy Ameryka jest blisko
to jak lot na księżyc w Fiacie Uno
to jak praca w Chinach
ale jesteś zawsze jak słońce, które zachodzi w urzędzie,
żeby zawiesić tam kolejny krucyfiks
a wieczorem na obszarach rzemieślniczych
żeby zdradzić siebie samego
i żeby błyszczeć jak miny i jak gwiazdy polarne
i zawsze noszę twoje oczy jak amulet,
w wewnętrznej kieszeni kurtki
a ty powrócisz z zagranicy, może powrócisz z zagranicy
a ty powrócisz z zagranicy, może powrócisz z zagranicy
teraz, kiedy o tym rozmawiamy nasze oddechy tworzą chmury, z których pada deszcz
teraz, kiedy o tym rozmawiamy, nasze oddechy tworzą chmury, z których pada deszcz
teraz, kiedy o tym rozmawiamy, nasze oddechy tworzą chmury, z których pada deszcz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):