Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Le Mani
Popularne teksty
Le Mani - Mi va
Mi va
Tekst dodał(a): martimarti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martimarti
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tre giorni, tre notti
passati come anni
segnati dal freddo intenso
dal peso delle tue ragioni.
Ed io che ancora non so
spiegarti che sei
la cosa cui tengo di più
Mi va di restare con te
a rovistarti nell'anima
Mi va di restare con te
e fare quello che ci pare
Mi va di restare con te
ad asciugarti le lacrime
Mi va di restare con te
ed annusare come gli animali
e mi va..
Le luci soffuse ricordano momenti
di quiete tra le lenzuola
come una guerra ad armi pari
e tu che ancora non sai fidarti di me
che sola mai ti lascerei
Mi va di restare con te
a rovistarti nell'anima
Mi va di restare con te
e fare quello che ci pare
Mi va di restare con te
ad asciugarti le lacrime
Mi va di restare con te
e mi va..
Distante come sei eppure son certo che
incroci le tue dita in cerca di una scusa
che serva per tornare indietro
e mettere da parte il rancore,
sedare il dolore,
sorprendimi.
Mi va di restare con te
a rovistarti nell'anima
Mi va di restare con te
e fare quello che ci pare
Mi va di restare con te
ad asciugarti le lacrime
Mi va di restare con te
Mi va di restare con te
a rovistarti nell'anima(x2)
Mi va di restare con te
ad asciugarti le lacrime
e fare e rifare quello che ci pare
passati come anni
segnati dal freddo intenso
dal peso delle tue ragioni.
Ed io che ancora non so
spiegarti che sei
la cosa cui tengo di più
Mi va di restare con te
a rovistarti nell'anima
Mi va di restare con te
e fare quello che ci pare
Mi va di restare con te
ad asciugarti le lacrime
Mi va di restare con te
ed annusare come gli animali
e mi va..
Le luci soffuse ricordano momenti
di quiete tra le lenzuola
come una guerra ad armi pari
e tu che ancora non sai fidarti di me
che sola mai ti lascerei
Mi va di restare con te
a rovistarti nell'anima
Mi va di restare con te
e fare quello che ci pare
Mi va di restare con te
ad asciugarti le lacrime
Mi va di restare con te
e mi va..
Distante come sei eppure son certo che
incroci le tue dita in cerca di una scusa
che serva per tornare indietro
e mettere da parte il rancore,
sedare il dolore,
sorprendimi.
Mi va di restare con te
a rovistarti nell'anima
Mi va di restare con te
e fare quello che ci pare
Mi va di restare con te
ad asciugarti le lacrime
Mi va di restare con te
Mi va di restare con te
a rovistarti nell'anima(x2)
Mi va di restare con te
ad asciugarti le lacrime
e fare e rifare quello che ci pare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzy dni, trzy noce
Przeminęły jak lata
Naznaczone intensywnym chłodem
Ciężkim od twoich racji
I ja, który wciąż nie umiem
Wytłumaczyć ci, że jesteś
Rzeczą, do której jestem przywiązany najbardziej
Odpowiada mi być z tobą
Przeszukiwać duszę
Odpowiada mi być z tobą
I robić to, na co mamy ochotę
Odpowiada mi być z tobą
I ocierać twoje łzy
Odpowiada mi być z tobą
Obwąchiwać się jak zwierzęta
Odpowiada mi...
Przyciemnione światła przypominają momenty
Spokoju pomiędzy prześcieradłami
Jaka jest wojna, taka jest broń
A ty wciąż nie umiesz mi zaufać
Kiedy nigdy nie zostawiłbym cię samej
Odpowiada mi być z tobą
Przeszukiwać duszę
Odpowiada mi być z tobą
I robić to, na co mamy ochotę
Odpowiada mi być z tobą
I ocierać twoje łzy
Odpowiada mi być z tobą
Obwąchiwać się jak zwierzęta
Odpowiada mi...
Trzymasz się na dystans, a przecież jestem pewien
Poddasz się szukając jakiejś wymówki
Potrzebnej, aby zawrócić
I odrzucić żal
Ukoić ból
Zaskocz mnie
Odpowiada mi być z tobą
Przeszukiwać duszę
Odpowiada mi być z tobą
I robić to, na co mamy ochotę
Odpowiada mi być z tobą
I ocierać twoje łzy
Odpowiada mi być z tobą
Obwąchiwać się jak zwierzęta
Odpowiada mi być z tobą
Przeszukiwać duszę
Odpowiada mi być z tobą
I robić, i powtarzać wszystko, co chcemy
Przeminęły jak lata
Naznaczone intensywnym chłodem
Ciężkim od twoich racji
I ja, który wciąż nie umiem
Wytłumaczyć ci, że jesteś
Rzeczą, do której jestem przywiązany najbardziej
Odpowiada mi być z tobą
Przeszukiwać duszę
Odpowiada mi być z tobą
I robić to, na co mamy ochotę
Odpowiada mi być z tobą
I ocierać twoje łzy
Odpowiada mi być z tobą
Obwąchiwać się jak zwierzęta
Odpowiada mi...
Przyciemnione światła przypominają momenty
Spokoju pomiędzy prześcieradłami
Jaka jest wojna, taka jest broń
A ty wciąż nie umiesz mi zaufać
Kiedy nigdy nie zostawiłbym cię samej
Odpowiada mi być z tobą
Przeszukiwać duszę
Odpowiada mi być z tobą
I robić to, na co mamy ochotę
Odpowiada mi być z tobą
I ocierać twoje łzy
Odpowiada mi być z tobą
Obwąchiwać się jak zwierzęta
Odpowiada mi...
Trzymasz się na dystans, a przecież jestem pewien
Poddasz się szukając jakiejś wymówki
Potrzebnej, aby zawrócić
I odrzucić żal
Ukoić ból
Zaskocz mnie
Odpowiada mi być z tobą
Przeszukiwać duszę
Odpowiada mi być z tobą
I robić to, na co mamy ochotę
Odpowiada mi być z tobą
I ocierać twoje łzy
Odpowiada mi być z tobą
Obwąchiwać się jak zwierzęta
Odpowiada mi być z tobą
Przeszukiwać duszę
Odpowiada mi być z tobą
I robić, i powtarzać wszystko, co chcemy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):