Teksty piosenek > L > Le Roi Soleil > Ou ca mene quand on s'aime
2 545 683 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 438 oczekujących

Le Roi Soleil - Ou ca mene quand on s'aime

Ou ca mene quand on s'aime

Ou ca mene quand on s'aime

Tekst dodał(a): une.idiote.douce Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Midien Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joyeuse Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On peut venir au monde, les yeux fermés
Sans rien voir venir, ni laisser entrer
Il suffit d'ouvrir sa porte au hasard
Pour se réveiller, pour changer l'histoire

Apprends-moi ce qu'on peut attendre d'une vie
Le chemin d'un homme à une femme

Où ça mène quand on s'aime
Ces distances nous éloignentet nous ramènent à nos différences
Où ça mène quand on s'aime
Est-ce que seule la mort nous sépare à jamais

Si casser des murs peut nous rapprocher
Briser des silences, plus cris en compense
Je serai l'armure pour te protéger
Qu'enfin tu respire, libre de rester

Apprends-moi ce qu'il faut comprendre
Ou vivre de l'envie d'un homme pour une femme

Où ça mène quand on s'aime
Ces distances nous éloignentet nous ramènent à nos différences
Où ça mène quand on s'aime
Est-ce que seule la mort nous sépare à jamais

D'un monde à l'autre, il est tout un océan
Le mien, le tien, si loin de l'autre et pourtant
Que quelqu'un me pardonne d'encore vouloir y croire

Apprends-moi ce qu'un homme doit savoir

Ces distances nous éloignentet nous ramènent à nos différences
Où ça mène quand on s'aime
Est-ce que seule la mort nous sépare à jamais

Où ça mène quand on s'aime
Nos errances se rejoignent et nous apprennent sur nos ressemblances


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Można przyjść na świat
Z zamkniętymi oczyma
By nie patrzyć wprzód
Ani nie zmieniać nic
Starczy drzwi uchylić swe,
Wpuścić los
By obudzić się
Odmienić życia bieg
Naucz mnie, czego można chcieć
od życia
Jaką drogą pójść by znaleźć ukochaną
Nie wiesz gdzie
Miłość wiedzie cię
Dzieli nas tak wiele, jak zapomnieć,
O tym, co różni nas
Nie wiesz gdzie
Miłość wiedzie cię
Czy tylko śmierć rozdzieli nas na zawsze
Będę zbroją twą, by móc cię chronić
Byś odetchnąć mógł, abyś wolny był
Naucz mnie co zrozumieć mam
Lub żyć
Tęsknotą mężczyzn
Za swą panią
Nie wiesz gdzie
Miłość wiedzie cię
Dzieli nas tak wiele, jak zapomnieć,
O tym, co różni nas
Nie wiesz gdzie
Miłość wiedzie cię
Czy tylko śmierć rozdzieli nas na zawsze?
Mój świat, twój świat - dzieli je ocean
I mój i twój, tak oddalone, a jednak
Czy wybaczyć można mi,
Że wciąż wierzyć pragnę w to
Naucz mnie tego, co
Mężczyzna wiedzieć ma
Dzieli nas tak wiele, jak zapomnieć,
O tym, co różni nas
Nie wiesz gdzie
Miłość wiedzie cię
Nasze drogi zejdą się i wskażą
To, co łączy nas
Co łączy nas

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Król Słońce

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 683 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności