Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leaves' Eyes
Leaves' Eyes - Mourning Tree
Mourning Tree
Tekst dodał(a): marciocha17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marciocha17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So far away
But still so close
So many days
I've had to count
The meaning of life
Comes true when I'm with you
For in me there's a flower growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me
Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow, I am here where you left me
I told to the mourning tree
The long way home
Is never too far
Unless you've reached the end of life
My deepest wish
Comes true when I'm with you
For in me there's a miracle growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me
Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow, I am here where you left me
I told to the mourning tree
But still so close
So many days
I've had to count
The meaning of life
Comes true when I'm with you
For in me there's a flower growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me
Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow, I am here where you left me
I told to the mourning tree
The long way home
Is never too far
Unless you've reached the end of life
My deepest wish
Comes true when I'm with you
For in me there's a miracle growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me
Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow, I am here where you left me
I told to the mourning tree
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak daleko
Ale ciągle tak blisko
Tyle dni
Miałam do zliczenia
Wartość życia
Ujawnia się, gdy jestem z tobą
Wewnątrz mnie rośnie kwiat
Powiedz mu przez wiatry, że jestem tutaj
Szeptaj poprzez bryzę, by się nie bał
Smakuj poprzez deszcz to, co czuję, gdy mnie trzymasz
Sięgnij po wiatry, które dzielimy
Wtedy poczujesz, że jestem blisko
Smakuj to przez śnieg, jestem tu, gdzie mnie zostawiłeś
Powiedziałam do lamentującego drzewa
Długa droga do domu
Nigdy nie jest zbyt daleko
Chyba, że dotrzesz do końca życia
Moje największe marzenie
Spełnia się, kiedy jestem z tobą
Wewnątrz mnie dojrzewa cud
Powiedz mu przez wiatry, że jestem tutaj
Szeptaj poprzez bryzę, by się nie bał
Smakuj poprzez deszcz to, co czuję, gdy mnie trzymasz
Sięgnij po wiatry, które dzielimy
Wtedy poczujesz, że jestem blisko
Smakuj to przez śnieg, jestem tu, gdzie mnie zostawiłeś
Powiedziałam do lamentującego drzewa
Ale ciągle tak blisko
Tyle dni
Miałam do zliczenia
Wartość życia
Ujawnia się, gdy jestem z tobą
Wewnątrz mnie rośnie kwiat
Powiedz mu przez wiatry, że jestem tutaj
Szeptaj poprzez bryzę, by się nie bał
Smakuj poprzez deszcz to, co czuję, gdy mnie trzymasz
Sięgnij po wiatry, które dzielimy
Wtedy poczujesz, że jestem blisko
Smakuj to przez śnieg, jestem tu, gdzie mnie zostawiłeś
Powiedziałam do lamentującego drzewa
Długa droga do domu
Nigdy nie jest zbyt daleko
Chyba, że dotrzesz do końca życia
Moje największe marzenie
Spełnia się, kiedy jestem z tobą
Wewnątrz mnie dojrzewa cud
Powiedz mu przez wiatry, że jestem tutaj
Szeptaj poprzez bryzę, by się nie bał
Smakuj poprzez deszcz to, co czuję, gdy mnie trzymasz
Sięgnij po wiatry, które dzielimy
Wtedy poczujesz, że jestem blisko
Smakuj to przez śnieg, jestem tu, gdzie mnie zostawiłeś
Powiedziałam do lamentującego drzewa
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Leaves' Eyes |
| Płyty: |
Vinland Saga |
Komentarze (0):