Teksty piosenek > L > Leaves' Eyes > Ophelia
2 584 979 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 697 oczekujących

Leaves' Eyes - Ophelia

Ophelia

Ophelia

Tekst dodał(a): Novella Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulinaa1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

O maiden pale, Ophelia
Your skin is white like diamonds in the snow
But they know
Madness and hysteria turned your flowers into stone

Fleurs-de-lis
Sweets to sweet

I can hear them mourning at my grave
(Ophelia)
Can you feel this madness in my veins?
(Inside my veins)
Love and pain
This sighing fate
(She fades away, fades away)
I fade away into black waters

Confident black river streams tangle in your hair
White veils merge to snowbells like deadly poetry
All around you fleurs-de-lis on a white mortal bed

I can hear them mourning at my grave
(Ophelia)
Can you feel this madness in my veins?
(Inside my veins)
Love and pain
This sighing fate
(She fades away, fades away)
I fade away into black waters

Maiden, thou shalt not sin
Virgin, suppress your will
Forces seduce your mind
Haunting a damsel's sleep

Phantom white Ophelia
Sings her prayers in water - lilies' tears
Are turning red

Maiden, thou shalt not sin
Maiden, thou shalt redeem
Virgin, suppress your will
Forces seduce your needs
Maiden, thou shalt believe
Purity and decency

I can hear them mourning at my grave
(Ophelia)
Can you feel this madness in my veins?
(Inside my veins)
Love and pain
This sighing fate
(She fades away, fades away)
I fade away into black waters

I hear them mourning
(Ophelia)
Why all this madness?
(Ophelia)
Fleurs-de-lis
Ophelia

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O panno blada Ofelio
Twoja skóra jest biała niczym diamenty w śniegu
Ale oni wiedzą
Obłęd i histeria zamieniły Twoja kwiaty w kamienie

Kwiat lilii
Słodkości na słodko

Mogę usłyszeć ich opłakiwanie nad moim grobem
Ofelio

Możesz czuć ten obłęd w moich żyłach
W środku moich żył
Miłość i ból

Ten wzdychający los
Ona odeszła daleko
Odchodzę daleko w czarne wody

Ufna czarna rzeka,poplątane nurty w twoich włosach
Białe zasłony łączą się w śnieżne dzwony jak śmiertelna poezja
Wszystko wokół Ciebie Kwiatu Lilii na białym śmiertelnym łożu

Panno będziesz bez grzechu
Dziewica stłumi Twoją wolę
Siły zwodzą
Nawiedzając sen panienki

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Leaves' Eyes

Edytuj metrykę
Płyty:

Symphonies of the Night

Ciekawostki:

Utwór jest zainspirowany Ofelią - bohaterką "Hamleta" Szekspira.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 979 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności