Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Led Zeppelin
Popularne teksty
Led Zeppelin - Celebration Day
Celebration Day
Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Her face is cracked from smiling, all the fears that she's been hiding,
And it seems pretty soon everybody's gonna know.
And her voice is sore from shouting, cheering winners who are losing,
And she worries if their days are few and soon they'll have to go.
*My, my, my, I'm so happy, I'm gonna join the band,
We are gonna dance and sing in celebration, We are in the promised land.
She hears them talk of new ways to protect the home she lives in,
Then she wonders what it's all about when they break down the door.
Her name is Brown or White or Black, you know her very well,
You hear her cries of mercy as the winners toll the bell.
* Chorus
There is a train that leaves the station heading for your destination,
But the price you pay to nowhere has increased a dollar more.
Yes, it has!
And if you walk you're gonna get there though it takes a little longer,
And when you see it in the distance you will wring your hands and moan.
And it seems pretty soon everybody's gonna know.
And her voice is sore from shouting, cheering winners who are losing,
And she worries if their days are few and soon they'll have to go.
*My, my, my, I'm so happy, I'm gonna join the band,
We are gonna dance and sing in celebration, We are in the promised land.
She hears them talk of new ways to protect the home she lives in,
Then she wonders what it's all about when they break down the door.
Her name is Brown or White or Black, you know her very well,
You hear her cries of mercy as the winners toll the bell.
* Chorus
There is a train that leaves the station heading for your destination,
But the price you pay to nowhere has increased a dollar more.
Yes, it has!
And if you walk you're gonna get there though it takes a little longer,
And when you see it in the distance you will wring your hands and moan.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dzień świętowania"
Jej twarz pęka ze śmiechu, jakby chciała ukryć wszystkie lęki,
Wydaje się, że wszyscy się dowiedzą wkrótce.
Głos ma ochrypły od krzyku,
Pocieszania przegrywających zwycięzców,
I martwi się o to, że dni ich są już policzone,
I że wkrótce będą musieli odejść
Ref:
Jestem taka szczęśliwa dołączę do zespołu,
Będziemy tańczyć, śpiewać i świętować,
Jesteśmy w ziemi obiecanej.
Słyszy, jak o nowych sposobach rozmawiają,
Ochrony domu, w którym mieszka,
I dziwi się, o co chodzi w tym wszystkim,
Kiedy drzwi wyważają.
Nazywa się Brązowa lub Biała, lub Czarna,
Znasz ją bardzo dobrze,
Słyszysz jej wołanie o litość,
Gdy zwycięzcy biją w dzwony.
Ref...
Jest tam pociąg, który opuszcza stację,
Zmierzając w stronę celu,
Ale cena, którą płacisz za nic
Wzrosła o dolara. Tak wzrosła!
Jeśli pójdziesz pieszo, też tam dotrzesz,
Choć to trochę dłużej potrwa,
A kiedy to zobaczysz w oddali
Będziesz załamywał ręce i jęczał.
Jej twarz pęka ze śmiechu, jakby chciała ukryć wszystkie lęki,
Wydaje się, że wszyscy się dowiedzą wkrótce.
Głos ma ochrypły od krzyku,
Pocieszania przegrywających zwycięzców,
I martwi się o to, że dni ich są już policzone,
I że wkrótce będą musieli odejść
Ref:
Jestem taka szczęśliwa dołączę do zespołu,
Będziemy tańczyć, śpiewać i świętować,
Jesteśmy w ziemi obiecanej.
Słyszy, jak o nowych sposobach rozmawiają,
Ochrony domu, w którym mieszka,
I dziwi się, o co chodzi w tym wszystkim,
Kiedy drzwi wyważają.
Nazywa się Brązowa lub Biała, lub Czarna,
Znasz ją bardzo dobrze,
Słyszysz jej wołanie o litość,
Gdy zwycięzcy biją w dzwony.
Ref...
Jest tam pociąg, który opuszcza stację,
Zmierzając w stronę celu,
Ale cena, którą płacisz za nic
Wzrosła o dolara. Tak wzrosła!
Jeśli pójdziesz pieszo, też tam dotrzesz,
Choć to trochę dłużej potrwa,
A kiedy to zobaczysz w oddali
Będziesz załamywał ręce i jęczał.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Plant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J.P.Jones/J.Page/R.Plant |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Led Zeppelin |
| Płyty: |
Led Zeppelin III (1970), The Song Remains the Same (1976) |
Komentarze (8):