Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Led Zeppelin
Popularne teksty
11. Zalia - My
Led Zeppelin - For Your Life
For Your Life
Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kojooot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You said I was the only, With my lemon in your hand
Exhibition is your habit, Emotion second hand.
Had to pull away to save me, Maybe next time around
And she said, 'don't you want it?
Don't you want coca-coco-cocaine?
Hadn't planned to, could not stand to try it, fry it, na na na yeah.
Heard a cry for mercy, In the city of the damned
Oh oh babe, damned. Down in the pits you go no lower
The next stop's underground. Oh, hello underground.
Wine and roses ain't quite over, fate deals a losing hand
And I said: didn't mean to... did not mean to fail
You didn't plan it, you over-ran it
You wanna do it, you wanna
You wanna do it when you wanna
You wanna do it, do it when you wanna
When you blow it, babe, You got to blow it right
Oh baby, if you fake it, mama, Baby, fake with all your might
When you fake it, mama, Please fake it right (for yourself babe)
When you fake it baby,
You're fakin' it for your life, for your life, for your life, for your life
Do it, do it, do it, do it, do it, Do it when you wanna
Do it, do it, do it, Do it when you wanna
Oh, I can have you, baby, But I don't know what to do, yeah
Sometime, baby, nothin' I could do
On the balance of a crystal, Payin' through the nose
And when they couldn't resist you, I thought you'd go with the flow.
And now your stage is empty, bring down the curtain, baby please.
Fold up your show
Hadn't planned to, Could not stand to fry in it
Hadn't planned it, I over-ran it, (fryin)
For your life, For your life.
Exhibition is your habit, Emotion second hand.
Had to pull away to save me, Maybe next time around
And she said, 'don't you want it?
Don't you want coca-coco-cocaine?
Hadn't planned to, could not stand to try it, fry it, na na na yeah.
Heard a cry for mercy, In the city of the damned
Oh oh babe, damned. Down in the pits you go no lower
The next stop's underground. Oh, hello underground.
Wine and roses ain't quite over, fate deals a losing hand
And I said: didn't mean to... did not mean to fail
You didn't plan it, you over-ran it
You wanna do it, you wanna
You wanna do it when you wanna
You wanna do it, do it when you wanna
When you blow it, babe, You got to blow it right
Oh baby, if you fake it, mama, Baby, fake with all your might
When you fake it, mama, Please fake it right (for yourself babe)
When you fake it baby,
You're fakin' it for your life, for your life, for your life, for your life
Do it, do it, do it, do it, do it, Do it when you wanna
Do it, do it, do it, Do it when you wanna
Oh, I can have you, baby, But I don't know what to do, yeah
Sometime, baby, nothin' I could do
On the balance of a crystal, Payin' through the nose
And when they couldn't resist you, I thought you'd go with the flow.
And now your stage is empty, bring down the curtain, baby please.
Fold up your show
Hadn't planned to, Could not stand to fry in it
Hadn't planned it, I over-ran it, (fryin)
For your life, For your life.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałaś, że jestem tym jedynym, z moją cytryną w twojej dłoni
Wystawy to twój zwyczaj, emocje z drugiej ręki.
Musiałaś mnie odtrącić by mnie ratować, może kolejnym razem. I powiedziała 'Czyżbyś tego nie chciał?'
Nie chcesz kokainy-kokainy-kokainy
Nie planowałaś, nie potrafiłaś znieś kolejnych prób, usmażyć tego, na na na yeah.
Słyszałem płacz o litość, w przeklętym mieście
Oh oh kochanie, przeklętym. Głęboko w dołach, nie zejdziesz już niżej. Kolejny przystanek - podziemie. Oh, witaj podziemie.
Wino i róże się nie kończą, fałszywe układy i utrata pomocy.
I powiedziałem: nie chciałem... nie chciałem przegrać
Nie planowałaś tego, ty to przetrwałaś
Chcesz to zrobić, chcesz
Chcesz to zrobić, kiedy chcesz
Chcesz to zrobić, zrobić to kiedy chcesz
Kiedy wciągasz, kochanie, musisz to zrobić dobrze
Oh, kochanie, jeżeli to spieprzysz, mamuśko, kochanie, spieprzysz to na całej linii
Kiedy robisz to najgorzej jak możesz, mamuśko, spieprz to dobrze (dla siebie kochanie)
Kiedy to pieprzysz kochanie,
Kiedy pieprzysz to dla swojego życia, dla swojego życia, dla swojego życia, zrób to, zrób to, zrób to, Zrób to kiedy tylko chcesz, zrób to zrób, zrób to, Kiedy tylko chcesz
Nie mogę cię mieć kochanie, ale nie wiem co mam zrobić, yeah
Czasem, kochanie, nic nie mogę zrobić
W kryształowej równowadze, płacąc przez nos
A kiedy nie mogą się tobie oprzeć, Pomyślałem, że pójdziesz z powiewem.
A teraz twoja scena jest pusta, zasłoń kurtynę, kochanie, proszę.
Zawiń swój show
Nie planowałem tego, nie mogę wytrzymać
Nie planowałem tego, Ja przebrnąłem przez to.
Dla twojego życia, dla Twojego życia
Wystawy to twój zwyczaj, emocje z drugiej ręki.
Musiałaś mnie odtrącić by mnie ratować, może kolejnym razem. I powiedziała 'Czyżbyś tego nie chciał?'
Nie chcesz kokainy-kokainy-kokainy
Nie planowałaś, nie potrafiłaś znieś kolejnych prób, usmażyć tego, na na na yeah.
Słyszałem płacz o litość, w przeklętym mieście
Oh oh kochanie, przeklętym. Głęboko w dołach, nie zejdziesz już niżej. Kolejny przystanek - podziemie. Oh, witaj podziemie.
Wino i róże się nie kończą, fałszywe układy i utrata pomocy.
I powiedziałem: nie chciałem... nie chciałem przegrać
Nie planowałaś tego, ty to przetrwałaś
Chcesz to zrobić, chcesz
Chcesz to zrobić, kiedy chcesz
Chcesz to zrobić, zrobić to kiedy chcesz
Kiedy wciągasz, kochanie, musisz to zrobić dobrze
Oh, kochanie, jeżeli to spieprzysz, mamuśko, kochanie, spieprzysz to na całej linii
Kiedy robisz to najgorzej jak możesz, mamuśko, spieprz to dobrze (dla siebie kochanie)
Kiedy to pieprzysz kochanie,
Kiedy pieprzysz to dla swojego życia, dla swojego życia, dla swojego życia, zrób to, zrób to, zrób to, Zrób to kiedy tylko chcesz, zrób to zrób, zrób to, Kiedy tylko chcesz
Nie mogę cię mieć kochanie, ale nie wiem co mam zrobić, yeah
Czasem, kochanie, nic nie mogę zrobić
W kryształowej równowadze, płacąc przez nos
A kiedy nie mogą się tobie oprzeć, Pomyślałem, że pójdziesz z powiewem.
A teraz twoja scena jest pusta, zasłoń kurtynę, kochanie, proszę.
Zawiń swój show
Nie planowałem tego, nie mogę wytrzymać
Nie planowałem tego, Ja przebrnąłem przez to.
Dla twojego życia, dla Twojego życia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Page/Robert Plant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jimmy Page/Robert Plant |
| Rok wydania: |
1975, wydany w 1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Led Zeppelin |
| Płyty: |
Presence (1976) |
| Ciekawostki: |
'For your life' to jedna z piosenek , w której Plant wyrzuca z siebie złość i żal, spowodowane przez jego wypadek na wyspie Rodos w Grecji. Tym razem krytyka trafia na tzw. kalifornijski tryb życia, z którego do niedawna autor sam korzystał. Oddziela się od kokainowego szału w 'mieście potępionych' |
Komentarze (2):