Teksty piosenek > L > Led Zeppelin > Night Flight
2 514 177 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 564 oczekujących

Led Zeppelin - Night Flight

Night Flight

Night Flight

Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Assassin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I received a message from my brother across the water
He sat laughin' as he wrote the end's in sight
So I said goodbye to all my friends
And packed my hopes inside a matchbox
'Cause I know it's time to fly

Come on, meet me in the morning, Meet me in the middle of the night
The morning light is comin', don't it make you wanna go and feel alright

I just jumped a train that never stops,
So now somehow I'll know I never finished payin' for my ride
Just n' someone pushed a gun into my hand
Tell me I'm the type of man to fight the fight that I'll require

Come on, meet me in the morning, Meet me in the middle of the night
The morning light is comin', don't it make you wanna go and feel alright

Oh, mama, well I think it's time I'm leavin'
Nothin' here to make me stay
Whoa, mama, well it must be time I'm goin'
They're knockin' down them doors
They're tryin' to take me away

Please Mr. Brakeman, won't you ring your bell. And ring loud and clear
Please Mr. Fireman, won't you ring your bell
Tell the people they got to fly away from here

I once saw a picture of a lady with a baby
Southern lady, had a very, very special smile
We are in the middle of a change in destination
When the train stops, all together we will smile
Oh, meet me in the morning. Won't you meet me in the middle of the night, night, night
Everybody know the mornin' time is comin'
Don't it make you wanna feel alright. Ah, ah, yeah
Make me feel alright. Fly now, baby
Get to fly, yeah. Fly now, baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiadomość dostałem od brata zagranicą
Pisząc śmiał się, silnik westchną
Pożegnałem wszystkich kumpli
Spakowałem nadzieję w pudełko zapałek
Bo wiem, że już czas na lot

Och, spotkajmy się dziś rano
Spotkajmy się po środku nocy tej
Och, ranek już nadchodzi
Czy to cię nie nastraja
By się dobrze czuć?
Wskoczyłem do pociągu
Co nigdy nie staje
Skądś wiem, że nigdy
Nie spłacę ceny tej jazdy
Ktoś mi wcisnął broń do ręki
Mówiąc, że jestem typem faceta
Który lubi walczyć, ale ja jestem zmęczony.

Och, spotkajmy się dziś rano
Nie spotykaj mnie pośrodku nocy tej
Nocy, nocy tej
Och, ranek już nadchodzi
Czy cię to nie nastraja, by dobrze się czuć?

Mała, chyba czas już odejść
Nic zatrzymać mnie tu nie zdoła
Tak, pora ruszać w drogę
Walą już do drzwi
Próbują mnie już zabrać z stąd
Pozdrów mnie, pozdrów, nie zadzwonisz?
Zadzwoń głośno, czysto
Panie Strażniku, uderz w dzwon
Każcie ludziom stąd odlecieć

Kiedyś widziałem zdjęcie kobiety z dzieckiem
Trochę później bardzo dziwnie się uśmiechnąłem
Jesteśmy pośród zmiennego losu
Gdy się pociąg zatrzyma wszyscy się uśmiechniemy

No chodź, chodź
Spotkamy się dziś rano
Spotkamy się pośrodku nocy tej
Nocy tej, nocy tej
Wszyscy wiedzą, że ranek już nadchodzi
Czy to cię nie nastraja, by dobrze się czuć?
Chodź, spraw, bym poczuł się dobrze.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimmy Page/Robert Plant/J.P.Jones

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jimmy Page/Robert Plant/J.P.Jones

Rok wydania:

1971, wydany w 1975

Wykonanie oryginalne:

Led Zeppelin

Płyty:

Physical Graffiti (1975)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 177 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności