Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leighton Meester
Popularne teksty
18. Nemo - Eurostar
Leighton Meester - The Stand In & Check in the Dark
The Stand In & Check in the Dark
Tekst dodał(a): gosha95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wnopal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dziula121
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw an angel night before last
They come from Kentucky, who'd have thought that?
She had a smile, it was so genuinely kind
Sorta make you feel like you're sipping on some fine red wine
She rendered me speechless, well she rendered me still
She had me feeling like the fool on the hill
She said she's taken but I don't believe
That she could be meant for anybody but me
Angels come from Kentucky I guess
Sweet sweet girl you made my head a mess
You got me locked out here, dancing in the rain
Drunk with the thought of your smiling face
I know you are an angel and it can not be
But what if it was you and what if it was me
And what if 600 years ago, you were Juliet and I was..
Well you know how that story goes
So what if its a puzzle and you're the only piece
The only jig to make my soul completely
What if I go stumbling for the rest of my days
Because I am a cripple and you were my cane
Angels come from Kentucky I guess
Sweet sweet girl you made my head a mess
You got me locked out here, dancing in the rain
Drunk with the thought of your smiling face
I know you are an angel and it can not be
But what if it was you and what if it was me
And what if 600 years ago, you were Juliet and I was..
Well you know how that story goes..
They come from Kentucky, who'd have thought that?
She had a smile, it was so genuinely kind
Sorta make you feel like you're sipping on some fine red wine
She rendered me speechless, well she rendered me still
She had me feeling like the fool on the hill
She said she's taken but I don't believe
That she could be meant for anybody but me
Angels come from Kentucky I guess
Sweet sweet girl you made my head a mess
You got me locked out here, dancing in the rain
Drunk with the thought of your smiling face
I know you are an angel and it can not be
But what if it was you and what if it was me
And what if 600 years ago, you were Juliet and I was..
Well you know how that story goes
So what if its a puzzle and you're the only piece
The only jig to make my soul completely
What if I go stumbling for the rest of my days
Because I am a cripple and you were my cane
Angels come from Kentucky I guess
Sweet sweet girl you made my head a mess
You got me locked out here, dancing in the rain
Drunk with the thought of your smiling face
I know you are an angel and it can not be
But what if it was you and what if it was me
And what if 600 years ago, you were Juliet and I was..
Well you know how that story goes..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałam anioła poprzedniej nocy
One pochodzą z Kentucky, kto by pomyślał?
Uśmiechała się, naprawdę życzliwie
Tak, że sprawiała że czułeś jakbyś sączył jakieś delikatne czerwone wino
Oddała mi się bez słów, oddała mi się bezszelestnie
Sprawiła, że czułem się jak głupiec na wzgórzu
Powiedziała, że jest zajęta, ale nie uwierzyłem
Nie mogła być przeznaczona dla nikogo prócz mnie
Anioły pochodzą z Kentucky, tak sądzę
Słodka słodka dziewczyno, namieszałaś mi w głowie
Unieruchomiłaś mnie tu, tańcząc w deszczu
Pijanego myślą o twojej uśmiechniętej twarzy
Wiem, że jesteś aniołem i to niemożliwe
Ale co, jeśli to byłaś ty? I co, jeśli to byłam ja?
I co, jeśli 600 lat temu ty byłaś Julią a ja byłem...
Cóż, wiesz, jak toczy się ta historia
Więc co, jeśli to puzzle i ty jesteś jedynym elementem
Jedynym brakującym, by moja dusza była kompletna
Co, jeśli będę się potykać przez resztę moich dni
Ponieważ jestem kaleką, a ty byłaś moją kulą
Anioły pochodzą z Kentucky, tak sądzę
Słodka słodka dziewczyno, namieszałaś mi w głowie
Unieruchomiłaś mnie tu, tańcząc w deszczu
Pijanego myślą o twojej uśmiechniętej twarzy
Wiem, że jesteś aniołem i to niemożliwe
Ale co, jeśli to byłaś ty? I co, jeśli to byłam ja?
I co, jeśli 600 lat temu ty byłaś Julią a ja byłem...
Cóż, wiesz, jak toczy się ta historia
One pochodzą z Kentucky, kto by pomyślał?
Uśmiechała się, naprawdę życzliwie
Tak, że sprawiała że czułeś jakbyś sączył jakieś delikatne czerwone wino
Oddała mi się bez słów, oddała mi się bezszelestnie
Sprawiła, że czułem się jak głupiec na wzgórzu
Powiedziała, że jest zajęta, ale nie uwierzyłem
Nie mogła być przeznaczona dla nikogo prócz mnie
Anioły pochodzą z Kentucky, tak sądzę
Słodka słodka dziewczyno, namieszałaś mi w głowie
Unieruchomiłaś mnie tu, tańcząc w deszczu
Pijanego myślą o twojej uśmiechniętej twarzy
Wiem, że jesteś aniołem i to niemożliwe
Ale co, jeśli to byłaś ty? I co, jeśli to byłam ja?
I co, jeśli 600 lat temu ty byłaś Julią a ja byłem...
Cóż, wiesz, jak toczy się ta historia
Więc co, jeśli to puzzle i ty jesteś jedynym elementem
Jedynym brakującym, by moja dusza była kompletna
Co, jeśli będę się potykać przez resztę moich dni
Ponieważ jestem kaleką, a ty byłaś moją kulą
Anioły pochodzą z Kentucky, tak sądzę
Słodka słodka dziewczyno, namieszałaś mi w głowie
Unieruchomiłaś mnie tu, tańcząc w deszczu
Pijanego myślą o twojej uśmiechniętej twarzy
Wiem, że jesteś aniołem i to niemożliwe
Ale co, jeśli to byłaś ty? I co, jeśli to byłam ja?
I co, jeśli 600 lat temu ty byłaś Julią a ja byłem...
Cóż, wiesz, jak toczy się ta historia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Poza tym całkiem sympatyczne tłumaczenie:)