Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

LemON

1. LemON - Wiśnie

2. LemON - Wibra

3. LemON - Ufo

4. LemON - Po prostu oddychaj

5. LemON - Harrymond

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Daria i Pancio - Od początku

2. Z Berg - Love Hurts (feat. Keith Carradine)

3. David Kushner - Universe

4. Sabrina Carpenter - Don't Smile

5. Z Berg - Strange darling

6. AGBE i Arkadiusz Tańcula - Do Rana

7. Sobel - W związku z muzyką

8. RØRY - In The Bible

9. Sachiel - Zasłaniasz

10. Baby Lasagna - Biggie Boom Boom

11. Amar & Wronek - 180 stopni

12. David Kushner - Darkerside

13. Natti Natasha - Tu Loca

14. A$AP Rocky - Ruby Rosary (feat. J. Cole)

15. Sobel - Pinky Ringi

16. Wicijowski - Najpiękniejsza Z Nich To Właśnie Ty

17. Miszel - Dopamina

18. Sobel - Zaufaj mi

19. Camila Cabello - Can Friends Kiss?

20. Kaszubska Influencerka - Piwko 0%

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

LemON - Dewiat

Dewiat

Dewiat

Tekst dodał(a): mebenatalie Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): SweetDevill Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+199)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Przez chwilę byłaś...
Na krótką chwilę byłaś...
Spóźniony...
A może to tylko strach o te dziewięć...
Dziewięć łez
Dziewięć istnień
Dziewięć słów
Dziewięć światów
Które dzielą nas

Do Tebe tam
Zabyj tot czas kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz... Ty znasz...
Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz... Dewiat...

Ponoć widzieli nas tam gdzieś
Razem
Ciągłe zmagania z moim snem
Ty w nim
Spróbuj jak smakuję
Choć przez chwilę
Jakby milej

Do Tebe tam
Zabyj tot czas kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz... Ty znasz...
Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz... Dewiat...

Do Tebe do Tebe tam...

Do Ciebie tam
Zabij ten czas...
Krzyczę ja...
Budzę się sam
Ty wiesz...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Przez chwilę byłaś...
Na krótką chwilę, byłaś...
Spóźniony...
A może to tylko strach o te dziewięć?
Dziewięć łez,
Dziewięć istnień,
Dziewięć słów,
Dziewięć światów,
Które dzielą nas

Do Ciebie tam
Zabij ten czas, krzyczę ja
Budzę się sam
Ty wiesz...
Ty wiesz...
Do Ciebie tam
Zabij ten czas, krzyczę ja
Budzę się sam
Ty wiesz...
Dziewięć

Ponoć widzieli nas tam gdzieś
Razem.
Ciągłe zmagania z moim snem
Ty w nim.
Spróbuj jak smakuje.
Choć przez chwilę
Jakby milej.

Do Ciebie tam
Zabij ten czas, krzyczę ja
Budzę się sam
Ty wiesz...
Ty wiesz...
Do Ciebie tam
Zabij ten czas, krzyczę ja
Budzę się sam
Ty wiesz...
Dziewięć

Do Ciebie
Do Ciebie ja (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Igor Herbut Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Igor Herbut, Adam Horoszczak
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	LemON
Płyty:	LemON (CD, 2012)
Ciekawostki:	Dziewięć jako dziewięć godzin pociągami, zimą z Przemkowa do Warszawy.

Głosuj na ten utwór

(+199)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (52):

vrest 29.05.2017, 19:44

(0)

Interpretując ten utwór można zauważyć coś w stylu tego co zrobił Kochanowski w Trenie VII. Zalatuje lekkim fałszem, oszczędność słów, głęboka liryka, załamujący się głos, niewchodzenie w rytm - rozumiem to tak, że to wszystko ma na celu pokazanie jak wielkie emocje targają Igorem śpiewając tę piosenkę, tak ogromne, że ciężko utrzymać tu czystość. To jest piękne w ich twórczości. Igora i chłopaków można śmiało stawiać na równi z największymi poetami, bo ta muzyka naprawdę jest bliska temu rodzajowi.

nowylans 30.09.2015, 21:16

(+1)

Świetny utwór, arcydzieło, poezja! kocham!

greenstrawberry 21.06.2015, 22:35

(+1)

Po prostu piękny utwór. Liryczny, z przesłaniem i uczuciem, tak jak inne ich utwory. Miałam okazje być na ich koncercie i atmosfera, którą tworzy ten zespół jest po prostu niesamowita. Zakochałam się w ich twórczości po uszy! :)

Yoko551 26.08.2013, 17:57

(+2)

♥♥♥♥ kochaamm

CichaZabojczyni 19.08.2013, 18:26

(+3)

Niesamowita, magiczna....piękna:)****

Shirakiin 19.08.2013, 16:08

(+4)

Piękne. Jak wszystkie. Te ciarki przy głosie i instrumentach .. Po prostu piękne..

Blanka242 2.08.2013, 09:35 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

yoursweetheart 16.07.2013, 15:59

(+3)

@milb4322: Nie chcę być złośliwa, ale jeżeli nie rozumiesz tekstu to nie powinnaś się wypowiadać na temat tej piosenki, a tym bardziej mówić że jest "bez sensu". Wszystkie teksty Igora są piękne i prawdziwe, a przy piosenkach "Dewiat" i "Pizno" łzy same cisną się do oczu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KCLemon 12.07.2013, 18:21

(+2)

właśnie słucham :D CUUUUUDO! ♥

PaulaRiri 30.06.2013, 19:56

(+2)

@LoveIgor: W zupełności się z Tobą zgadzam . :D

Igor ! ♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

LoveIgor 16.06.2013, 10:36

(+4)

Jejku ten głos♥ Wczoraj w Krośnie byłam na koncercie śpiewał to. Nie dość że przystojny to jeszcze utalentowany! ♥ <3 Uwielbiam!

XTofamCiexx 10.06.2013, 16:03

(+2)

Swietna piosenka.;) Szkoda tylko,że nie ma teledysku :( Ale to nie zmienia faktu,iż jest cudna <3

nataliaprekiel 30.05.2013, 19:00

(+2)

Piosenka jest piękna :)
Umiem grać na klawiszu i trochę jest trudniej ,ale wczoraj zagrałam w szkole :)

25A 4.05.2013, 16:07

(+2)

Piękna piosenka, zresztą jak wszystkie - żadnej nie da się opisać bo są takie świetne (wręcz boskie!)
Igor ma piękny głos - cały zespół super. Teraz słucham tylko tych pięknych piosenek! LEMON FOREVER!

Karolka27 18.04.2013, 18:58

(+2)

Ten utwór doprowadza mnie do obłedu, odpływam słuchając go. Jego głos i interpretacja tekstu jest niesamowita. <3 I love them !!

milb4322 4.03.2013, 16:34

(+1)

Najlepszy zespół jaki brał udział w MBtM!!!!! Ale Igor nawet jako solista miałby szanse na wygraną :D Z takim głosem nawet na pewno :D Kurcze... ta piosenka jest piękna, wszystko super XD ale nie czaję tekstu XD dla mnie, jest trochę bez sensu, ale i tak kocham LemON!!!!

Thistle 18.02.2013, 18:20

(+2)

MBtM to wytwórnia gwiazd - takich Jak Igor ! Kocham ich i przede wszystkim tą wspaniałą muzykę, którą tworzą . Od początku wiedziałam że LemOn wygra ;D

marcinek9920 5.02.2013, 22:20

(+3)

naprawde super piosenka

KimiRlz 7.01.2013, 18:32

(+2)

Piękna. Takiej muzyki jest w dzisiejszych czasach zdecydowanie za mało. Utwór czarujący, wręcz niesamowity.

PaulaStyles 29.12.2012, 22:24

(+3)

Boski utwór ;)
Głos wokalisty jest genialny po prostu !
Kocham <333

Pokaż starsze komentarze

2 507 981 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności