Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Kalandra - I Am
LemON - Papier
Papier
Tekst dodał(a): Shazzim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ruisaur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jestem w stanie, mimo tej rysy
Pośród wszystkich tych listów rozpoznać twoje pismo.
Przyznam, że ułatwiasz to, bo tylko ty przelewasz myśli na japoński papier, zupełnie inny.
On wchłania światło, a nie odbija go i nie szeleści.
Jest bezgłośny, tak jak z drzewa liść ma w sobie wilgoć.
To niewiarygodne,
jak jeden człowiek w stanie jest tworzyć mój świat piękniejszym.
Dzięki ci za mądrość,
Dzięki za nadzieję
Nikt nawet nie zdoła zbliżyć się do furtki twego umysłu.
Dzięki ci za serce
Dzięki za twą wiarę,
Naszą miłość, słowo, kwiat poziomki i to czekanie.
Piszesz,
siedzimy przy pustych talerzach,
Lśnią nazbyt jasno,
A my lubimy brud i ten szlachetny osad na srebrze.
Przekładamy nad błysk
niemy półcień.
Piszesz,
Ludzie, rzuceni jak ziarno,
naprawdę wierzą, że miłość jest spokojem,
Wielkim darem,
a my dobrze wiemy ile łez podlewa ten kwiat.
To niewiarygodne,
jak jeden człowiek w stanie jest tworzyć mój świat piękniejszym.
Dzięki ci za mądrość,
Dzięki za nadzieję
Nikt nawet nie zdoła zbliżyć się do furtki twego umysłu.
Dzięki ci za serce
Dzięki za twą wiarę,
Naszą miłość, słowo, kwiat poziomki i to czekanie.
Dzięki ci za mądrość,
Dzięki za nadzieję
Nikt nawet nie zdoła zbliżyć się do furtki twego umysłu.
Dzięki ci za serce
Dzięki za twą wiarę,
Naszą miłość słowo, kwiat poziomki i to czekanie.
Dzięki ci za mądrość,
Dzięki za nadzieję
Nikt nawet nie zdoła zbliżyć się do furtki twego umysłu.
Dzięki ci za serce
Dzięki za twą wiarę,
Naszą miłość słowo, kwiat poziomki i to czekanie.
Pośród wszystkich tych listów rozpoznać twoje pismo.
Przyznam, że ułatwiasz to, bo tylko ty przelewasz myśli na japoński papier, zupełnie inny.
On wchłania światło, a nie odbija go i nie szeleści.
Jest bezgłośny, tak jak z drzewa liść ma w sobie wilgoć.
To niewiarygodne,
jak jeden człowiek w stanie jest tworzyć mój świat piękniejszym.
Dzięki ci za mądrość,
Dzięki za nadzieję
Nikt nawet nie zdoła zbliżyć się do furtki twego umysłu.
Dzięki ci za serce
Dzięki za twą wiarę,
Naszą miłość, słowo, kwiat poziomki i to czekanie.
Piszesz,
siedzimy przy pustych talerzach,
Lśnią nazbyt jasno,
A my lubimy brud i ten szlachetny osad na srebrze.
Przekładamy nad błysk
niemy półcień.
Piszesz,
Ludzie, rzuceni jak ziarno,
naprawdę wierzą, że miłość jest spokojem,
Wielkim darem,
a my dobrze wiemy ile łez podlewa ten kwiat.
To niewiarygodne,
jak jeden człowiek w stanie jest tworzyć mój świat piękniejszym.
Dzięki ci za mądrość,
Dzięki za nadzieję
Nikt nawet nie zdoła zbliżyć się do furtki twego umysłu.
Dzięki ci za serce
Dzięki za twą wiarę,
Naszą miłość, słowo, kwiat poziomki i to czekanie.
Dzięki ci za mądrość,
Dzięki za nadzieję
Nikt nawet nie zdoła zbliżyć się do furtki twego umysłu.
Dzięki ci za serce
Dzięki za twą wiarę,
Naszą miłość słowo, kwiat poziomki i to czekanie.
Dzięki ci za mądrość,
Dzięki za nadzieję
Nikt nawet nie zdoła zbliżyć się do furtki twego umysłu.
Dzięki ci za serce
Dzięki za twą wiarę,
Naszą miłość słowo, kwiat poziomki i to czekanie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDespite this scratch, I'm able to
Recognize your writing among all of those letters
I must admit that you facilitate it, because only you transfer your thoughts into a Japanese paper, completely different
It absorbs the light, it doesn't reflect it and doesn't rustle
It's noiseless, just like a leaf from a tree, it has a moisture in it.
It's unbelievable
How one person is able to create my world more beautiful
Thank you for the wisdom
Thank you for the hope
No one is even gonna manage to approach the gate of your mind
Thank you for the heart
Thank you for the faith
For our love, word, wild strawberry flower and this waiting
You're writing,
We're sitting by empty plates
They're shining too bright
And we like the dirt and this noble sediment on silver
We like the silent penumbra
More than the twinkling
You're writing,
People ,thrown like a grain
Really believe that love is a calmness,
A great gift,
But we know right how many tears water this flower
It's unbelievable
How one person is able to create my world more beautiful
Thank you for the wisdom
Thank you for the hope
No one is even gonna manage to approach the gate of your mind
Thank you for the heart
Thank you for the faith
For our love, word, wild strawberry flower and this waiting
Thank you for the wisdom
Thank you for the hope
No one is even gonna manage to approach the gate of your mind
Thank you for the heart
Thank you for the faith
For our love, word, wild strawberry flower and this waiting
Thank you for the wisdom
Thank you for the hope
No one is even gonna manage to approach the gate of your mind
Thank you for the heart
Thank you for the faith
For our love, word, wild strawberry flower and this waiting
Recognize your writing among all of those letters
I must admit that you facilitate it, because only you transfer your thoughts into a Japanese paper, completely different
It absorbs the light, it doesn't reflect it and doesn't rustle
It's noiseless, just like a leaf from a tree, it has a moisture in it.
It's unbelievable
How one person is able to create my world more beautiful
Thank you for the wisdom
Thank you for the hope
No one is even gonna manage to approach the gate of your mind
Thank you for the heart
Thank you for the faith
For our love, word, wild strawberry flower and this waiting
You're writing,
We're sitting by empty plates
They're shining too bright
And we like the dirt and this noble sediment on silver
We like the silent penumbra
More than the twinkling
You're writing,
People ,thrown like a grain
Really believe that love is a calmness,
A great gift,
But we know right how many tears water this flower
It's unbelievable
How one person is able to create my world more beautiful
Thank you for the wisdom
Thank you for the hope
No one is even gonna manage to approach the gate of your mind
Thank you for the heart
Thank you for the faith
For our love, word, wild strawberry flower and this waiting
Thank you for the wisdom
Thank you for the hope
No one is even gonna manage to approach the gate of your mind
Thank you for the heart
Thank you for the faith
For our love, word, wild strawberry flower and this waiting
Thank you for the wisdom
Thank you for the hope
No one is even gonna manage to approach the gate of your mind
Thank you for the heart
Thank you for the faith
For our love, word, wild strawberry flower and this waiting
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Igor Herbut Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Igor Herbut, Piotrek |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
LemON |
| Płyty: |
TU (2017) |
| Ciekawostki: |
Inspiracją do utworu były dla Igora "Listy na wyczerpanym papierze" czyli korespondencję Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory. |
Komentarze (0):