Teksty piosenek > L > LemON > Vidpusty
2 615 638 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 802 oczekujących

LemON - Vidpusty

Vidpusty

Vidpusty

Tekst dodał(a): Patryykk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patryykk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patryykk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Я вважав би, що ти бiлий день без дощу,
Але сльози на твоєму обличчi,
I сказав би тобi, не моя, не моя,
Тiльки ти не пускаєш мене.

Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон
Але ж ти не пускаєш мене.

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.

I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв’янеш нiколи,
I сказав би тобi ти моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.

Відпусти-и, Відпусти-и
Відпусти-и, Відпусти-и

Zapis fonetyczny:

Ja vvazhav by, shcho ty bilyj den’ bez doshchu
Ale sliozy na tvomu oblychchi
I skazav by tobi, ne moja, ne moja
Til’ky ty ne puskajesh mene.

Ja vvazhav by, shcho ty tykha nich bez zirok
Ale siajut’ tvoji jiasni ochi
I skazav by tobi ty lysh son, til’ky son
Ale zh ty ne puskajesh mene.

Vidpusty, ja blahaju vidpusty
Bo ne mozhu dali jty ja
Vidpusty, ja blahaju vidpusty
Ja ne khochu bil’she jty.

I vvazhav by, shcho ty peljustok na vesni
ale zh ty ne zivjanesh nikoly
I skazav by tobi ty moja ne moja

Vidpusty, ja blahaju vidpusty
Bo ne mozhu dali jty ja
Vidpusty, ja blahaju vidpusty
Ja ne khochu bil’she jty.

Vіdpusty-y, vіdpusty-y
vіdpusty-y, vіdpusty-y

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uważałbym, że jesteś białym dniem bez deszczu
Ale łzy na twoim obliczu,
I powiedziałbym tobie: "Nie jesteś moja, nie moja..."
Tylko ty nie wpuszczasz mnie.

Uważałbym, że jesteś cichą nocą bez gwiazd,
Lecz lśnią twoje jasne oczy
I powiedziałbym tobie: Jesteś snem, tylko snem",
Ależ ty nie wpuszczasz mnie.

Pozwól mi odejść, błagam,
Bo nie mogę dalej iść, ja
Pozwól mi odejść, błagam,
Ja nie chcę więcej iść.

I uważałbym, że jesteś płatkiem na wiosnę,
Ale ty nie zwiędniesz nigdy.
I powiedział bym tobie: "Nie jesteś moja, nie moja"
la-la-la-la-la-la-la-la-la

Pozwól mi odejść, błagam,
Bo nie mogę dalej iść, ja
Pozwól mi odejść, błagam,
Ja nie chcę więcej iść

Pozwól, pozwól
Pozwól, pozwól

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Okean Elzy

Edytuj metrykę
Covery:

LemON pl

Komentarze (1):

greenstrawberry 21.06.2015, 22:19
(0)
Sam tekst to poezja, a w połączeniu z muzyką i głosem Igora przepełnionym uczuciami - magia!

tekstowo.pl
2 615 638 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 802 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności