Teksty piosenek > L > Lemonade Mouth > Somebody
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 681 oczekujących

Lemonade Mouth - Somebody

Somebody

Somebody

Tekst dodał(a): natalia15987 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilusia1825 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pela0015 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can you see me
cause I'm right here
can you listen?!
cause I've been trying to make you notice
what it would mean to me
to feel like somebody
we've been on our way to nowhere
trying so hard to get there
and I say OH!

we're gonna let it show
we're gonna just let go of everything
holding back our dreams
and try
to make it come alive
come on and let it shine so they can see
we were meant to be somebody
somebody somebody else somehow someday someway somebody..

I'm so tired
of being invisible
but I feel it, yeah!
like a fire below the surface
trying to set me free
but inside of me
cause we're standing on the edge now
it's a long way down
but I say OH!

we're gonna let it show
we're gonna just let go of everything
holding back our dreams
and try
to make it come alive
come on and let it shine so they can see
we were meant to be somebody
somebody somebody else somehow someday someway somebody..

we will walk out of this darkness
feel the spark light glowing like the yellow sun
oooohhhhh
and then we fall, we fall together
till we get back up and we will rise as one

oooohh we're gonna let it show
we're gonna just let go of everything
holding back our dreams
and try
to make it come alive
come on and let it shine so they can see
we were meant to be somebody
somebody somebody else somehow someday someway
somebody somebody

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy możesz mnie zobaczyć?
Bo jestem właśnie tutaj
Czy możesz mnie usłyszeć?
Bo staram się, żebyś zwrócił na mnie uwagę
Co to dla mnie znaczy
Poczuć się kimś
Byliśmy na naszej drodze do nikąd
Tak mocno starając się tam dotrzeć
I mówię OH !

Zrobimy to aby pokazać
Odsuniemy się od wszystkiego
Co hamuje nasze marzenia
I spróbujemy
Je ożywić
Chodź i daj temu błyszczeć, tak by oni mogli to ujrzeć
Byliśmy przeznaczeni to bycia kimś
ktoś, ktoś inny, jakoś, pewnego dnia, w jakiś sposób
ktoś...


Jestem tak zmęczona
Byciem niewidzialną
ale to czuję, tak!
Jak ogień pod powierzchnią
Próbuje mnie uwolnić
Ale wewnątrz mnie
Bo stoimy teraz na krawędzi
Jest to długa droga w dół
Ale mogę powiedzieć OH !



Zrobimy to aby pokazać
Odsuniemy się od wszystkiego
Co hamuje nasze marzenia
I spróbujemy
Je ożywić
Chodź i daj temu błyszczeć, tak by oni mogli to ujrzeć
Byliśmy przeznaczeni to bycia kimś
ktoś, ktoś inny, jakoś, pewnego dnia, w jakiś sposób
ktoś...


Będziemy wychodzić z tej ciemności
poczujemy miejsce, świecące jak zółte słońce
oooohhhh
potem spadniemy, spadniemy razem
aż powrócimy jako jedność


Zrobimy to aby pokazać
Odsuniemy się od wszystkiego
Co hamuje nasze marzenia
I spróbujemy
Je ożywić
Chodź i daj temu błyszczeć, tak by oni mogli to ujrzeć
Byliśmy przeznaczeni to bycia kimś
ktoś, ktoś inny, jakoś, pewnego dnia, w jakiś sposób
ktoś, ktoś..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

KamaRap

Edytuj metrykę
Muzyka:

KamaRap

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lemonade Mouth

Covery:

KamaRap

Płyty:

Lemonade Mouth

Ścieżka dźwiękowa:

Lemoniada Gada

Komentarze (14):

katka123 25.09.2012, 19:53
(+3)
Extra!!!!!!!!!!!!! oni są super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

natkapietruchy 24.05.2012, 17:26
(+3)
świetna piosenka

goalkepperstar 8.02.2012, 11:06
(+4)
każda piosenka z filmu jest super ale ta jest naj!

rewolucjonistka 2.12.2011, 14:27
(+2)
* muzyce miało być:)

rewolucjonistka 2.12.2011, 14:24
(+4)
bardzo ładna i super tekst.takich piosenek więcej, niosących jakieś przesłanie, a nie jakiś łomot.chociaż gustuję w ambitniejszej muźyce, to ta piosenka mi się bardzo podoba.film również, uważam, że jest tysiąc razy lepszy od hsm i nawet camp rock to przy lemoniadzie pikuś.pan pikuś.rewelacja.

AdamHicksPRO 8.10.2011, 14:49
(+4)
kocham ją jest taka z serca : D <3

Hayley1023 5.08.2011, 11:50
(+3)
Ładne :) śliczna piosenka :) śpiewałam ją na zakończenie roku :) Ponieważ jestem z Anglii to było mi łatwiej ^^ ^^

LoveBasketball 16.07.2011, 12:50
(+4)
That's really good. < 3

Rozowa1999 11.07.2011, 20:21
(+2)
To jest najlepsza piosenka ich, film jest jeszcze lepszy polecam do obejrzenia ;)

PATRYCJA1195 1.07.2011, 21:23
(+4)
Tekst jest świetny. Piosenka wpada w ucho a Bridgit zaśpiewała ją świetnie

kugula.xD 11.06.2011, 11:52
(-3)
w refrenie w 'come on let it shine so they can see' powinno być 'and' między 'come on' a 'let'

karolza1538 5.06.2011, 16:52
(+7)
Fajna piosenka :) Dostałam ją do zaśpiewania na koniec roku.... Więc teraz ćwiczę xD życzcie powodzenia ;)

DulceeDemii 30.05.2011, 18:31
(+6)
Kocham tę piosenkę ! Jest wprost świetna ;D

Annalice17 17.05.2011, 06:58
(+6)
Śliczna piosenka i genialny tekst :)

tekstowo.pl
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 681 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności