Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lena Horne
Popularne teksty
4. Młoda - Drań
Lena Horne - Polka Dots and Moonbeams
Polka Dots and Moonbeams
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would you care to hear the strangest story?
At least it may be strange to you
If you saw it in a moving picture
You would say it couldn’t be true
A country dance was being held in a garden
He felt a bump and heard an "Oh My, beg your pardon"
Suddenly he saw polka dots and moonbeams
All around a pug-nosed dream
The music started and was I the perplexed one
He held his breath and said "May I have the next one?"
In his frightened arms polka dots and moonbeams
Sparkled on a pug-nosed dream
There were questions in the eyes of other dancers
As we floated over the floor
There were questions, but my heart knew all the answers
And perhaps a few things more
Now in a cottage built of lilacs and laughter
We know the meaning of the words "ever after"
And heI'll always see polka dots and moonbeams
Shining on his pug-nosed dream
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
At least it may be strange to you
If you saw it in a moving picture
You would say it couldn’t be true
A country dance was being held in a garden
He felt a bump and heard an "Oh My, beg your pardon"
Suddenly he saw polka dots and moonbeams
All around a pug-nosed dream
The music started and was I the perplexed one
He held his breath and said "May I have the next one?"
In his frightened arms polka dots and moonbeams
Sparkled on a pug-nosed dream
There were questions in the eyes of other dancers
As we floated over the floor
There were questions, but my heart knew all the answers
And perhaps a few things more
Now in a cottage built of lilacs and laughter
We know the meaning of the words "ever after"
And heI'll always see polka dots and moonbeams
Shining on his pug-nosed dream
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy zechcesz posłuchać najdziwniejszej historii?
Może ona być dziwna co najmniej dla Ciebie
Gdybyś obejrzał ją na filmie
Mógłbyś mówić, że to nie mogła być prawda
W ogrodzie tańczono zbiorowo country
On został potrącony i usłyszał: "Och, przepraszam"
Nagle ujrzał groszki i srebrzystości
Naokoło marzenia z zadartym noskiem
Muzyka ruszyła, a ja sama tym byłam zaskoczona,
Gdy zdławionym głosem rzekł: "Mogę prosić o następny taniec?"
W jego wystraszonych ramionach groszki i srebrzystości
Migotały na marzeniu z zadartym noskiem
Były pytania w oczach innych tancerzy
Gdy unosiliśmy się nad podłogą
Były pytania, lecz moje serce znało wszystkie odpowiedzi
A może nawet kilka spraw więcej
Teraz w domku zbudowanym z bzów i śmiechu
Rozumiemy znaczenie słów: " odtąd na zawsze"
A on zawsze będzie widział groszki i srebrzystości
Błyszczące na jego marzeniu z zadartym noskiem
copyright © basiabijou
Może ona być dziwna co najmniej dla Ciebie
Gdybyś obejrzał ją na filmie
Mógłbyś mówić, że to nie mogła być prawda
W ogrodzie tańczono zbiorowo country
On został potrącony i usłyszał: "Och, przepraszam"
Nagle ujrzał groszki i srebrzystości
Naokoło marzenia z zadartym noskiem
Muzyka ruszyła, a ja sama tym byłam zaskoczona,
Gdy zdławionym głosem rzekł: "Mogę prosić o następny taniec?"
W jego wystraszonych ramionach groszki i srebrzystości
Migotały na marzeniu z zadartym noskiem
Były pytania w oczach innych tancerzy
Gdy unosiliśmy się nad podłogą
Były pytania, lecz moje serce znało wszystkie odpowiedzi
A może nawet kilka spraw więcej
Teraz w domku zbudowanym z bzów i śmiechu
Rozumiemy znaczenie słów: " odtąd na zawsze"
A on zawsze będzie widział groszki i srebrzystości
Błyszczące na jego marzeniu z zadartym noskiem
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Burke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jimmy Van Heusen |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tommy Dorsey and His Orchestra - Vocal Frank Sinatra |
| Covery: |
Sarah Vaughan, Mel Tormé, Connie Stevens, Pinky Winters, Lena Horne, The Four Freshmen, The Lettermen, Vince Edwards, Buddy Greco, John Denver, Ella Fitzgerald, Cassandra Wilson, Dee Dee Bridgewater, Chris Anderson and Sabina Sciubba, John Pizzarelli, Stacey Kent, Agnieszka Skrzypek, Oksana Ferenchuk, Bob Dylan i in. |
| Płyty: |
LP album Songs by Burke and Van Heusen , 1959 |
Komentarze (0):