Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lene Nystrom
Lene Nystrom - Scream
Scream
Tekst dodał(a): k_h
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daryska133
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Truth is blurry
and distorted
and my vision stained
In my mindless space
Silent voices wake
And speak no good or worth
I feel no gravity
Another promise broke
Another empty stroke
Then I fall headfirst
Slowly I escape
and I release the pain
I feel the gravity
And i scream
but my mind can't eat
when my soul won't sleep
won't you feed my swollen
appetite
And I scream
In my weightless frame
tell me who's to blame
If the pictures lie
Million miles away
from the real world
is where the fiction lays?
Tear another page
Hope your doubts erase
Read the words you're told
I'm yelling yet unheard
Same old story
Stone cold days
Don't know what is real
I'm blind until it hurts
Guess it just don't matter when
You're so
helpless and the
life
You're given a mess
Give me one good reason
Why I'm so mixed
up i wish the damn
fake bubble
Would burst
and distorted
and my vision stained
In my mindless space
Silent voices wake
And speak no good or worth
I feel no gravity
Another promise broke
Another empty stroke
Then I fall headfirst
Slowly I escape
and I release the pain
I feel the gravity
And i scream
but my mind can't eat
when my soul won't sleep
won't you feed my swollen
appetite
And I scream
In my weightless frame
tell me who's to blame
If the pictures lie
Million miles away
from the real world
is where the fiction lays?
Tear another page
Hope your doubts erase
Read the words you're told
I'm yelling yet unheard
Same old story
Stone cold days
Don't know what is real
I'm blind until it hurts
Guess it just don't matter when
You're so
helpless and the
life
You're given a mess
Give me one good reason
Why I'm so mixed
up i wish the damn
fake bubble
Would burst
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrawda jest rozmazana
i zniekształcona
a moja wizja zabarwiona
W mojej bezmyślnej przestrzeni
Ciche głosy budzą
I mówią ani dobrze ani źle
Nie czuję grawitacji
Kolejna obietnica złamana
Kolejny pusty cios
Następnie upadam głową w dół
Powoli uciekam
I uwalniam ból
Czuję grawitację
I krzyczę
ale mój umysł nie może jeść
kiedy moja dusza nie będzie spać
nie karm mojego opuchniętego
apetytu
I krzyczę
w mojej klatce nieważkości
powiedz mi, kto jest winny
jeśli zdjęcia kłamią
Milion mil stąd
od realnego świata
gdzieś leży fikcja?
Porwałam kolejną stronę
W nadziei że wymaże wątpliwości
przeczytaj słowa które wymówiłeś
Krzyczę niespotykanie
Ta sama stara historia
kamień zimnych dni
Nie wiem co jest prawdziwe
Oślepnę zanim zaboli
To po prostu nie ma znaczenie kiedy
Jesteś taki
bezradny i życie..
Otrzymałam bałagan
daj mi jeden dobry powód
Dlaczego jestem taka poplątana
Chciałabym by ta
fałszywa bańka
pękła..
i zniekształcona
a moja wizja zabarwiona
W mojej bezmyślnej przestrzeni
Ciche głosy budzą
I mówią ani dobrze ani źle
Nie czuję grawitacji
Kolejna obietnica złamana
Kolejny pusty cios
Następnie upadam głową w dół
Powoli uciekam
I uwalniam ból
Czuję grawitację
I krzyczę
ale mój umysł nie może jeść
kiedy moja dusza nie będzie spać
nie karm mojego opuchniętego
apetytu
I krzyczę
w mojej klatce nieważkości
powiedz mi, kto jest winny
jeśli zdjęcia kłamią
Milion mil stąd
od realnego świata
gdzieś leży fikcja?
Porwałam kolejną stronę
W nadziei że wymaże wątpliwości
przeczytaj słowa które wymówiłeś
Krzyczę niespotykanie
Ta sama stara historia
kamień zimnych dni
Nie wiem co jest prawdziwe
Oślepnę zanim zaboli
To po prostu nie ma znaczenie kiedy
Jesteś taki
bezradny i życie..
Otrzymałam bałagan
daj mi jeden dobry powód
Dlaczego jestem taka poplątana
Chciałabym by ta
fałszywa bańka
pękła..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):