Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leona Lewis
Popularne teksty
Leona Lewis - Forgive me
Forgive me
Tekst dodał(a): chanya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanita15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulkack
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There’s a first time for everything
It’s definitely one of them nights
I knew when I looked in his eyes
That he was gonna be trouble for me
I never wanted to lie
I knew that my baby would cry
If he knew what we were doing
But if his love don’t pass the test
I gotta get it from somewhere else
When I’m gone and I need a man
Hope he understands
Forgive me baby
I gotta take a chance tonight
So I’m doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me
Been a long time since I
Did something good for myself
But why should I be put through hell?
He’s doing what he wanna do
I finally found somebody else
Who really wants to make me feel
Things that I’ve been missing so long
And his love always passed the test
It’s a shame I had to look somewhere else
When I’m gone and I need a man
I just hope that he understands
Forgive me baby
I gotta take a chance tonight
So I’m doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me
Forgive me but I need to be loved too
Forgive me but I can’t wait around for you
Forgive me if I found a man
Who understands just what I need
Forgive me but I need to be loved too
Forgive me if I can’t wait around for you
Forgive me if I found a man who understands
Forgive me baby
I gotta take a chance tonight
So I’m doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me
I gotta take a chance tonight
So I’m doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me
It’s definitely one of them nights
I knew when I looked in his eyes
That he was gonna be trouble for me
I never wanted to lie
I knew that my baby would cry
If he knew what we were doing
But if his love don’t pass the test
I gotta get it from somewhere else
When I’m gone and I need a man
Hope he understands
Forgive me baby
I gotta take a chance tonight
So I’m doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me
Been a long time since I
Did something good for myself
But why should I be put through hell?
He’s doing what he wanna do
I finally found somebody else
Who really wants to make me feel
Things that I’ve been missing so long
And his love always passed the test
It’s a shame I had to look somewhere else
When I’m gone and I need a man
I just hope that he understands
Forgive me baby
I gotta take a chance tonight
So I’m doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me
Forgive me but I need to be loved too
Forgive me but I can’t wait around for you
Forgive me if I found a man
Who understands just what I need
Forgive me but I need to be loved too
Forgive me if I can’t wait around for you
Forgive me if I found a man who understands
Forgive me baby
I gotta take a chance tonight
So I’m doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
Hope you forgive me
Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me
I gotta take a chance tonight
So I’m doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest pierwszy raz wszystkiego
To zdecydowanie jedna z tych nocy
Wiedziałam kiedy spojrzałam w jego oczy
Że on będzie moim problemem
Nigdy nie chciałam skłamać
Wiedziałam, że mój kochany by cierpiał
Jeśli by się dowiedział co robiliśmy
Ale jeśli jego nie zda egzaminu
Muszę ją zdobyć jakoś inaczej kiedy odejdę
Potrzebuję faceta
Mam nadzieje, że on zrozumie
Wybacz mi kochanie
Tej nocy wezmę szansę
Więc jestem sobą, ja sama i ja
Nie umiem dłużej czekać
Siedząc tak calkiem sama
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
Och, och
Nadzieję, że mi wybaczysz
Och, och
Nie umiem dłużej czekać
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
Dużo czasu upłynęło
Odkąd zrobiłam dla siebie coś dobrego
Ale dlaczego mam być spychana w kąt?
On robi to na co ma ochotę
Wkońcu znalazłam kogoś innego
Kogoś kto napawa mnie uczuciem
Takim, za którym zawsze tęskniłam
I jego miłość zawsze zdaje egzamin
Wstyd, że musiałam to tak rozwiązać
Kiedy odejdę będę potrzebowała faceta
Mam nadzieje, że on zrozumie
Wybacz mi kochanie
Tej nocy wezmę szansę
Więc jestem sobą, ja sama i ja
Nie umiem dłużej czekać
Siedząc tak calkiem sama
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
Och, och
Nadzieję, że mi wybaczysz
Och, och
Nie umiem dłużej czekać
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
Wybacz ale ja też potrzebuję miłości
Wybacz, ale nie mogę w kółko na ciebie czekać
Wybacz, jeśli znalazłam faceta
Który rozumie czego potrzebuję
Wybacz ale ja też potrzebuję miłości
Wybacz, ale nie mogę w kółko na ciebie czekać
Wybacz, jeśli znalazłam faceta który rozumie
Wybacz mi kochanie
Tej nocy wezmę szansę
Więc jestem sobą, ja sama i ja
Nie umiem dłużej czekać
Siedząc tak calkiem sama
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
Och, och
Nadzieję, że mi wybaczysz
Och, och
Nie umiem dłużej czekać
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
Tej nocy wezmę szansę
Więc jestem sobą, ja sama i ja
Nie umiem dłużej czekać
Siedząc tak calkiem sama
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
To zdecydowanie jedna z tych nocy
Wiedziałam kiedy spojrzałam w jego oczy
Że on będzie moim problemem
Nigdy nie chciałam skłamać
Wiedziałam, że mój kochany by cierpiał
Jeśli by się dowiedział co robiliśmy
Ale jeśli jego nie zda egzaminu
Muszę ją zdobyć jakoś inaczej kiedy odejdę
Potrzebuję faceta
Mam nadzieje, że on zrozumie
Wybacz mi kochanie
Tej nocy wezmę szansę
Więc jestem sobą, ja sama i ja
Nie umiem dłużej czekać
Siedząc tak calkiem sama
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
Och, och
Nadzieję, że mi wybaczysz
Och, och
Nie umiem dłużej czekać
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
Dużo czasu upłynęło
Odkąd zrobiłam dla siebie coś dobrego
Ale dlaczego mam być spychana w kąt?
On robi to na co ma ochotę
Wkońcu znalazłam kogoś innego
Kogoś kto napawa mnie uczuciem
Takim, za którym zawsze tęskniłam
I jego miłość zawsze zdaje egzamin
Wstyd, że musiałam to tak rozwiązać
Kiedy odejdę będę potrzebowała faceta
Mam nadzieje, że on zrozumie
Wybacz mi kochanie
Tej nocy wezmę szansę
Więc jestem sobą, ja sama i ja
Nie umiem dłużej czekać
Siedząc tak calkiem sama
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
Och, och
Nadzieję, że mi wybaczysz
Och, och
Nie umiem dłużej czekać
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
Wybacz ale ja też potrzebuję miłości
Wybacz, ale nie mogę w kółko na ciebie czekać
Wybacz, jeśli znalazłam faceta
Który rozumie czego potrzebuję
Wybacz ale ja też potrzebuję miłości
Wybacz, ale nie mogę w kółko na ciebie czekać
Wybacz, jeśli znalazłam faceta który rozumie
Wybacz mi kochanie
Tej nocy wezmę szansę
Więc jestem sobą, ja sama i ja
Nie umiem dłużej czekać
Siedząc tak calkiem sama
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
Och, och
Nadzieję, że mi wybaczysz
Och, och
Nie umiem dłużej czekać
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
Tej nocy wezmę szansę
Więc jestem sobą, ja sama i ja
Nie umiem dłużej czekać
Siedząc tak calkiem sama
Koleś, mam nadzieję
Nadzieję, że mi wybaczysz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claude Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aliaune Thiam (Akon) |
| Wykonanie oryginalne: |
Leona Lewis |
| Płyty: |
Spirit (2007), Various – Sony Music - Muzyczne święta (CD, 2008). |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Wayne Isham. |
Komentarze (1):