Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leona Lewis
Popularne teksty
Leona Lewis - I To You
I To You
Tekst dodał(a): jasmine444
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imprevedibile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jasmine444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Our love had a stench,
Even if you didn't ask,
I would never say a word about it.
Now I stay home with the kids,
Everyday cleaning up where you live,
Even though I'm educated
'Cause you are great, you are big,
And I don't mind giving in, giving in,
For free, for free
You are love, you are sin,
You'll always be everything, everything,
To me, to me
What am I to you?
What am I to you?
Don't tell me, don't kill me now.
What am I to you? What am I to you?
Just keep me, and I won't make a sound.
Wouldn't tell anyone about your fears,
'Bout your friends, 'bout the life that I miss
'Cause to me you are the greatest.
I would run, I would jump, I would fall,
Just to make sure baby's got it all,
But to them I can't explain it.
You are great, you are big
And I don't mind giving in, giving in
For free, for free.
You are love, you are sin
You'll always be everything, everything
To me, to me.
Oh, What am I to you?
What am I to you?
Don't tell me, don't kill me now.
What am I to you?
What am I to you?
Just keep me, and I won't make a sound.
What am I to you?
What am I to you?
Just kiss me as you lay me down,
What am I to you?
What am I to you?
Don't tell me, don't kill me now.
Don't kill me now.
Even if you didn't ask,
I would never say a word about it.
Now I stay home with the kids,
Everyday cleaning up where you live,
Even though I'm educated
'Cause you are great, you are big,
And I don't mind giving in, giving in,
For free, for free
You are love, you are sin,
You'll always be everything, everything,
To me, to me
What am I to you?
What am I to you?
Don't tell me, don't kill me now.
What am I to you? What am I to you?
Just keep me, and I won't make a sound.
Wouldn't tell anyone about your fears,
'Bout your friends, 'bout the life that I miss
'Cause to me you are the greatest.
I would run, I would jump, I would fall,
Just to make sure baby's got it all,
But to them I can't explain it.
You are great, you are big
And I don't mind giving in, giving in
For free, for free.
You are love, you are sin
You'll always be everything, everything
To me, to me.
Oh, What am I to you?
What am I to you?
Don't tell me, don't kill me now.
What am I to you?
What am I to you?
Just keep me, and I won't make a sound.
What am I to you?
What am I to you?
Just kiss me as you lay me down,
What am I to you?
What am I to you?
Don't tell me, don't kill me now.
Don't kill me now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasza miłość miała odór,
Nawet jeśli nie pytałeś,
Nigdy nie powiedziałabym słowa o tym,
Teraz zostaję w domu z dziećmi
Codziennie sprzątając tu gdzie mieszkasz
Mimo, że jestem wykształcona
Bo jesteś świetny, jesteś wielki,
I nie przeszkadza mi dawanie się, dawanie się
Za darmo, za darmo
Jesteś miłością, jesteś grzechem,
Zawsze będziesz wszystkim, wszystkim
Dla mnie, dla mnie
Czym jestem dla ciebie?
Czym jestem dla ciebie?
Nie mów mi, nie zabijaj mnie teraz.
Czym jestem dla ciebie? Czym jestem dla ciebie?
Po prostu trzymaj mnie a ja nie wydam żadnego dźwięku
Nie powiem nikomu o twoich obawach
O twoich przyjaciołach, o życiu za którym tęsknię
Ponieważ dla mnie jesteś najlepszy
Chciałabym biegać, chciałabym skakać, chciałabym upaść,
Żeby po prostu upewnić się, że dzieci mają wszystko
Ale nie mogę im tego wyjaśnić
Jesteś świetny, jesteś wielki,
I nie przeszkadza mi dawanie się, dawanie się
Za darmo, za darmo
Jesteś miłością, jesteś grzechem,
Zawsze będziesz wszystkim, wszystkim
Dla mnie, dla mnie
Czym jestem dla ciebie?
Czym jestem dla ciebie?
Nie mów mi, nie zabijaj mnie teraz.
Czym jestem dla ciebie? Czym jestem dla ciebie?
Po prostu trzymaj mnie a ja nie wydam żadnego dźwięku
Czym jestem dla ciebie?
Czym jestem dla ciebie?
Po prostu pocałuj mnie tak jak mnie kładziesz
Czym jestem dla ciebie?
Czym jestem dla ciebie?
Nie mów mi, nie zabijaj mnie teraz,
Nie zabijaj mnie teraz.
Nawet jeśli nie pytałeś,
Nigdy nie powiedziałabym słowa o tym,
Teraz zostaję w domu z dziećmi
Codziennie sprzątając tu gdzie mieszkasz
Mimo, że jestem wykształcona
Bo jesteś świetny, jesteś wielki,
I nie przeszkadza mi dawanie się, dawanie się
Za darmo, za darmo
Jesteś miłością, jesteś grzechem,
Zawsze będziesz wszystkim, wszystkim
Dla mnie, dla mnie
Czym jestem dla ciebie?
Czym jestem dla ciebie?
Nie mów mi, nie zabijaj mnie teraz.
Czym jestem dla ciebie? Czym jestem dla ciebie?
Po prostu trzymaj mnie a ja nie wydam żadnego dźwięku
Nie powiem nikomu o twoich obawach
O twoich przyjaciołach, o życiu za którym tęsknię
Ponieważ dla mnie jesteś najlepszy
Chciałabym biegać, chciałabym skakać, chciałabym upaść,
Żeby po prostu upewnić się, że dzieci mają wszystko
Ale nie mogę im tego wyjaśnić
Jesteś świetny, jesteś wielki,
I nie przeszkadza mi dawanie się, dawanie się
Za darmo, za darmo
Jesteś miłością, jesteś grzechem,
Zawsze będziesz wszystkim, wszystkim
Dla mnie, dla mnie
Czym jestem dla ciebie?
Czym jestem dla ciebie?
Nie mów mi, nie zabijaj mnie teraz.
Czym jestem dla ciebie? Czym jestem dla ciebie?
Po prostu trzymaj mnie a ja nie wydam żadnego dźwięku
Czym jestem dla ciebie?
Czym jestem dla ciebie?
Po prostu pocałuj mnie tak jak mnie kładziesz
Czym jestem dla ciebie?
Czym jestem dla ciebie?
Nie mów mi, nie zabijaj mnie teraz,
Nie zabijaj mnie teraz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Leona Lewis |
| Płyty: |
Glassheart |
Komentarze (1):