Teksty piosenek > L > Leona Lewis > Lost Then Found
2 555 215 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 561 oczekujących

Leona Lewis - Lost Then Found

Lost Then Found

Lost Then Found

Tekst dodał(a): xxnashaxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leonaonline Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Buka44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Staring at tears on the pages
Of letters that I never could've write
Now I know love isn't painless, but its
worth the risk, it's worth the fight
Playing it over and over
I wish that I could turn back time, baby
We were wrong, but we could be right

[Chorus]
Why do we say things we can't take back
Why do we miss what we never had
Both of us fell to the ground
The love was so lost, it couldn't be found
Why do you tend to forget whose blame
I'm tired of crying out at the sound of your name
Why don't we turn this around, love aint the enemy
Don't you want to be lost then found
Lost then found, lost then found

Empty glasses on tables, echoes fill these rooms
The memories go where we go, there like the suitcase that you never lose
If the good lords eyes upon me
I swear to make things right
Whatever we lost, i know we can find

[Chorus]
Why do we say things we can't take back
Why do we miss what we never had
Both of us fell to the ground
The love was so lost, it couldn't be found
Why do you tend to forget whose blame
I'm tired of crying out at the sound of your name
Why don't we turn this around, love aint the enemy
Don't you want to be lost then found
Lost then found, lost then found

No words can come without
Can't stop the rain, I wish you could take it back
But it's too late, it's too late

[Chorus]
Why do we say things we can't take back
Why do we miss what we never had
Both of us fell to the ground
The love was so lost, it couldn't be found
Why do you tend to forget whose blame
I'm tired of crying out at the sound of your name
Why don't we turn this around, love aint the enemy
Don't you want to be lost then found
Lost then found, lost then found

No words can come without
Can't stop the rain, I wish you could take it back
But it's too late, it's too late

We could be lost then found..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapatrzona we łzy na stronach
Listów, których nigdy nie potrafiłam napisać
Teraz wiem, że miłość nie jest bezbolesna,
Ale jest warta ryzyka, jest warta walki
Grania w to raz po raz.
Chciałbym potrafić odwrócić czas
Kochanie, byliśmy w błędzie, ale możemy to naprawić.

Dlaczego mówimy rzeczy, których nie możemy cofnąć?
Dlaczego tęsknimy za czymś, czego nigdy nie mieliśmy?
Oboje upadliśmy na ziemię
Miłość była taka zagubiona, nie mogła być odnaleziona
Dlaczego zamierzasz zapomnieć kto jest winny?
Jestem zmęczony płakaniem na dźwięk twojego imienia
Dlaczego tego nie odwrócimy? Miłość nie jest wrogiem
Nie chcesz być zagubiona, a następnie odnaleziona?
Zagubiona, a następnie odnaleziona, zagubiona, a następnie odnaleziona

Puste szklanki na stole, echo wypełnia te pokoje
Wspomnienia idą tam, gdzie my idziemy
Są jak bagaż, którego nigdy nie stracisz
Jeśli oczy dobrego Pana będą na mnie
Przysięgam, że będę robił wszystko dobrze
Cokolwiek stracimy, wiem, że możemy znaleźć

Dlaczego mówimy rzeczy, których nie możemy cofnąć?
Dlaczego tęsknimy za czymś, czego nigdy nie mieliśmy?
Oboje upadliśmy na ziemię
Miłość była taka zagubiona, nie mogła być odnaleziona
Dlaczego zamierzasz zapomnieć kto jest winny?
Jestem zmęczony płakaniem na dźwięk twojego imienia
Dlaczego tego nie odwrócimy? Miłość nie jest wrogiem
Nie chcesz być zagubiona, a następnie odnaleziona?
Zagubiona, a następnie odnaleziona, zagubiona, a następnie odnaleziona

Nie, słowa nie mogą przyjść bez
Nie potrafię zatrzymać deszczu, chciałabym żebyś to cofnął
Ale jest za późno, jest za późno...

Dlaczego mówimy rzeczy, których nie możemy cofnąć?
Dlaczego tęsknimy za czymś, czego nigdy nie mieliśmy?
Oboje upadliśmy na ziemię
Miłość była taka zagubiona, nie mogła być odnaleziona
Dlaczego zamierzasz zapomnieć kto jest winny?
Jestem zmęczony płakaniem na dźwięk twojego imienia
Dlaczego tego nie odwrócimy? Miłość nie jest wrogiem
Nie chcesz być zagubiona, a następnie odnaleziona?
Zagubiona, a następnie odnaleziona, zagubiona, a następnie odnaleziona

Nie, słowa nie mogą przyjść bez
Nie potrafię zatrzymać deszczu, chciałabym żebyś to cofnął
Ale jest za późno, jest za późno...

Mogliśmy być zagubieni, a następnie odnalezieni...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

mery1 11.11.2013, 23:41
(+1)
Coś wspaniałego!! Utwór jest przepełniony emocjami zarówno Ryana jak i Leony! Uwielbiam takie piosenki bo widać, że są śpiewane sercem.

LoveOneRepublic 24.02.2011, 12:14
(0)
Świetne!! :D

violin95 1.02.2011, 15:02
(+2)
Szkoda, że to nie jest singiel. Ryan Tedder i Leona Lewis są razem nie do pobicia. Uwielbiam ich oboje. Moich dwóch ulubionych wykonawców w duecie. Marzenie:) Jeszcze lubię piosenkę Strangers,w której śpiewają.

Neleh 11.11.2010, 22:17
(+3)
zgadzam się. Ryan nadaje powera ;]

lolasekkk 3.11.2010, 18:55
(0)
r.e.w.e.l.k.a!

asq007 24.10.2010, 17:31
(+2)
Gdyby nie Ryan ta piosenka nie miałaby takiej mocy...;P ^^
EXTRA ;D

asq007 24.10.2010, 17:29
(+5)
Gdyby nie Ryan ta piosenka nie miałaby takiej mocy...;P ^^
EXTRA ;D

lonelyonly 3.10.2010, 10:42
(0)
piękna piosenka, leona ma wspaniały głos

madziulll2 14.06.2010, 18:49
(0)
na prawdę dobra piosenka, prawdziwa bardzo.

tekstowo.pl
2 555 215 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności