Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Leonor Andrade - Há um mar que nos separa
Há um mar que nos separa
Tekst dodał(a): aigam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Abik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aigam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
São três da manha e a chuva cai nas ruas da cidade
Bate uma saudade no meu peito
Vejo se me endireito mas falta-me a vontade
Eu não sou eu se tu não estás
Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade
Ainda tenho as tuas mãos no meu rosto
E o gosto a mel da tua boca
Louca foi a noite em que te conheci
Triste a madrugada em que te perdi
Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade
Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade
Se é o mar que nos separa
Bate uma saudade no meu peito
Vejo se me endireito mas falta-me a vontade
Eu não sou eu se tu não estás
Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade
Ainda tenho as tuas mãos no meu rosto
E o gosto a mel da tua boca
Louca foi a noite em que te conheci
Triste a madrugada em que te perdi
Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade
Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade
Se é o mar que nos separa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest trzecia rano i deszcz pada na ulice miasta
Bije tęsknota w mojej piersi
Widzę, że staję na nogi, ale brak mi woli
Nie jestem sobą, jeśli nie ma ciebie
Jeśli dzieli nas morze
Osuszę je tęsknotą
I przycisnę cię do piersi
Pocałunek zrodzony z woli
Wciąż mam twoje dłonie na mej twarzy
I smak miodu z twoich ust
Szalona była noc, gdy cię poznałam
Smutny poranek, gdy cię straciłam
Jeśli dzieli nas morze
Osuszę je tęsknotą
I przycisnę cię do piersi
Pocałunek zrodzony z woli
Jeśli dzieli nas morze
Osuszę je tęsknotą
I przycisnę cię do piersi
Pocałunek zrodzony z woli
Jeśli dzieli nas morze
Bije tęsknota w mojej piersi
Widzę, że staję na nogi, ale brak mi woli
Nie jestem sobą, jeśli nie ma ciebie
Jeśli dzieli nas morze
Osuszę je tęsknotą
I przycisnę cię do piersi
Pocałunek zrodzony z woli
Wciąż mam twoje dłonie na mej twarzy
I smak miodu z twoich ust
Szalona była noc, gdy cię poznałam
Smutny poranek, gdy cię straciłam
Jeśli dzieli nas morze
Osuszę je tęsknotą
I przycisnę cię do piersi
Pocałunek zrodzony z woli
Jeśli dzieli nas morze
Osuszę je tęsknotą
I przycisnę cię do piersi
Pocałunek zrodzony z woli
Jeśli dzieli nas morze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miguel Gameiro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miguel Gameiro |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonor Andrade |
| Płyty: |
Eurovision Song Contest 2015 |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Portugalię w Konkursie Piosenki Eurowizji 2015 we Wiedniu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):