Teksty piosenek > L > Les Poppys > Non non rien n'a changé
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 282 oczekujących

Les Poppys - Non non rien n'a changé

Non non rien n'a changé

Non non rien n'a changé

Tekst dodał(a): Macmaja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Intan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est l'histoire d'une trêve que j'avais demandée
C'est l'histoire d'un soleil que j'avais espéré
C'est l'histoire d'un amour que je croyais vivant
C'est l'histoire d'un beau jour que moi petit enfant

Je voulais très heureux pour toute la planète
Je voulais j'espérais que la paix règne en maitre
En ce soir de Noël mais tout a continué
Mais tout a continué, mais tout a continué

Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Hey hey, hey hey

Et pourtant bien de gens ont chanté avec nous
Et pourtant bien des gens se sont mis à genoux
Pour prier, pour[Am] prier
Mais j'ai vu tous les jours à la télévision
Meme le soir de Noël de fusils des canon
J'ai pleuré, j'ai pleuré
Qui pourra m'expliquer que

Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Hey hey, hey hey

Moi je pense à l'enfant entouré de soldats
Moi je pense à l'enfant qui demande pourquoi
Tout le temps, tout le temps
Moi je pense à tout ca mais je ne devrais pas
Toutes ces choses là ne me regarde pas
Et pourtant, et pourtant
Je chante, je chante

Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Hey hey, hey hey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To opowieść o rozejmie, o który prosiłem
To opowieść o słońcu, za którym tęskniłem
To opowieść o uczuciu, o którym myślałem, że jest żywe
To opowieść o pięknym dniu, w którym jako dziecko

Pragnąłem szczęścia dla całej Ziemi
Miałem pragnienie i nadzieję, że pokój zapanuje
W tę Wigilię, lecz to wszystko dalej trwa
Dalej trwa...

Nie, nie, nic się nie zmieniło!
Wszystko, wszystko dalej trwa
Nie, nie, nic się nie zmieniło!
Wszystko, wszystko dalej trwa
Hej, hej, hej, hej!

I mimo że wielu śpiewało razem z nami
I mimo że wielu uklęknęło do modlitwy, tak, do modlitwy
Widziałem w telewizji każdego dnia,
Nawet w Wigilię, broń
Płakałem, tak, płakałem
Kto mi to wyjaśni...?

Nie, nie, nic się nie zmieniło!
Wszystko, wszystko dalej trwa
Nie, nie, nic się nie zmieniło!
Wszystko, wszystko dalej trwa
Hej, hej, hej, hej!

Myślę o tym dziecku otoczonym przez żołnierzy
Myślę o tym dziecku, które pyta:" "Dlaczego?"
Cały czas, wciąż i wciąż
Wciąż myślę o tym wszystkim, choć nie powinienem
Nie martwię się już tym wszystkim
Chociaż
Wciąż śpiewam...

Nie, nie, nic się nie zmieniło!
Wszystko, wszystko dalej trwa
Nie, nie, nic się nie zmieniło!
Wszystko, wszystko dalej trwa
Hej, hej, hej, hej!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gilles Péram

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jacqueline Néro

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Les Poppys (z Bruno Victoire Polius )

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności