Teksty piosenek > L > Letoya > Lazy
2 519 519 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 352 oczekujących

Letoya - Lazy

Lazy

Lazy

Tekst dodał(a): lukas19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meretseger Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spoken:
I don’t know, is that you, its the one that hurt me, I just can’t afford to be hurt again, so

Verse 1:
Hold on, I’m not really trying to go through this again
I’m not jumpin up and down about lovin (screw this)
I don’t wanna dive back in to that pool of love I’m done swimming I’m done
See I don’t feel like getting to know you (no)
What you like to eat (no)
What you like to do (no)
See that too much information to deal with
Played the love game with another cuz I quit

Bridge:
Don’t wanna start over again (cuz I’ve had enough)
I don’t wanna hurt again (sorry I give up)
I really know what I’m missin (pain and heartache)
Im tired of it cuz my eyes are stayin dry now
Don’t wanna let it another in (cuz I’m cool on that)
?????? (got no time for that)
And it keep repeatin (see that insanity)
But I’m cured from this disease can you forgive me

Chorus:
Can you forgive me, I know it might sound crazy
But right now my hearts a little lazy
Tired of opening up tired of caring
I don’t feel like lovin you don’t feel like lovin you
Can you forgive me, I know it might sound crazy
But who knew love could be so draining
Tired of opening up tired of caring
I don’t feel like lovin you don’t feel like lovin you no more

Verse 2:
Baby there’s somthin that you gotta understand
Its not your fault but I changed my plans (plans)
And I said that before but now (now)
Now its different (I don’t really mean it) (Oh)
See the problem is that I (I)
Loved so hard and I’ve got (I’ve got)
To learn that I’m not (goin down that road again)
Cuz I found a different route

Bridge:
Don’t wanna start over again (cuz I’ve had enough)
I don’t wanna hurt again (sorry I give up)
I really know what I’m missin (pain and heartache)
Im tired of it cuz my eyes are stayin dry now
Don’t wanna let it another in (cuz I’m cool on that)
?????? (cuz I got no time for that)
And it keep repeatin (see that insanity)
But I’m cured from this disease can you forgive me

Chorus:
Can you forgive me, I know it might sound crazy (crazy)
But right now my hearts a little lazy (Lazy)
Tired of opening up tired of caring
I don’t feel like lovin you don’t feel like lovin you (I don’t wanna give a damn)
Can you forgive me, I know it might sound crazy (crazy)
But who knew love could be so draining (draining)
Tired of opening up tired of caring
I don’t feel like lovin you don’t feel like lovin you no more

Spoken:
I hope you understand, I don’t wanna love again, I just cant do this anymore
(OH) Im sorry
(NO MORE) No more
NO MORE AHHHH!!!!
Chorus:
Can you forgive me, I know it might sound crazy
But right now my hearts a little lazy
Tired of opening up tired of caring
I don’t feel like lovin you don’t feel like lovin you no more (I don’t wanna give a damn)
Can you forgive me, I know it might sound crazy
But who knew love could be so draining
Tired of opening up tired of caring
I don’t feel like lovin you don’t feel like lovin you no more

I might sound crazy, my hearts a little lazy oh baby
Gotta forgive me, yes I do cuz I been through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem , czy to Ty,ten pierwszy który mnie skrzywdził,ja po prostu nie mogę pozwolić na to żeby mnie ktoś skrzywdził jeszcze raz

Trzymaj się , Ja na prawdę nie zamierzam przechodzić przez to jeszcze raz
Nie skacze do góry i w dół z powodu miłości (Chrzanić to)
Nie chce nurkować w basenie miłości znowu
Jestem zmęczona pływaniem , zmęczona
Widzisz Nie czuje się na sile żeby Cię poznawać
Co lubisz jeść
Co lubisz robić
Widzisz to za dużo informacji do dzielenia się
Zagraj w miłość z kimś innym bo ja odpadam

Nie chce zaczynać od początku (bo mam dosyć)
Nie chce zostać zraniona znowu (przykro mi poddaje się)
Naprawdę wiem za czym tęsknie (bólem i strapieniem)
Mam dosyć tego ponieważ teraz moje oczy zostają suche
Nie chce wpuszczać nikogo innego do środka (bo jest mi fajnie tak)
Bo to może zdarzyć się jeszcze raz (nie mam czasu na to)
Ale to się powtarza ten obłęd
Ale jestem wyleczona z tej choroby
Czy możesz mi wybaczyć?

Czy możesz mi przebaczyć?
Wiem że to może brzmieć szalenie
Ale moje serce jest trochę leniwe
Zmęczona otwieraniem , zmęczona przejmowaniem się
Nie czuję żebym Cię kochała
Nie czuję żebym Cię kochała więcej
Czy możesz mi wybaczyć?
Wiem że to może brzmieć szalenie
Ale kto by wiedział że miłość może być taka wyczerpująca
Nie czuję żebym Cię kochała
Nie czuję żebym Cię kochała więcej

Kochanie , jest coś co musisz zrozumieć
To nie Twoja wina ale zmieniłam plany
I powiedziałam o tym wcześniej , ale teraz
Teraz jest inaczej ( nie miałam tego na myśli)
Widzisz problem jest w tym ze ja (ja)
Kochałam tak mocno że nauczyłam się nie podążać tą drogą znowu
Bo znalazłam inną trasę

Czy możesz mi przebaczyć?
Wiem że to może brzmieć szalenie
Ale moje serce jest trochę leniwe
Zmęczona otwieraniem , zmęczona przejmowaniem się
Nie czuję żebym Cię kochała
Nie czuję żebym Cię kochała więcej
Czy możesz mi wybaczyć?
Wiem że to może brzmieć szalenie
Ale kto by wiedział że miłość może być taka wyczerpująca
Nie czuję żebym Cię kochała
Nie czuję żebym Cię kochała więcej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 519 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności