Teksty piosenek > L > Levina > Perfect life
2 519 518 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 206 oczekujących

Levina - Perfect life

Perfect life

Perfect life

Tekst dodał(a): Jowisia12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doris99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mathiew00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I come alive
Inside the light of the unexpected
Maybe I thrive
Outside the comfort zone
What is a prize without a fight
Yeah I got addicted
To what I thought I wanted
And all along

I've been walking asleep
Dreaming awake
Finding I bend but I don't break
I'm almost the sinner
Nearly insane
Finding with every breath I take
I'm not afraid
Of making mistakes
Sometimes it's wrong before it's right
That's what you call a perfect life

Gathering thorns from the stems of a thousand roses
Weathering storms on the long way home
I look for the sweet in every bitter moment tasted
In every last mistake I see the other side

I've been walking asleep
Dreaming awake
Finding I bend but I don't break
I'm almost the sinner
Nearly insane
Finding with every breath I take
I'm not afraid
Of making mistakes
Sometimes it's wrong before it's right
That's what you call a perfect
That's what you call a perfect
That's what you call a perfect life

I've been walking asleep
Dreaming awake
Finding I bend but I don't break
I'm almost the sinner
Nearly insane
Finding with every breath I take
I'm not afraid
Of making mistakes
Sometimes it's wrong before it's right
That's what you call a perfect
That's what you call a perfect
That's what you call a perfect life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odradzam się
W świetle niespodziewanego
Może rozwijam skrzydła
Poza tą strefą komfortu
Czym jest nagroda bez walki?
Tak, uzależniłam się
Od tego, czego, jak myślałam, pragnęłam
Cały czas

Chodzę we śnie
Śnię na jawie
Odkrywam, że uginam się, ale nie łamię
Jestem prawie grzesznicą
Niemal świętą
Z każdym wziętym oddechem widzę
Że nie boję się popełniać błędów
Czasem bywa źle zanim będzie dobrze
To jest to, co nazywają idealnym życiem

Zbierając kolce
Z łodyg tysięca róż
Wychodząc bez szwanku z burz
Na długiej drodze do domu
Szukam słodyczy
W smaku każdej gorzkiej chwili
W każdym ostatnim błędzie
Widzę drugą stronę

Chodzę we śnie
Śnię na jawie
Odkrywam, że uginam się, ale nie łamię
Jestem prawie grzesznicą
Niemal świętą
Z każdym wziętym oddechem widzę
Że nie boję się popełniać błędów
Czasem bywa źle zanim będzie dobrze
To jest to, co nazywają idealnym
To jest to, co nazywają idealnym
To jest to, co nazywają idealnym życiem

Chodzę we śnie
Śnię na jawie
Odkrywam, że uginam się, ale nie łamię
Jestem prawie grzesznicą
Niemal świętą
Z każdym wziętym oddechem widzę
Że nie boję się popełniać błędów
Czasem bywa źle zanim będzie dobrze
I to jest to, co nazywają idealnym
To jest to, co nazywają idealnym
I to jest to, co nazywają idealnym życiem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lindsey Ray, Lindy Robbins, Dave Bassett

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lindsey Ray, Lindy Robbins, Dave Bassett

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Levina (Isabella Levina Lueen)

Płyty:

Perfect Life (singel, 2017)

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Niemcy w 62. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kijowie w 2017. W finale zdobył 6 punktów i zajął 25 miejsce. Gatunek piosenki określany jest jako pop. Utwór dotarł na 28. miejsce na niemieckiej liczbie przebojów Official German Charts.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 518 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 206 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności