Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lexi Jayde
Popularne teksty
10. Yung Kai - Blue
Lexi Jayde - If I Really Love You
If I Really Love You
Tekst dodał(a): gomezswand
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gomezswand
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gomezswand
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Yesterday you told me that you wanna be alone
I could hear the distance in your voice over the phone
You don't say "I love you" back
Or let your feelings show
You used to be so good at that
But now I never know
[Pre-Chorus]
I wish you would hold me
I wish you would tell me how you feel
Want you to show me
If anything left in this is real
[Chorus]
'Cause, maybe, I'm afraid to
See you dancing on your own
If I really love you
I'll let you go
[Verse 2]
Midnight drives in your old sweatshirts never felt so cold
And I still hear the stupid songs you showed me everywhere I go
I can taste the hesitation running from your lips
I can feel it in my bones they're breaking
We can't end like this
[Pre-Chorus]
I wish you would hold me
I wish you would tell me how you feel
Want you to show me
If anything left in this is real
[Chorus]
'Cause, maybe, I'm afraid to
See you dancing on your own
If I really love you
I'll let you go
[Bridge]
Moments wrapped and romance
That end with bitter sunrises and goodbyes
Moments so fragile and rare
That I wonder if it would have the same taste
If not such a delicacy
But I'd still devour you
As I lay here and recall years of wavering emotions
Suppressed desires and volcanic explosions
That retreat into dormancy
I wonder could we ever flow together
Or are we two twin souls
Finding each other in the wrong lifetime?
[Chorus]
'Cause, maybe, I'm afraid to
See you dancing on your own
If I really love you
I'll let you go
[Outro]
If I really love you
I'll let you go
Yesterday you told me that you wanna be alone
I could hear the distance in your voice over the phone
You don't say "I love you" back
Or let your feelings show
You used to be so good at that
But now I never know
[Pre-Chorus]
I wish you would hold me
I wish you would tell me how you feel
Want you to show me
If anything left in this is real
[Chorus]
'Cause, maybe, I'm afraid to
See you dancing on your own
If I really love you
I'll let you go
[Verse 2]
Midnight drives in your old sweatshirts never felt so cold
And I still hear the stupid songs you showed me everywhere I go
I can taste the hesitation running from your lips
I can feel it in my bones they're breaking
We can't end like this
[Pre-Chorus]
I wish you would hold me
I wish you would tell me how you feel
Want you to show me
If anything left in this is real
[Chorus]
'Cause, maybe, I'm afraid to
See you dancing on your own
If I really love you
I'll let you go
[Bridge]
Moments wrapped and romance
That end with bitter sunrises and goodbyes
Moments so fragile and rare
That I wonder if it would have the same taste
If not such a delicacy
But I'd still devour you
As I lay here and recall years of wavering emotions
Suppressed desires and volcanic explosions
That retreat into dormancy
I wonder could we ever flow together
Or are we two twin souls
Finding each other in the wrong lifetime?
[Chorus]
'Cause, maybe, I'm afraid to
See you dancing on your own
If I really love you
I'll let you go
[Outro]
If I really love you
I'll let you go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Wczoraj powiedziałeś mi, że chcesz być sam
Słyszałem odległość w twoim głosie przez telefon
Nie mówisz „kocham cię”
Albo pokaż swoje uczucia
Kiedyś byłeś w tym taki dobry
Ale teraz nigdy nie wiem
[Pre-Chrous]
Chciałabym, żebyś mnie przytulił
Chciałabym, żebyś mi powiedział, jak się czujesz
Chcesz mi pokazać
Jeśli coś w tym zostało, jest prawdziwe
[Refren]
Bo może się boję
Zobaczyć, jak tańczysz sam
Jeśli naprawdę cię kocham
pozwolę ci odejść
[Zwrotka 2]
Jazda o północy w twoich starych bluzach nigdy nie była tak zimna
I wciąż słyszę te głupie piosenki, które mi pokazałeś, gdziekolwiek pójdę
Czuję wahanie uciekające z twoich ust
Czuję to w moich kościach, które się łamią
Nie możemy tak skończyć
[Pre-Chrous]
Chciałabym, żebyś mnie przytulił
Chciałabym, żebyś mi powiedział, jak się czujesz
Chcesz mi pokazać
Jeśli coś w tym zostało, jest prawdziwe
[Refren]
Bo może się boję
Zobaczyć, jak tańczysz sam
Jeśli naprawdę cię kocham
pozwolę ci odejść
[Bridge]
Chwile zapakowane i romantyczne
Kończą się gorzkie wschody słońca i pożegnania
Chwile tak kruche i rzadkie
Zastanawiam się, czy miałby ten sam smak
Jeśli nie taki przysmak
Ale nadal bym cię pożarła
Kiedy tu leżę i wspominam lata chwiejnych emocji
Tłumione pragnienia i wybuchy wulkanów
To wycofanie się w stan uśpienia
Zastanawiam się, czy moglibyśmy kiedykolwiek płynąć razem
Czy jesteśmy dwiema bliźniaczymi duszami
Które znalazły siebie w niewłaściwym życiu?
[Refren]
Bo może się boję
Zobaczyć, jak tańczysz sam
Jeśli naprawdę cię kocham
pozwolę ci odejść
[Outro]
Jeśli naprawdę cię kocham
pozwolę ci odejść
Wczoraj powiedziałeś mi, że chcesz być sam
Słyszałem odległość w twoim głosie przez telefon
Nie mówisz „kocham cię”
Albo pokaż swoje uczucia
Kiedyś byłeś w tym taki dobry
Ale teraz nigdy nie wiem
[Pre-Chrous]
Chciałabym, żebyś mnie przytulił
Chciałabym, żebyś mi powiedział, jak się czujesz
Chcesz mi pokazać
Jeśli coś w tym zostało, jest prawdziwe
[Refren]
Bo może się boję
Zobaczyć, jak tańczysz sam
Jeśli naprawdę cię kocham
pozwolę ci odejść
[Zwrotka 2]
Jazda o północy w twoich starych bluzach nigdy nie była tak zimna
I wciąż słyszę te głupie piosenki, które mi pokazałeś, gdziekolwiek pójdę
Czuję wahanie uciekające z twoich ust
Czuję to w moich kościach, które się łamią
Nie możemy tak skończyć
[Pre-Chrous]
Chciałabym, żebyś mnie przytulił
Chciałabym, żebyś mi powiedział, jak się czujesz
Chcesz mi pokazać
Jeśli coś w tym zostało, jest prawdziwe
[Refren]
Bo może się boję
Zobaczyć, jak tańczysz sam
Jeśli naprawdę cię kocham
pozwolę ci odejść
[Bridge]
Chwile zapakowane i romantyczne
Kończą się gorzkie wschody słońca i pożegnania
Chwile tak kruche i rzadkie
Zastanawiam się, czy miałby ten sam smak
Jeśli nie taki przysmak
Ale nadal bym cię pożarła
Kiedy tu leżę i wspominam lata chwiejnych emocji
Tłumione pragnienia i wybuchy wulkanów
To wycofanie się w stan uśpienia
Zastanawiam się, czy moglibyśmy kiedykolwiek płynąć razem
Czy jesteśmy dwiema bliźniaczymi duszami
Które znalazły siebie w niewłaściwym życiu?
[Refren]
Bo może się boję
Zobaczyć, jak tańczysz sam
Jeśli naprawdę cię kocham
pozwolę ci odejść
[Outro]
Jeśli naprawdę cię kocham
pozwolę ci odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Danny Spadaro & Lexi Jayde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lexi Jayde |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lexi Jayde |
Komentarze (0):