Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lider
Lider - Suknie Kolorowe
Suknie Kolorowe
Tekst dodał(a): bloodmon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): steveyo1708
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oto dzisiaj jest wielki bal
Ten wielki bal na sto par
Chcę prosić cię, o jeden taniec jeden walc
Proszę cię uśmiechnij do mnie się
Dokoła roztańczony tłum
Wirują pary rozbawione
Jak kwiaty suknie kolorowe
Fruwają w tańcu jak szalone / 2
Masz suknie swą jak ze snu
Więc oczy twe śmieją się
I biały kwiat, wpięłaś we włosy swe
Zatańcz, ze mną nie mów nie
Dokoła roztańczony tłum
Wirują pary rozbawione
Jak kwiaty suknie kolorowe
Fruwają w tańcu jak szalone / 2
Znów podaj mi swoją dłoń
Już nie mów nic tylko tańcz
Dzisiaj po świt, będziesz królową mą
Tego balu na sto par
Dokoła roztańczony tłum
Wirują pary rozbawione
Jak kwiaty suknie kolorowe
Fruwają w tańcu jak szalone / 4
Ten wielki bal na sto par
Chcę prosić cię, o jeden taniec jeden walc
Proszę cię uśmiechnij do mnie się
Dokoła roztańczony tłum
Wirują pary rozbawione
Jak kwiaty suknie kolorowe
Fruwają w tańcu jak szalone / 2
Masz suknie swą jak ze snu
Więc oczy twe śmieją się
I biały kwiat, wpięłaś we włosy swe
Zatańcz, ze mną nie mów nie
Dokoła roztańczony tłum
Wirują pary rozbawione
Jak kwiaty suknie kolorowe
Fruwają w tańcu jak szalone / 2
Znów podaj mi swoją dłoń
Już nie mów nic tylko tańcz
Dzisiaj po świt, będziesz królową mą
Tego balu na sto par
Dokoła roztańczony tłum
Wirują pary rozbawione
Jak kwiaty suknie kolorowe
Fruwają w tańcu jak szalone / 4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn this day is a great ball
This great ball for a hundred pairs
I want to ask you, for one dance, one waltz
Please, smile at me
All around, a dancing crowd
Joyful pairs twirl
The colorful dresses, like flowers
Fly around in dance like crazy (x2)
Your dress is like out of a dream
So your eyes smile
And a white flower, you pinned in your hair
Dance with me, don’t say no
All around, a dancing crowd
Joyful pairs twirl
The colorful dresses, like flowers
Fly around in dance like crazy (x2)
Once again give me your hand
Don't speak anymore, only dance
Today till dawn, you’ll be my queen
Of this ball, this ball for a hundred pairs
All around, a dancing crowd
Joyful pairs twirl
The colorful dresses, like flowers
Fly around in dance like crazy (x4)
This great ball for a hundred pairs
I want to ask you, for one dance, one waltz
Please, smile at me
All around, a dancing crowd
Joyful pairs twirl
The colorful dresses, like flowers
Fly around in dance like crazy (x2)
Your dress is like out of a dream
So your eyes smile
And a white flower, you pinned in your hair
Dance with me, don’t say no
All around, a dancing crowd
Joyful pairs twirl
The colorful dresses, like flowers
Fly around in dance like crazy (x2)
Once again give me your hand
Don't speak anymore, only dance
Today till dawn, you’ll be my queen
Of this ball, this ball for a hundred pairs
All around, a dancing crowd
Joyful pairs twirl
The colorful dresses, like flowers
Fly around in dance like crazy (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
"Dama" Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Kowalski |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lider |
| Covery: |
As, Bracia Lewkowscy, Gołęcki, Power Play, Ex-Vibe, Soleo & Cyja, Piękni i Młodzi, Folk Lady, Soler, Arek Kopaczewski & Loki, Energy Boy |
| Płyty: |
Suknie kolorowe |
Komentarze (1):