Teksty piosenek > L > Lidia Ganeva > Magical Day
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 644 oczekujących

Lidia Ganeva - Magical Day

Magical Day

Magical Day

Tekst dodał(a): Rado10303 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rado10303 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Не е важно къде
на земята си роден,
Ако ти винаги
гониш своите мечти...

Не е важно коя
е твоята падаща звезда,
ако ти в себе си
търсиш мир, а не войни...

Светлина за теб и мен!
на децата е подарен
по един вълшебен ден...

Вярвам, има чудеса
във всяка приказка...
Зная, само любовта -
остава на света...
Вярвам, има чудеса
във всяка приказка...
На децата е подарен
по един вълшебен ден!

Не е важно дали
сме различни аз и ти...
Щом във твоето сърце
виждам всички цветове!

Не е важно накъде
пътят ще ни отведе...
Пясъчни замъци
заедно ще построим...

Светлина за теб и мен!
на децата е подарен
по един вълшебен ден...

Вярвам, има чудеса
във всяка приказка...
Зная, само любовта -
остава на света...
Вярвам, има чудеса
във всяка приказка...
На децата е подарен
по един вълшебен ден!

Doesn't matter at all
What's the color of your skin...
Doesn't matter at all
What's the difference between us...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie ma znaczenia, gdzie
rodzi się ziemia,
jeśli zawsze,
doganiasz swoje marzenia...

To nie ma znaczenia, co
jest twoją supergwiazdą,
jeśli sam
szukasz pokoju, a nie wojny...

Światło dla ciebie i dla mnie -
Każde dziecko ma szansę
na jeden czarodziejski dzień.

Wierzę, że cuda istnieją,
w każdej bajce.
Wiem tylko, że miłość,
pozostaje na świecie.
Wierzę, że cuda istnieją,
w każdej bajce.
Każde dziecko ma szansę
na jeden czarodziejski dzień.

To nie ma znaczenia, czy
jesteśmy różni, ty i ja,
jeśli w twoim sercu,
widzę wszystkie kolory.

To nie ma znaczenia, gdzie
droga zaprowadzi nas.
Zamki z piasku,
będziemy razem budować.

Światło dla ciebie i dla mnie -
Każde dziecko ma szansę
na jeden czarodziejski dzień.

Wierzę, że cuda istnieją,
w każdej bajce.
Wiem tylko, że miłość,
pozostaje na świecie.
Wierzę, że cuda istnieją,
w każdej bajce.
Każde dziecko ma szansę
na jeden czarodziejski dzień.

W ogóle nie ma znaczenia,
jaki jest kolor twojej skóry...
W ogóle nie ma znaczenia,
jaka jest różnica między nami...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Vladimir 'Grafa' Ampov, Iliya Grigorov

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Vladimir "Grafa" Ampov

Rok wydania:

2016

Ścieżka dźwiękowa:

Eurowizja Junior 2016

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności