Teksty piosenek > L > Lifehouse > Blind
2 527 637 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 263 oczekujących

Lifehouse - Blind

Blind

Blind

Tekst dodał(a): JotDe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malwi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arya1612 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was young but I wasn't naive
I watched helpless as he turned around to leave
And still I have the pain I have to carry
A past so deep that even you could not bury if you tried

ooh , oooh

After all this time
I never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you'll ever know
When part of me died when I letting you

I would fall asleep
Only in hopes of dreaming
That everything would be like it was before
But nights like this it seems are slowly fleeting
They disappear as reality is crashing to the floor

oooh , ooh

After all this time
I never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you'll ever know
When part of me died when I letting you


After all this why
Would you ever wanna leave it
Maybe you could not believe it
That my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you will ever know
When part of me died when I let you go
That I loved you more than you'll ever know
When part of me died when I letting you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem młody, lecz nie naiwny
Patrzyłem bezradny jak odwrócił się by odejść
I wciąż czuję ból, który muszę znosić
Przeszłość tak głęboka, że nawet gdybyś próbował, nie puścisz jej w niepamięć

Po tym wszystkim
Nigdy nie myślałem, że moglibyśmy tu być
Że tu będziemy
Kiedy moja miłość do Ciebie była ślepa
Nie mogłem sprawić, byś to zobaczył
Nie mogłem sprawić, byś zobaczył
Że kochałem Cię mocniej niż możesz sobie wyobrazić
Część mnie umarła, gdy pozwoliłem Ci odejść

Zasnąłbym tylko w nadziei na sny
W których wszystko będzie takie jak przedtem
Ale noce jak ta, zdaje się, uciekają powoli
By zniknąć z powodu rzeczywistości spadającej z hukiem na podłogę

Po tym wszystkim
Nigdy nie myślałem, że moglibyśmy tu być
Że tu będziemy
Kiedy moja miłość do Ciebie była ślepa
Lecz nie mogłem sprawić, byś to zobaczył
Nie mogłem sprawić, byś zobaczył
Że kochałem Cię mocniej niż możesz sobie wyobrazić
Część mnie umarła, gdy pozwoliłem Ci odejść

Po tym wszystkim
Dlaczego chciałeś to wszystko zostawić
Może nie mógłbyś uwierzyć
Że moja miłość była ślepa
A ja nie mogłem sprawić, byś to zobaczył
Nie mogłem sprawić, byś zobaczył
Że kochałem Cię bardziej, niż to możliwe
Część mnie umarła, gdy pozwoliłem Ci odejść
Bo kochałem Cię bardziej, niż to możliwe

Część mnie umarła, gdy pozwoliłem Ci odejść..

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Jason Wade

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Komentarze (16):

duch92 13.07.2018, 20:25
(0)
Uwielbiam tę piosenkę. Wsłuchiwałam się w nią, kiedy byłam w depresji. Głos Jasona działa jak lekarstwo na wszystkie strapienia.

iss91 20.07.2011, 19:09
(-1)
ZAPRASZAMY na jedyne polskie forum o Lifehouse, a także nowopowstałą pierwszą, polską stronę o tym świetnym zespole.

*Jeśli lubisz ich muzykę i samych członków zespołu i chcesz powymieniać się spostrzeżeniami i poznać innych maniaków Lifehouse zarejestruj się na forum http://lifehousemusic.pun.pl/
*Jeśli jesteś ciekawy/ciekawa kiedy i gdzie grają koncerty, a także dowiedzieć się innych newsów o LH wejdz na stronę http://lifehousemusic.pl/

POMÓŻ NAM SIĘ ROZWIJAĆ, POWIĘKSZYĆ GRONO FANÓW I ŚCIĄGNĄĆ ICH DO POLSKI !:D

karolinam92 16.07.2011, 15:47
(+2)
uwielbiam <3 Lifehouse to niesamowity i najlepszy zespół jaki kiedykolwiek słyszałam.. najcudowniejsze jest to, że teksty można interpretować na wiele sposobów i dzięki temu każdy może znaleźć w nich cząstkę siebie.. ja odnajduję w ich muzyce i słowach całe moje życie.. ;)

Kornix 14.06.2011, 11:08
(0)
Zapraszam na polskiego bloga o Lifehouse http://lifehousepl.blogspot.com/

idalia 28.03.2011, 18:53
(+1)
Coś pięknego...

evelka15 2.01.2011, 16:56
(0)
kocham tę piosenke

LOIS 13.12.2010, 07:49
(0)
Kocham ! :))♥

lola55 11.10.2010, 13:58
(0)
ZAPRASZAMY na jedyne polskie forum o Lifehouse. Jeśli lubisz ich muzykę i samych członków zespołu zarejestruj się!;)
http://www.lifehousemusic.fora.pl/ POMÓŻ NAM SIĘ ROZWIJAĆ I ŚCIĄGNĄĆ ICH DO POLSKI

rock4choice 8.06.2010, 22:49
(0)
....... :)

sherry69 1.06.2010, 10:50
(+1)
Niesamowicie piękna piosenka.

coco_ 22.11.2009, 15:11
(0)
Uwielbiam lifehouse!

Madrut 29.09.2009, 06:58
(0)
hm widzę że wiele z was ma podobne przeżycia xD

Katherine 20.09.2009, 11:34
(0)
genialna <3

denisedivne 23.08.2009, 21:06
(0)
piosenka genialna , akurat jak by byla o mnie.wszystkie piosenki lifehouse sa wspaniałeale łacza sie z nimi smutne wspomnienia bynajmniej dla mnie ...

kindon 17.01.2009, 18:06
(0)
Ja mam wrażenie, że o mnie też jest świetna

Egoistka 27.09.2008, 18:43
(0)
Ta piosenka jest całkowicie o mnie...

tekstowo.pl
2 527 637 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności