Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lifehouse
Lifehouse - By Your Side
By Your Side
Tekst dodał(a): tolcia1692
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tradycja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ohefil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All I want now is to be with you
Cause you know I’ve been everywhere else
Looking back at what you got me through
You knew me better than I knew myself
When I feel lost and I can’t find my way
When words are at a loss I can hear you say
I’ll be by your side, when all hope has died
I will still be around oh and I, I’m still on your side
When everything’s wrong, I will still be around
By your side
Finding my way back to where you are
The only place I ever felt at home
Stumbling backwards through the dark
I know how it feels to be alone
And where we go is where I wanna be
And in the silence I hear you say to me
I’ll be by your side, when all hope has died
I will still be around, oh and I, I’m still on your side
When everything’s wrong, I will still be around
I can’t wait another day to show my space between
Your heart and mine, and you’re all that I need
You say I
I’ll be by your side, when all hope has died
I will still be around, oh and I, I’m still on your side
When everything’s wrong, I will still be around
By your side, by your side, by your side, by your side, by your side
Cause you know I’ve been everywhere else
Looking back at what you got me through
You knew me better than I knew myself
When I feel lost and I can’t find my way
When words are at a loss I can hear you say
I’ll be by your side, when all hope has died
I will still be around oh and I, I’m still on your side
When everything’s wrong, I will still be around
By your side
Finding my way back to where you are
The only place I ever felt at home
Stumbling backwards through the dark
I know how it feels to be alone
And where we go is where I wanna be
And in the silence I hear you say to me
I’ll be by your side, when all hope has died
I will still be around, oh and I, I’m still on your side
When everything’s wrong, I will still be around
I can’t wait another day to show my space between
Your heart and mine, and you’re all that I need
You say I
I’ll be by your side, when all hope has died
I will still be around, oh and I, I’m still on your side
When everything’s wrong, I will still be around
By your side, by your side, by your side, by your side, by your side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkiego, czego teraz chcę to być z tobą.
Bo wiesz, byłem wszędzie, gdzie mogłem,
Myśląc (przypominając sobie) co próbowałeś łączyć (dać mi).
Znasz mnie lepiej, niż ja znam samego siebie.
Kiedy czuję się zagubiony i nie mogę odnaleźć swojej drogi,
Kiedy słowa są ostatnim, co chcę (mogę) usłyszeć, mówisz:
Będę przy tobie, kiedy cała nadzieja umrze.
Wciąż będę w pobliżu i będę przy tobie.
Kiedy wszystko jest złe, wciąż będę w pobliżu.
Przy tobie.
Odnajdę drogę do ciebie za wszelką cenę
To jedyne miejsce, w którym czuję się jak w domu.
Przez kłody popychające mnie w ciemność. (?)
Wiem, jak to jest być samotnym,
I miejsce, w które chodzimy jest miejscem, gdzie chcę być.
I w ciszy słyszą, jak do mnie mówisz:
Będę przy tobie, kiedy cała nadzieja umrze.
Wciąż będę w pobliżu i będę przy tobie.
Kiedy wszystko jest złe, wciąż będę w pobliżu.
Przy tobie.
Nie mogę czekać, by kolejny dzień pokazał mi przestrzeń między twoim i moim sercem.
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Mówisz:
Będę przy tobie, kiedy cała nadzieja umrze.
Wciąż będę w pobliżu i będę przy tobie.
Kiedy wszystko jest złe, wciąż będę w pobliżu.
Przy tobie.
Przy tobie...przy twoim boku…
Bo wiesz, byłem wszędzie, gdzie mogłem,
Myśląc (przypominając sobie) co próbowałeś łączyć (dać mi).
Znasz mnie lepiej, niż ja znam samego siebie.
Kiedy czuję się zagubiony i nie mogę odnaleźć swojej drogi,
Kiedy słowa są ostatnim, co chcę (mogę) usłyszeć, mówisz:
Będę przy tobie, kiedy cała nadzieja umrze.
Wciąż będę w pobliżu i będę przy tobie.
Kiedy wszystko jest złe, wciąż będę w pobliżu.
Przy tobie.
Odnajdę drogę do ciebie za wszelką cenę
To jedyne miejsce, w którym czuję się jak w domu.
Przez kłody popychające mnie w ciemność. (?)
Wiem, jak to jest być samotnym,
I miejsce, w które chodzimy jest miejscem, gdzie chcę być.
I w ciszy słyszą, jak do mnie mówisz:
Będę przy tobie, kiedy cała nadzieja umrze.
Wciąż będę w pobliżu i będę przy tobie.
Kiedy wszystko jest złe, wciąż będę w pobliżu.
Przy tobie.
Nie mogę czekać, by kolejny dzień pokazał mi przestrzeń między twoim i moim sercem.
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Mówisz:
Będę przy tobie, kiedy cała nadzieja umrze.
Wciąż będę w pobliżu i będę przy tobie.
Kiedy wszystko jest złe, wciąż będę w pobliżu.
Przy tobie.
Przy tobie...przy twoim boku…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):