Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lifehouse
Popularne teksty
Lifehouse - Fool
Fool
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikusia_stg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jaga_12.03
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seems my own arrogance has knocked me off my feet again
When you know I'm crawling to you as fast as I can
First teach me to walk
And then I'll learn to dance for you
Like an honest clumsy clown
Tripping along the way
Cause I am reaching for you
But my arms aren't long enough
And I am running to you
If I could go a little faster
And I am crying to you
But I can't hear my own voice
I am waiting for you
And trying not to fall asleep now
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I'm
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
What are you thinking as you look down on me
Are you frustrated with my inconsistency
Or intrigued that I can find the will to get back up or
Maybe all of this is simply amusing
Cause I am reaching for you
But my arms aren't long enough
And I am running to you
If I could go a little faster
And I am crying to you
But I can't hear my own voice
And I am waiting for you
Trying not to fall asleep now
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I'm
Tumbling over my pride
I will be a fool
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I'm
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
When you know I'm crawling to you as fast as I can
First teach me to walk
And then I'll learn to dance for you
Like an honest clumsy clown
Tripping along the way
Cause I am reaching for you
But my arms aren't long enough
And I am running to you
If I could go a little faster
And I am crying to you
But I can't hear my own voice
I am waiting for you
And trying not to fall asleep now
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I'm
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
What are you thinking as you look down on me
Are you frustrated with my inconsistency
Or intrigued that I can find the will to get back up or
Maybe all of this is simply amusing
Cause I am reaching for you
But my arms aren't long enough
And I am running to you
If I could go a little faster
And I am crying to you
But I can't hear my own voice
And I am waiting for you
Trying not to fall asleep now
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I'm
Tumbling over my pride
I will be a fool
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I'm
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewygląda na to że moja własna arogancja znów zwaliła mnie z nóg
kiedy wiesz że pełznę do ciebie tak szybko jak mogę i umiem
najpierw naucz mnie chodzić
a potem nauczę się tańczyć dla ciebie
tak jak porządny niezdarny klaun
potykając się w międzyczasie*
bo docieram do ciebie
ale moje ramiona nie są wystarczająco długie
więc biegnę do ciebie
gdybym mógł i umiał biec choć trochę szybciej
więc wołam do Ciebie
ale nie słyszę mojego własnego głosu
czekam na ciebie
i staram się teraz nie zasnąć
i niezdarnie chcę przetańczyć ten lęk**
potykam się bliżej ciebie i
przewracam się o moją dumę
będę dla ciebie głupcem
o czym myślisz kiedy patrzysz na mnie z góry***
czy jesteś sfrustrowana moimi sprzecznościami****
czy może jesteś zaintrygowana że umiem znaleźć chęć i determinację by podnieść się w górę/ by stanąć na nogi czy
może to wszystko jest po prostu zabawne
bo sięgam w twoją stronę
ale moje ramiona nie są wystarczająco długie
więc biegnę do ciebie
gdybym mógł i umiał biec choć trochę szybciej
więc wołam do Ciebie
ale nie słyszę mojego własnego głosu
czekam na ciebie
i staram się teraz nie zasnąć
i niezdarnie chcę przetańczyć ten lęk
potykam się bliżej ciebie i
przewracam się o moją dumę
będę dla ciebie głupcem
i niezdarnie chcę przetańczyć ten lęk
potykam się bliżej ciebie i
przewracam się o moją dumę
będę dla ciebie głupcem
* także: 'w trakcie życia'
** innymi słowy: 'tańczyć do utraty tchu aż ten lęk minie';)
*** 'kiedy mną pogardzasz'
**** także: 'moim brakiem konsekwencji'
kiedy wiesz że pełznę do ciebie tak szybko jak mogę i umiem
najpierw naucz mnie chodzić
a potem nauczę się tańczyć dla ciebie
tak jak porządny niezdarny klaun
potykając się w międzyczasie*
bo docieram do ciebie
ale moje ramiona nie są wystarczająco długie
więc biegnę do ciebie
gdybym mógł i umiał biec choć trochę szybciej
więc wołam do Ciebie
ale nie słyszę mojego własnego głosu
czekam na ciebie
i staram się teraz nie zasnąć
i niezdarnie chcę przetańczyć ten lęk**
potykam się bliżej ciebie i
przewracam się o moją dumę
będę dla ciebie głupcem
o czym myślisz kiedy patrzysz na mnie z góry***
czy jesteś sfrustrowana moimi sprzecznościami****
czy może jesteś zaintrygowana że umiem znaleźć chęć i determinację by podnieść się w górę/ by stanąć na nogi czy
może to wszystko jest po prostu zabawne
bo sięgam w twoją stronę
ale moje ramiona nie są wystarczająco długie
więc biegnę do ciebie
gdybym mógł i umiał biec choć trochę szybciej
więc wołam do Ciebie
ale nie słyszę mojego własnego głosu
czekam na ciebie
i staram się teraz nie zasnąć
i niezdarnie chcę przetańczyć ten lęk
potykam się bliżej ciebie i
przewracam się o moją dumę
będę dla ciebie głupcem
i niezdarnie chcę przetańczyć ten lęk
potykam się bliżej ciebie i
przewracam się o moją dumę
będę dla ciebie głupcem
* także: 'w trakcie życia'
** innymi słowy: 'tańczyć do utraty tchu aż ten lęk minie';)
*** 'kiedy mną pogardzasz'
**** także: 'moim brakiem konsekwencji'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):