Teksty piosenek > L > Lifehouse > Halfway gone
2 533 106 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 568 oczekujących

Lifehouse - Halfway gone

Halfway gone

Halfway gone

Tekst dodał(a): denisedivne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pepper Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You were always hard to hold
So letting go ain't easy
I'm hanging on but growing cold
While my mind is leaving

Talk, talk is cheap
Give me a word you can keep
Cause I'm halfway gone and I'm on my way
And I feeling, feelin, feelin this way
Cause I'm halfway in but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone

You got on foot out the door
And choking on the other
Always think there is something more
It's just around the corner

Talk, talk is cheap
Give me a word you can keep
Cause I'm halfway gone and I'm on my way
And I feeling, feelin, feelin this way
Cause I'm halfway in but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone

If you want me out, then I'm on my way
And I feelin, feelin, feelin this way
Cause you're halfway in but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
I'm halfway gone, I'm halfway gone
Now I'm halfway gone, I'm halfway gone
Don't take too long, don't take too long
Cause I'm on my way
If you take too long
Cause I'm halfway gone and I'm on my way
And I feeling, feelin, feelin this way
Cause I'm halfway in but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone

If you want me out, then I'm on my way
And I feelin, feelin, feelin this way
Cause you're halfway in but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
Cause I'm halfway gone, and I'm halfway gone
Cause I'm halfway gone, yeah I'm halfway gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze byłaś trudna do zatrzymania
Więc puszczenie Cię nie jest takie proste
Trzymam się kurczowo, ale robi się coraz zimniej
Kiedy ja odchodzę od zmysłów

Gadka, zwykłe gadanie
Daj mi słowo, którego możesz dotrzymać
Bo jestem w połowie drogi, by odejść, jestem w drodze
I czuję, czuję, czuję właśnie tak
Bo jestem w połowie drogi i to nie potrwa długo
Bo jestem w połowie drogi by odejść, jestem w połowie drogi, by odejść

Po prostu wyszłaś za drzwi
i zachłysnęłaś się innym
Zawsze myślisz, że jest jeszcze coś więcej
Tuż za rogiem

Gadka, zwykłe gadanie
Daj mi słowo, którego możesz dotrzymać
Bo jestem w połowie drogi, by odejść, jestem w drodze
I czuję, czuję, czuję właśnie tak
Bo jestem w połowie drogi i to nie potrwa długo
bo jestem w połowie drogi by odejść, jestem w połowie drogi, by odejść

Jeśli chcesz mnie wykopać to ja już jestem w drodze
I czuję, czuję, czuję właśnie tak
Bo jesteś w połowie drogi i to nie potrwa długo
Bo jestem w połowie drogi, by odejść
Jestem w połowie drogi by odejść
Nie trzeba dużo, nie trzeba dużo
Bo jestem na mojej drodze
Jeśli będziesz zwlekać
Bo jestem w połowie drogi, by odejść, jestem w drodze
I czuję, czuję, czuję właśnie tak
Bo jestem w połowie drogi i to nie potrwa długo
Bo jestem w połowie drogi by odejść, jestem w połowie drogi, by odejść

Jeśli chcesz mnie wykopać to ja już jestem w drodze
I czuję, czuję, czuję właśnie tak
Bo jesteś w połowie drogi i to nie potrwa długo
Bo jestem w połowie drogi, by odejść
Bo jestem w połowie drogi, by odejść
Bo jestem w połowie drogi, by odejść

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Covery:

Piano Tribute Players, Shemsi Mushkolaj

Płyty:

Smoke & Mirrors

Komentarze (13):

MoonLight010 8.12.2012, 14:27
(0)
świetna piosenka!!!!!

wiola32 2.06.2012, 20:52
(0)
no i chyba tam jest cause I'm halfway gone and I'm on my way

Daria53 6.08.2011, 20:08
(+1)
Świetna piosenka pierwszy raz usłyszałam ją w Pamiętnikach wampirów>:)

Kornix 14.06.2011, 11:29
(0)
Zapraszam na polskiego bloga o Lifehouse http://lifehousepl.blogspot.com/

whenyourgone 14.04.2011, 13:52
(0)
cudoooooooo

idalia 28.03.2011, 18:54
(0)
Nawet dobra nuta. :)

LoveDamon 12.02.2011, 09:18
(+2)
Super piosenka ;D

czarna1995 26.01.2011, 11:31
(0)
Nawet bardzo fajne ^^

oleeksandra 24.01.2011, 20:22
(0)
a nie powinno być tak?
cause you're halfway gone and I'm on way - Bo jesteś w połowie drogi, by odejść, jestem w drodze? a nie, ''bo jestem". ... ?

Wilczasta 30.12.2010, 18:28
(+4)
Świetna piosenka!! :)

smallblack 19.12.2010, 15:34
(0)
Moja ulubiona ich piosenka :D swietnaa <3

inaaXd 19.11.2010, 20:31
(+3)
Wpada w ucho ;) świetna :)

Sing69it 11.11.2010, 21:18
(0)
Lubię tą piosenkę! Jeszcze nie patrzyłam na tłumaczenie, mam nadzieję, że bd dobre :D

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 568 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności