Teksty piosenek > L > Lifehouse > Nerve damage
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 671 oczekujących

Lifehouse - Nerve damage

Nerve damage

Nerve damage

Tekst dodał(a): tolcia1692 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tradycja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see thru your clothes
your nerve damage shows
trying not to feel
anything that’s real
you’re losing control

meltdown’s looking for a new clown
living in a world that’s make believe
used up burned out always got a hand out
ain’t nothing here for free
now you’re hanging on the edge of tomorrow
let go let it be

new circus freak
with black eyes that speak
life takes it’s toll
you push and it pulls
you’re losing control

meltdown’s looking for a new clown
living in a world that’s make believe
used up burned out always got a hand out
ain’t nothing here for free
now you’re hanging on the edge of tomorrow
let go let it be

i see thru your clothes
your nerve damage shows
you’re losing control

meltdown’s looking for a new clown
living in a world that’s make believe
used up burned out always got a hand out
ain’t nothing here for free
now you’re hanging on the edge of tomorrow
let go let it be

hell bent looking for a god send
kicking down the door waiting for a sign
right side turning on the bright side
that might not be what you find
wake up move on nothing left to prove
got nightmares in your dreams

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę przez twoje ubrania,
twoje nerwy starają się nie czuć
niczego, co jest prawdą.
Tracisz kontrolę.

I 'wyprani z emocji' szukają nowego pajacyka
Żyjący w świecie, który pozwala wierzyć,
że ludzie wypaleni zawsze mają wyciągniętą rękę, by żebrać.
Tutaj nie ma nic za darmo.
Teraz trzymasz się kurczowo krawędzi.
Odpuść i niech się stanie jutro.

Nowy cyrkowiec,
którego czarne oczy mówią,
że życie bierze swoją dolę.
Ty wprawiasz coś w ruch a ono popycha dalej
i wtedy tracisz kontrolę.

I 'wyprani z emocji' szukają nowego pajacyka
Żyjący w świecie, który pozwala wierzyć,
że ludzie wypaleni zawsze mają wyciągniętą rękę, by żebrać.
Tutaj nie ma nic za darmo.
Teraz trzymasz się kurczowo krawędzi.
Odpuść i niech się stanie jutro.

Widzę przez twoje ubrania,
twoje nerwy pokazują,
że tracisz kontrolę.

I 'wyprani z emocji' szukają nowego pajacyka
Żyjący w świecie, który pozwala wierzyć,
że ludzie wypaleni zawsze mają wyciągniętą rękę, by żebrać.
Tutaj nie ma nic za darmo.
Teraz trzymasz się kurczowo krawędzi.
Odpuść i niech się stanie jutro.

Pochyleni czekają na zesłańca bożego,
kopiąc w drzwi czekają na znak,
a ta właściwa strona staje się tą jaśniejszą,
która okazuje się nie być tym, czego szukałeś.
Wstań i rusz się. Nie ma niczego do udowodnienia
kiedy masz koszmarne sny.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

oliwia17 28.02.2015, 17:02
(+1)
"Twoje nerwy starają się nie czuć
niczego, co jest prawdą."
Tak, starają się... Cóż tu dużo mówić, zespół wspaniały tak jak ich życiowe teksty. Oby więcej takich ludzi!
"Tutaj nie ma nic za darmo." Haha. Całkowita prawda!

jagusia14 11.12.2010, 21:13
(0)
kocham tą melodię :P

tekstowo.pl
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 671 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności