Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lifehouse
Lifehouse - Whatever It Takes
Whatever It Takes
Tekst dodał(a): JotDe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fallen_angel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kenzi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A strangled smile fell from your face
It kills me that I hurt you this way
The worst part is that I didn't even know
Now there's a million reasons for you to go
But if you can find a reason to stay
I'll do whatever it takes
To turn this around
I know what's at stake
I know that I've let you down
And if you give me a chance
Believe that I can change
I'll keep us together whatever it takes
She said "If we're gonna make this work
You gotta let me inside even though it hurts
Don't hide the broken parts that I need to see"
She said "Like it or not it's the way it's gotta be
You gotta love yourself if you can ever love me"
I'll do whatever it takes
To turn this around
I know what's at stake
I know that I've let you down
And if you give me a chance
And give me a break
I'll keep us together, I know you deserve much better
But remember the time I told you the way that I felt
That I'd be lost without you and never find myself
Let's hold onto each other above everything else
Start over, start over
I'll do whatever it takes
To turn this around
I know what's at stake
I know I've let you down
And if you give me a chance
and believe that I can change
I'll keep us together whatever it takes
It kills me that I hurt you this way
The worst part is that I didn't even know
Now there's a million reasons for you to go
But if you can find a reason to stay
I'll do whatever it takes
To turn this around
I know what's at stake
I know that I've let you down
And if you give me a chance
Believe that I can change
I'll keep us together whatever it takes
She said "If we're gonna make this work
You gotta let me inside even though it hurts
Don't hide the broken parts that I need to see"
She said "Like it or not it's the way it's gotta be
You gotta love yourself if you can ever love me"
I'll do whatever it takes
To turn this around
I know what's at stake
I know that I've let you down
And if you give me a chance
And give me a break
I'll keep us together, I know you deserve much better
But remember the time I told you the way that I felt
That I'd be lost without you and never find myself
Let's hold onto each other above everything else
Start over, start over
I'll do whatever it takes
To turn this around
I know what's at stake
I know I've let you down
And if you give me a chance
and believe that I can change
I'll keep us together whatever it takes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZduszony uśmiech zniknął z twojej twarzy
Boli mnie to że zraniłem cię w ten sposób
Najgorsze w tym jest to że nawet nie wiedziałem
Teraz masz milion powodów by odejść
Ale jeśli możesz znaleźć jeden powód by zostać...
Zrobię wszystko co trzeba
By zmienić to na lepsze
Wiem co jest zagrożone
Wiem że cię zawiodłem
A jeśli dasz mi szansę
Uwierzysz że mogę się zmienić
Utrzymam nas razem cokolwiek to będzie wymagało
Powiedziała: "jeśli to ma się nam udać
Musisz mnie wpuścić do środka nawet jeśli to zaboli
Nie ukrywaj tych bolących miejsc które muszę zobaczyć"
Powiedziała: "czy to ci się podoba czy nie, tak właśnie musi być
Musisz pokochać siebie jeśli, masz kiedykolwiek kochać mnie"
Zrobię wszystko co trzeba
By zmienić to na lepsze
Wiem co jest stawką
Wiem że cię zawiodłem
A jeśli dasz mi szansę
I dasz mi święty spokój
Utrzymam nas razem, wiem że zasługujesz na coś o wiele lepszego
Ale pamiętaj ten czas gdy ci mówiłem o tym co czułem
Że bez ciebie będę zagubiony i nigdy nie odnajdę siebie
Trzymajmy się siebie nawzajem ponad wszystko inne
Zacznijmy na nowo, zacznijmy na nowo
Zrobię wszystko co trzeba
By zmienić to na lepsze
Wiem co jest zagrożone
Wiem że cię zawiodłem
A jeśli dasz mi szansę
Uwierzysz że mogę się zmienić
Utrzymam nas razem cokolwiek to będzie wymagało
Boli mnie to że zraniłem cię w ten sposób
Najgorsze w tym jest to że nawet nie wiedziałem
Teraz masz milion powodów by odejść
Ale jeśli możesz znaleźć jeden powód by zostać...
Zrobię wszystko co trzeba
By zmienić to na lepsze
Wiem co jest zagrożone
Wiem że cię zawiodłem
A jeśli dasz mi szansę
Uwierzysz że mogę się zmienić
Utrzymam nas razem cokolwiek to będzie wymagało
Powiedziała: "jeśli to ma się nam udać
Musisz mnie wpuścić do środka nawet jeśli to zaboli
Nie ukrywaj tych bolących miejsc które muszę zobaczyć"
Powiedziała: "czy to ci się podoba czy nie, tak właśnie musi być
Musisz pokochać siebie jeśli, masz kiedykolwiek kochać mnie"
Zrobię wszystko co trzeba
By zmienić to na lepsze
Wiem co jest stawką
Wiem że cię zawiodłem
A jeśli dasz mi szansę
I dasz mi święty spokój
Utrzymam nas razem, wiem że zasługujesz na coś o wiele lepszego
Ale pamiętaj ten czas gdy ci mówiłem o tym co czułem
Że bez ciebie będę zagubiony i nigdy nie odnajdę siebie
Trzymajmy się siebie nawzajem ponad wszystko inne
Zacznijmy na nowo, zacznijmy na nowo
Zrobię wszystko co trzeba
By zmienić to na lepsze
Wiem co jest zagrożone
Wiem że cię zawiodłem
A jeśli dasz mi szansę
Uwierzysz że mogę się zmienić
Utrzymam nas razem cokolwiek to będzie wymagało
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (9):
Jestem fanką jego głosu <3
http://www.lifehousemusic.fora.pl/ POMÓŻ NAM SIĘ ROZWIJAĆ I ŚCIĄGNĄĆ ICH DO POLSKI