Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ligabue
Popularne teksty
Ligabue - M'abituero
M'abituero
Tekst dodał(a): nusia87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ola2023
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
M’abituerò a non trovarti
m’abituerò a voltarmi e non ci sarai
m’abituerò a non pensarti quasi mai, quasi mai, quasi mai
Spero che ti sia presa tutto
m’avrai lasciato qualche fotografia
e l’avrai messa lì apposta sul letto
per ricordarmi che sorriderai ancora, ah ma via
ma come se fosse da sapere chi ha ragione
oppure ci dovessimo far male, male.
M’abituerò a non trovarti
m’abituerò a voltarmi e non ci sarai
m’abituerò a non pensarti quasi mai, quasi mai, quasi mai.
Spero che sia finito tutto
e che non porti la tua faccia mai più qua
per il resto andrò come un matto
un’altra donna e poi
e poi vedrai che passerà.
Ma è come se fosse da sapere chi ha ragione
oppure ci dovessimo far male, male.
M’abituerò a non trovarti
m’abituerò a voltarmi e non ci sarai
m’abituerò a non pensarti quasi mai, quasi mai, quasi mai
M’abituerò a non trovarti
m’abituerò a voltarmi e non ci sarai
m’abituerò a non pensarti.
M’abituerò
quasi mai, quasi mai
m’abituerò a non trovarti
m’abituerò a voltarmi e non ci sara
m’abituerò a non voltarmi
m’abituerò
quasi mai, quasi mai, quasi mai
m’abituerò a voltarmi e non ci sarai
m’abituerò a non pensarti quasi mai, quasi mai, quasi mai
Spero che ti sia presa tutto
m’avrai lasciato qualche fotografia
e l’avrai messa lì apposta sul letto
per ricordarmi che sorriderai ancora, ah ma via
ma come se fosse da sapere chi ha ragione
oppure ci dovessimo far male, male.
M’abituerò a non trovarti
m’abituerò a voltarmi e non ci sarai
m’abituerò a non pensarti quasi mai, quasi mai, quasi mai.
Spero che sia finito tutto
e che non porti la tua faccia mai più qua
per il resto andrò come un matto
un’altra donna e poi
e poi vedrai che passerà.
Ma è come se fosse da sapere chi ha ragione
oppure ci dovessimo far male, male.
M’abituerò a non trovarti
m’abituerò a voltarmi e non ci sarai
m’abituerò a non pensarti quasi mai, quasi mai, quasi mai
M’abituerò a non trovarti
m’abituerò a voltarmi e non ci sarai
m’abituerò a non pensarti.
M’abituerò
quasi mai, quasi mai
m’abituerò a non trovarti
m’abituerò a voltarmi e non ci sara
m’abituerò a non voltarmi
m’abituerò
quasi mai, quasi mai, quasi mai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyzwyczaję się do tego, że cię nie znajdę
Przyzwyczaję się, że obrócę się i ciebie nie będzie
przyzwyczaję się do nie myślenia o tobie prawie nigdy, prawie nigdy, prawie nigdy...
Mam nadzieję, że wzięłaś wszystko,
mnie zostawiłaś jakieś zdjęcie
i położyłaś je specjalnie na łóżku,
aby mi przypomnieć, że jeszcze się uśmiechniesz, ah ale jak
ale jak chciałbym wiedzieć kto ma rację,
czy trzeba było się ranić..
Przyzwyczaję się do tego, że cię nie znajdę
Przyzwyczaję się, że obrócę się i ciebie nie będzie
przyzwyczaję się do nie myślenia o tobie prawie nigdy, prawie nigdy, prawie nigdy...
Mam nadzieję, że wszystko jest skończone
i że nigdy więcej nie pokażesz tu swej twarzy
na koniec wyjdę jak wariat
inna kobieta i później
i później zobaczysz, że przejdzie.
ale jak chciałbym wiedzieć kto ma rację,
czy trzeba było się ranić..
Przyzwyczaję się do tego, że cię nie znajdę
Przyzwyczaję się, że obrócę się i ciebie nie będzie
przyzwyczaję się do nie myślenia o tobie prawie nigdy, prawie nigdy, prawie nigdy...
Przyzwyczaję się do tego, że cię nie znajdę
Przyzwyczaję się, że obrócę się i ciebie nie będzie
przyzwyczaję się do nie myślenia o tobie.
Przyzwyczaję się
prawie nigdy
Przyzwyczaję się do tego, że cię nie znajdę
Przyzwyczaję się, że obrócę się i ciebie nie będzie
przyzwyczaję się, by się nie odwracać...
przyzwyczaję się
prawie nigdy, prawie nigdy, prawie nigdy...
Przyzwyczaję się, że obrócę się i ciebie nie będzie
przyzwyczaję się do nie myślenia o tobie prawie nigdy, prawie nigdy, prawie nigdy...
Mam nadzieję, że wzięłaś wszystko,
mnie zostawiłaś jakieś zdjęcie
i położyłaś je specjalnie na łóżku,
aby mi przypomnieć, że jeszcze się uśmiechniesz, ah ale jak
ale jak chciałbym wiedzieć kto ma rację,
czy trzeba było się ranić..
Przyzwyczaję się do tego, że cię nie znajdę
Przyzwyczaję się, że obrócę się i ciebie nie będzie
przyzwyczaję się do nie myślenia o tobie prawie nigdy, prawie nigdy, prawie nigdy...
Mam nadzieję, że wszystko jest skończone
i że nigdy więcej nie pokażesz tu swej twarzy
na koniec wyjdę jak wariat
inna kobieta i później
i później zobaczysz, że przejdzie.
ale jak chciałbym wiedzieć kto ma rację,
czy trzeba było się ranić..
Przyzwyczaję się do tego, że cię nie znajdę
Przyzwyczaję się, że obrócę się i ciebie nie będzie
przyzwyczaję się do nie myślenia o tobie prawie nigdy, prawie nigdy, prawie nigdy...
Przyzwyczaję się do tego, że cię nie znajdę
Przyzwyczaję się, że obrócę się i ciebie nie będzie
przyzwyczaję się do nie myślenia o tobie.
Przyzwyczaję się
prawie nigdy
Przyzwyczaję się do tego, że cię nie znajdę
Przyzwyczaję się, że obrócę się i ciebie nie będzie
przyzwyczaję się, by się nie odwracać...
przyzwyczaję się
prawie nigdy, prawie nigdy, prawie nigdy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):