Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lil Peep
Lil Peep - Avoid
Avoid
Tekst dodał(a): lainves
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dosieniek123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lainves
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You'll only see us in the back
GothBoiClique, all black
I knew love once, it's hard to forget
I thought of you and nights spent
When I'm backed against the wall
I thought of her and highly
'Cause she answered when I called
I want her to wanna hurt me
And I miss 2013 love songs
And I'm so lost, under club lights
In the all black, GothBoiClique
GothBoi, I'm the one you can't avoid
No choice, baby, I be makin' noise
GothBoi, I'm the one you can't avoid
No choice, no choice
Lookin' for you in the back of the club
Lookin' for her in the back of the club, fucked up
Everybody know I numb it with the drugs
Everybody know I numb it with the drugs
Fucked up in the back of the club
Cast a sigil in the back of the club
I got scars on me, no love
Light a candle and I pray for doves
And you're fadin' away, like the pill under my tongue
We seriously never even touched, it sucks
I'ma put your name in my skin, mix the ink in my blood
It's so fucked
So tell me what is love
If I ever had it, if I ever had it
Did I really want it?
And why can't I remember?
I cannot remember
I took the black two-seater when you pushed me away
Into the dark, I only want what's best for you, baby
I reach out to you, but slowly
If there's passion there, then show me
Fast, hard
It's a slow drug
And I swear that
But it's true love
These are true lines
Saw you in the back of the club again
And we just started textin' again
And now you sendin' pictures to my phone, like I just can't resist
I'm tryin' not to let you feel missed
And now we're in the bar, like 6 PM
And now we took a bottle to your bed
Listenin' to Slowdive, eyes like so-so red
And I can't stop starin' at the back of your neck
And you think you can make me love again
I swear that I will never feel a thing
Hollow shell, quiet hell, but you're so into me
Screamin', "Why don't you love me back?"
'Cause it's GothBoiClique, 'til my lungs collapse
GothBoi, I'm the one you can't avoid
No choice, baby, I be makin' noise
GothBoi, I'm the one you can't avoid
No choice, no choice
Lookin' for you in the back of the club
Lookin' for her in the back of the club, fucked up
Everybody know I numb it with the drugs
Everybody know I numb it with the drugs
GothBoiClique, all black
I knew love once, it's hard to forget
I thought of you and nights spent
When I'm backed against the wall
I thought of her and highly
'Cause she answered when I called
I want her to wanna hurt me
And I miss 2013 love songs
And I'm so lost, under club lights
In the all black, GothBoiClique
GothBoi, I'm the one you can't avoid
No choice, baby, I be makin' noise
GothBoi, I'm the one you can't avoid
No choice, no choice
Lookin' for you in the back of the club
Lookin' for her in the back of the club, fucked up
Everybody know I numb it with the drugs
Everybody know I numb it with the drugs
Fucked up in the back of the club
Cast a sigil in the back of the club
I got scars on me, no love
Light a candle and I pray for doves
And you're fadin' away, like the pill under my tongue
We seriously never even touched, it sucks
I'ma put your name in my skin, mix the ink in my blood
It's so fucked
So tell me what is love
If I ever had it, if I ever had it
Did I really want it?
And why can't I remember?
I cannot remember
I took the black two-seater when you pushed me away
Into the dark, I only want what's best for you, baby
I reach out to you, but slowly
If there's passion there, then show me
Fast, hard
It's a slow drug
And I swear that
But it's true love
These are true lines
Saw you in the back of the club again
And we just started textin' again
And now you sendin' pictures to my phone, like I just can't resist
I'm tryin' not to let you feel missed
And now we're in the bar, like 6 PM
And now we took a bottle to your bed
Listenin' to Slowdive, eyes like so-so red
And I can't stop starin' at the back of your neck
And you think you can make me love again
I swear that I will never feel a thing
Hollow shell, quiet hell, but you're so into me
Screamin', "Why don't you love me back?"
'Cause it's GothBoiClique, 'til my lungs collapse
GothBoi, I'm the one you can't avoid
No choice, baby, I be makin' noise
GothBoi, I'm the one you can't avoid
No choice, no choice
Lookin' for you in the back of the club
Lookin' for her in the back of the club, fucked up
Everybody know I numb it with the drugs
Everybody know I numb it with the drugs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWers 1; WICCA PHASE SPRINGS ETERNAL & DØVES
Zobaczysz nas na tyłach
GothBoiClique, w ciemności
Poznałem raz miłość, ciężko to zapomnieć
Myślałem o tobie i wspólnie spędzonych nocach
Gdy byłem oparty o sciane
Myślałem o niej i o ćpaniu
Ponieważ odbierała gdy dzwoniłem
Chcę aby mnie zraniła
i tęsknię za piosenkami o miłości z 2013roku
Jestem zagubiony w klubowych światłach
w całkowitej ciemności, GothBoiClique
GothBoi, jestem tym któremy nie odmówisz
Nie ma innej opcji, kochanie będę robić hałas
GothBoi, jestem tym któremu nie odmówisz
Nie ma innej opcji, nie ma innej opcji
Wypatruję cię na tyłach klubu
Wypatruję jej na tyłach klubu, najebałem się
Wszyscy wiedzą że jestem głośny po narkotykach
Wszyscy wiedzą że jestem głośny po narkotykach
Wers 2; WICCA PHASE SPRINGS ETERNAL & DØVES
Najebałem się na tyłach klubu
Uformowałem sigil* na tyłach klubu
Mam na sobie blizny, bez miłosci
Zapaliłem swieczkę i modlę się do gołębicy
Znikasz jak pigułka pod moim językiem
My naprawdę się jeszcze nie dotykaliśy, to ssie
Wytatuuje sobię twoje imię na skórze, zmieszam atrament z moją krwią
To jest pojebane
Więc powiedz mi czym jest miłość
Jeśli kiedykolwiek ją miałem, jeśli kiedykolwiek ją miałem
Czy naprawdę jej chciałem?
I czemu tego nie pamiętam?
Nie mogę zapamiętać
Wziąłem czarny dwuosobowy gdy mnie odepchnęłaś
w ciemność, chciałem tylko tego co dla ciebie najlepsze kochanie, powoli wyciągnąłem do ciebie rękę
Jeśli jest tam jakaś pasja to mi ją pokaż
Szybko, śilnie
To jest powolny narkotyk obiecuję
lecz to jest prawdziwa miłość
a to są prawdziwe linię**
Wers 3: DØVES
Zobaczyłem cię znowu z tyłu klubu
i znowu zaczeliśmy pisać ze sobą
i teraz wysyłasz mi swoję zdjęcia jak ja nie mogę się temu oprzeć
Nie chcę abyś czuła tesknotę
I jesteśmy w barze o 18
I zabieramy butelkę do twojego łóżka
Słuchamy Slowdive'u***, oczy są tak czerwone
I ja nie mogę przestać gapić się na tył twojej szyi
I ty myślisz że możesz zrobić mnie kochającym znowu
Obiecuję że nigdy nie poczuję czegoś
Pusta powłoka, ciche piekło, lecz ty jesteś tak blisko
Krzyczysz "Dlaczego mnie nie kochasz?"
Ponieważ to jest GothBoiClique dopóki moje płuca nie obumrą
GothBoi, jestem tym któremy nie odmówisz
Nie ma innej opcji, kochanie będę robić hałas
GothBoi, jestem tym któremu nie odmówisz
Nie ma innej opcji, nie ma innej opcji
Wypatruję cię na tyłach klubu
Wypatruję jej na tyłach klubu, najebałem się
Wszyscy wiedzą że jestem głośny po narkotykach
Wszyscy wiedzą że jestem głośny po narkotykach
*Sigil – symbol stworzony dla specyficznego celu, magicznego życzenia
**linie zrobione z kokainy do wciągania
***zespół muzyczny
Zobaczysz nas na tyłach
GothBoiClique, w ciemności
Poznałem raz miłość, ciężko to zapomnieć
Myślałem o tobie i wspólnie spędzonych nocach
Gdy byłem oparty o sciane
Myślałem o niej i o ćpaniu
Ponieważ odbierała gdy dzwoniłem
Chcę aby mnie zraniła
i tęsknię za piosenkami o miłości z 2013roku
Jestem zagubiony w klubowych światłach
w całkowitej ciemności, GothBoiClique
GothBoi, jestem tym któremy nie odmówisz
Nie ma innej opcji, kochanie będę robić hałas
GothBoi, jestem tym któremu nie odmówisz
Nie ma innej opcji, nie ma innej opcji
Wypatruję cię na tyłach klubu
Wypatruję jej na tyłach klubu, najebałem się
Wszyscy wiedzą że jestem głośny po narkotykach
Wszyscy wiedzą że jestem głośny po narkotykach
Wers 2; WICCA PHASE SPRINGS ETERNAL & DØVES
Najebałem się na tyłach klubu
Uformowałem sigil* na tyłach klubu
Mam na sobie blizny, bez miłosci
Zapaliłem swieczkę i modlę się do gołębicy
Znikasz jak pigułka pod moim językiem
My naprawdę się jeszcze nie dotykaliśy, to ssie
Wytatuuje sobię twoje imię na skórze, zmieszam atrament z moją krwią
To jest pojebane
Więc powiedz mi czym jest miłość
Jeśli kiedykolwiek ją miałem, jeśli kiedykolwiek ją miałem
Czy naprawdę jej chciałem?
I czemu tego nie pamiętam?
Nie mogę zapamiętać
Wziąłem czarny dwuosobowy gdy mnie odepchnęłaś
w ciemność, chciałem tylko tego co dla ciebie najlepsze kochanie, powoli wyciągnąłem do ciebie rękę
Jeśli jest tam jakaś pasja to mi ją pokaż
Szybko, śilnie
To jest powolny narkotyk obiecuję
lecz to jest prawdziwa miłość
a to są prawdziwe linię**
Wers 3: DØVES
Zobaczyłem cię znowu z tyłu klubu
i znowu zaczeliśmy pisać ze sobą
i teraz wysyłasz mi swoję zdjęcia jak ja nie mogę się temu oprzeć
Nie chcę abyś czuła tesknotę
I jesteśmy w barze o 18
I zabieramy butelkę do twojego łóżka
Słuchamy Slowdive'u***, oczy są tak czerwone
I ja nie mogę przestać gapić się na tył twojej szyi
I ty myślisz że możesz zrobić mnie kochającym znowu
Obiecuję że nigdy nie poczuję czegoś
Pusta powłoka, ciche piekło, lecz ty jesteś tak blisko
Krzyczysz "Dlaczego mnie nie kochasz?"
Ponieważ to jest GothBoiClique dopóki moje płuca nie obumrą
GothBoi, jestem tym któremy nie odmówisz
Nie ma innej opcji, kochanie będę robić hałas
GothBoi, jestem tym któremu nie odmówisz
Nie ma innej opcji, nie ma innej opcji
Wypatruję cię na tyłach klubu
Wypatruję jej na tyłach klubu, najebałem się
Wszyscy wiedzą że jestem głośny po narkotykach
Wszyscy wiedzą że jestem głośny po narkotykach
*Sigil – symbol stworzony dla specyficznego celu, magicznego życzenia
**linie zrobione z kokainy do wciągania
***zespół muzyczny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lil Peep, Wicca Phase Springs Eternal, Døves Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
IIVI & Smokeasac |
| Rok wydania: |
2017 |
| Ciekawostki: |
Avoid to ostatnia piosenka oficjalnie wydana przez Lil Peepa przed jego śmiercią dnia 15 Listopada 2017 na skutek przypadkowego przedawkowania Alprazolamu (Xanaxu) z Fentanylem. |
Komentarze (0):