Teksty piosenek > L > Lil Peep > The Brightside
2 664 781 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 799 oczekujących

Lil Peep - The Brightside

The Brightside

The Brightside

Tekst dodał(a): miriam26 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trnslt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Lil Peep - The Brightside

I know that you want me, you know that I want you
The memories haunt me, I know that they haunt you too
But it's alright, you'll be fine
Baby, it's alright, you'll be fine
As long as you're mine, take a look at the time
It gets cold at night, when you're alone outside
But it's fine, I'll be fine
Pay me no mind, girl, pay me no mind

Just look at the brightside (just look at the brightside)
Just look at the club lights (rolling under the club lights)
I gotta look at the brightside (look at the brightside)
I guess she wasn't the one, right
This isn't what love's like
That's for sure

Help me find a way to pass the time (to pass the time)
Everybody telling me life's short, but I wanna die (I wanna die)
Help me find a way to make you mine (make you mine)
Everybody telling me not to, but I'm gonna try
Now I'm getting high again, tonight

I know that you want me, you know that I want you
The memories haunt me, I know that they haunt you too
But it's alright, you'll be fine
Baby, it's alright, you'll be fine
As long as you're mine, take a look at the time
It gets cold at night, when you're alone outside
But it's fine, I'll be fine
Pay me no mind, girl, pay me no mind

Just look at the brightside (just look at the brightside)
Just look at the club lights (rolling under the club lights)
I gotta look at the brightside (look at the brightside)
I guess she wasn't the one, right
This isn't what love's like
That's for sure

Help me find a way to pass the time (to pass the time)
Everybody telling me life's short, but I wanna die (I wanna die)
Help me find a way to make you mine (make you mine)
Everybody telling me not to, but I'm gonna try
Now I'm getting high again, tonight

Just look at the brightside (just look at the brightside)
Just look at the club lights (rolling under the club lights)
Just look at the night life (just look at the night life)
Watching the sun rise by my side
We gotta look at the brightside (just look at the brightside)
Rolling under the club lights (rolling under the club lights)
I gotta look at the brightside (just look at the brightside)
I guess she wasn't the one, right
This isn't what love's like
That's for sure

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Lil Peep - The Brightside

Pokaż tłumaczenie
Wiem że mnie chcesz, ty wiesz że chcę Ciebie
Wspomnienia mnie dręczą, wiem że dręczą też Ciebie
Ale jest w porządku, będzie z Tobą dobrze
Kochanie, jest w porządku, będzie z Tobą dobrze
Dopóki jesteś moja, spójrz na godzinę
W nocy robi się zimno, gdy jesteś sama na zewnątrz
Ale jest w porządku, będzie ze mną dobrze
Nie poświęcaj mi uwagi, dziewczyno, nie poświęcaj mi uwagi

Po prostu patrz na jasną stronę (po prostu patrz na jasną stronę)
Po prostu patrz na klubowe światła (zataczając się pod klubowymi światłami)
Powinienem patrzeć na jasną stronę (patrzeć na jasną stronę)
Zgaduję że nie była tą jedyną, racja
To nie jest to czym jest miłość
Na pewno

Pomóż mi znaleźć sposób, żeby zabić czas (zabić czas)
Wszyscy mówią mi, że życie jest krótkie, ale ja chcę umrzeć (chcę umrzeć)
Pomóż mi znaleźć sposób, żebyś stała się moja (stań się moja)
Wszyscy mówią mi, żebym tego nie robił, ale ja i tak spróbuję
Dzisiejszej nocy znowu się naćpam

Wiem że mnie chcesz, ty wiesz, że chcę Ciebie
Wspomnienia mnie dręczą, wiem, że dręczą też Ciebie
Ale jest w porządku, będzie z Tobą dobrze
Kochanie, jest w porządku, będzie z Tobą dobrze
Dopóki jesteś moja, spójrz na godzinę
W nocy robi się zimno, gdy jesteś sama na zewnątrz
Ale jest w porządku, będzie ze mną dobrze
Nie poświęcaj mi uwagi, dziewczyno, nie poświęcaj mi uwagi

Po prostu patrz na jasną stronę (po prostu patrz na jasną stronę)
Po prostu patrz na klubowe światła (zataczając się pod klubowymi światłami)
Powinienem patrzeć na jasną stronę (patrzeć na jasną stronę)
Zgaduję że nie była tą jedyną, racja
To nie jest to czym jest miłość
Na pewno

Pomóż mi znaleźć sposób, żeby zabić czas (zabić czas)
Wszyscy mówią mi, że życie jest krótkie, ale ja chcę umrzeć (chcę umrzeć)
Pomóż mi znaleźć sposób, żebyś stała się moja (stań się moja)
Wszyscy mówią mi, żebym tego nie robił, ale ja i tak spróbuję
Dzisiejszej nocy znowu się naćpam

Po prostu patrz na jasną stronę (po prostu patrz na jasną stronę)
Po prostu patrz na klubowe światła (zataczając się pod klubowymi światłami)
Po prostu patrz na nocne życie (po prostu patrz na życie nocne)
Obserwując wschód słońca u mojego boku
Powinniśmy patrzeć na jasną stronę (patrzeć na jasną stronę)
Bawiąc się pod klubowymi światłami (zataczając się pod klubowymi światłami)
Powinienem patrzeć na jasną stronę (patrzeć na jasną stronę)
Zgaduję że nie była tą jedyną, racja
To nie jest to czym jest miłość
Na pewno

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lil Peep, Dylan Mullen, George Astasio, Jason Pebworth, Jon Shave, Michael Blackburn

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lil Peep, Smokeasac

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Lil Peep

Płyty:

Come Over When You're Sober, Pt. 1

Komentarze (2):
lovesmileonface 9.01.2018, 16:06
(0)
@LittleProPlayer: Akurat w tym przypadku pasuje to idealnie. Chyba kazdy wie ze chodzi o uplyniecie czasu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

LittleProPlayer 29.11.2017, 18:23
(0)
Z tego co wiem pass nie oznacza zabójstwa, a upłynięcia (w tym przypadku czasu) itd.

tekstowo.pl
2 664 781 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 799 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności