Teksty piosenek > L > Lil Peep > Toxic city
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 295 oczekujących

Lil Peep - Toxic city

Toxic city

Toxic city

Tekst dodał(a): maja881 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): antonek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook]
Life in the background, up and down the mountain
Then it's back to the flat-ground, hold me while I'm drowning
If tonight was my last night, I would keep on counting
Till the reaper got ahold of me then I would take my last flight
Where ever did you go? I've been waiting for weeks
I don't think I'm gonna make it but don't take it from me
So it seems every time that I die I wake up
When it's time to meet my maker I'll be ready for him

[Verse]
Got your glass slippers on
Looking like you're Cinderella
Girl what you sippin' on?
Room spinning like propellers
Boy what you trippin' on?
I will make these pussies jealous
Watch your girl sing along
Say she want an acappella
I could give you want you want
Till my body in the mud
King of the fucking swamp
Name a drug I got the plug
Shawty say my house is haunted
I say I don't give a fuck
Something's watching over me
See me smoke a million blunts
(Sesh)
Drunk kickin', dutch lickin', he said he can't fuck with me
Fuck this and fuck wit me, I'mma take your luck with me
Bitch what the fuck it do? Teamsesh drippin' on the 1s and the 2s
Fuck your crew and and fuck you too
Edge of the swamp know the truck go through


[Hook]
Life in the background, up and down the mountain
Then it's back to the flat-ground, hold me while I'm drowning
If tonight was my last night, I would keep on counting
Till the reaper got ahold of me then I would take my last flight
Where ever did you go? I've been waiting for weeks
I don't think I'm gonna make it but don't take it from me
So it seems every time that I die I wake up
When it's time to meet my maker I'll be ready for him

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie w tle, wzwyż i w dół góry
Potem powrót na płaski teren, trzymaj mnie, kiedy tonę
Gdyby dzisiejsza noc byłaby moją ostatnią, wciąż bym liczył
Że zanim dorwie mnie żniwiarz, wezmę jeszcze ostatni lot
Gdzie się podziewałeś? Czekałem od tygodni
Nie sądzę, że to zrobię, ale nie odbieraj mi tego
Wygląda na to, że budzę się z każdym razem, gdy umieram
Gdy nadejdzie czas spotkania z moim twórcą, będę gotów

Masz pantofle ze szkła
Wyglądasz jak Kopciuszek
Dziewczyno, co popijasz?
Pokój wiruje jak śmigło
Chłopcze, co zażywałeś?
Wzbudzę zazdrość w tych cipkach
Patrz jak śpiewa twoja dziewczyna
Mówi że chcę acappellę
Mogę ci dać, co tylko chcesz
Dopóki nie wpadnę ciałem w błoto
Król pieprzonego bagna
Wskaż narkotyk, bo mam wtyk
Laska mówi, że mój dom jest nawiedzony
Ja mówię, że mam wyjebane
Coś czuwa nade mną
Widzi, jak wypalam miliony...

Pijany liżę skręta, powiedział, że nie może ze mną zaczynać
Pieprz to i pieprz się ze mną, zabiorę twoje szczęście ze sobą
Suko, co do cholery? Teamsesh rządzi na gramofonach*
Pieprzę twoją ekipę i pieprzę też ciebie
Skraj bagna wie już, że nadjeżdża ciężarówka

Życie w tle, wzwyż i w dół góry
Potem powrót na płaski teren, trzymaj mnie, kiedy tonę
Gdyby dzisiejsza noc byłaby moją ostatnią, wciąż bym liczył
Że zanim dorwie mnie żniwiarz, wezmę jeszcze ostatni lot
Gdzie się podziewałeś? Czekałem od tygodni
Nie sądzę, że to zrobię, ale nie odbieraj mi tego
Wygląda na to, że budzę się z każdym razem, gdy umieram
Gdy nadejdzie czas spotkania z moim twórcą, będę gotów

---
*"1s and the 2s" w slangu oznaczają gramofony. Z kolei Teamsesh to nazwa kolektywu muzycznego, w którym znajduje się producent muzyczny podkładu do tego utworu - drip-133.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ksionc 31.12.2017, 18:45
(0)
https://www.youtube.com/watch?v=hKDCUJCZnMY

Poprawne tlumaczenie

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności