Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lil Wayne
Popularne teksty
Lil Wayne - God Bless America
God Bless America
Tekst dodał(a): kotori0212
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tomos19311
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ririweezy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Uh, my mind's filled with mine fields
The ashes fall, the wine spills
The world stops, drops and rolls
It's Judgment Day or a fire drill
Yea, I pour out my heart, have a drink
They say the drunk never lie, they ain't never lyin' yea
My country 'tis of thee,
Sweet land of kill 'em all and let 'em die
[Hook]
God bless Amerika
This so godless Amerika
I heard tomorrow ain't promised today
The end of time is like a hour away
[Verse 2]
Damn, military minded, lost and can't find it
The stars on the flag are never shining
Uh, I saw a butterfly in hell today
Will I die or go to jail today?
Cause I live by the sword and die by the sword
Heard police was looking for me, I'ma hide by abroad
Shootin' stars in my pocket, bitch sit on my rocket
I'm wired off a socket, but still shockin'
Everybody wanna tell me what I need
You can play a role in my life but not the lead
If there's food for thought then I'm guilty of greed
Mama said take what you want – I took heed yea
My little breed, yea
[Verse 3]
Back to life, back to reality
Been eating my girl and she's so sweet, got cavities
Granted we do it for vanity not humanity
But what's appealing to me is under banana trees, love
I go so hard, I tried to pay homage but I was overcharged
Ain't that a bitch? I'm just a nut tryna bust a nut in the nut shell
Used to say fuck the police, now I say fuck jail
Same shit, different air freshner
I don't play boy, I ain't Hugh Hefner
Tryna be a step ahead, but a few feet behind
Two fingers to my head, pop! Peace of mind
I be in the cloud, cloud number 9
And I just fucked the clock and let it come to time
It's a cold world, I put on a mink
There's a chain of commands, I'm the missing link
Yeah
[Hook]
God bless Amerika
This so godless Amerika
I heard tomorrow ain't promised today
And I'm smoking on them flowers, catch the bouquet
[Outro]
Here we live by the sword and die by the sword
The police are looking for me, I'ma hide by abroad
Shootin' stars in my pocket, bitch sit on my rocket
I'm wired off a socket, but still shockin'
Everybody wanna tell me what I need
You can play a role in my life but not the lead
I saw a butterfly in hell today
Will I die or go to jail today?
Uh, my mind's filled with mine fields
The ashes fall, the wine spills
The world stops, drops and rolls
It's Judgment Day or a fire drill
Yea, I pour out my heart, have a drink
They say the drunk never lie, they ain't never lyin' yea
My country 'tis of thee,
Sweet land of kill 'em all and let 'em die
[Hook]
God bless Amerika
This so godless Amerika
I heard tomorrow ain't promised today
The end of time is like a hour away
[Verse 2]
Damn, military minded, lost and can't find it
The stars on the flag are never shining
Uh, I saw a butterfly in hell today
Will I die or go to jail today?
Cause I live by the sword and die by the sword
Heard police was looking for me, I'ma hide by abroad
Shootin' stars in my pocket, bitch sit on my rocket
I'm wired off a socket, but still shockin'
Everybody wanna tell me what I need
You can play a role in my life but not the lead
If there's food for thought then I'm guilty of greed
Mama said take what you want – I took heed yea
My little breed, yea
[Verse 3]
Back to life, back to reality
Been eating my girl and she's so sweet, got cavities
Granted we do it for vanity not humanity
But what's appealing to me is under banana trees, love
I go so hard, I tried to pay homage but I was overcharged
Ain't that a bitch? I'm just a nut tryna bust a nut in the nut shell
Used to say fuck the police, now I say fuck jail
Same shit, different air freshner
I don't play boy, I ain't Hugh Hefner
Tryna be a step ahead, but a few feet behind
Two fingers to my head, pop! Peace of mind
I be in the cloud, cloud number 9
And I just fucked the clock and let it come to time
It's a cold world, I put on a mink
There's a chain of commands, I'm the missing link
Yeah
[Hook]
God bless Amerika
This so godless Amerika
I heard tomorrow ain't promised today
And I'm smoking on them flowers, catch the bouquet
[Outro]
Here we live by the sword and die by the sword
The police are looking for me, I'ma hide by abroad
Shootin' stars in my pocket, bitch sit on my rocket
I'm wired off a socket, but still shockin'
Everybody wanna tell me what I need
You can play a role in my life but not the lead
I saw a butterfly in hell today
Will I die or go to jail today?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, Moja dusza jest pełna pól minowych
Prochy opadają, wino się rozlewa
Świat się zatrzymuje, spada i toczy
To Dzien sądu lub ćwiczenia pożarowe
Tak, zaleję dziś moje serce - mam drinka
Mówią, że pijany nigdy nie kłamie,
Oni nigdy nie kłamią
Mój kraj tis (?) z Toba
Słodka kraina zabija ich, i pozwala im umrzec
Boże błogosław Amerykę
Tą bezbożną Amerykę
Słyszałem, że nikt dziś nie obiecał jutra
Koniec czasu jest jak godzina jazdy
Cholera, militaria dbają, zgubiony i nie potrafi znaleźć (?)
Gwiazdy na fladze nigdy nie świecą
Widziałem dziś motyla w piekle
Czy dzisiaj umrę, czy pójdę do więzienia?
Bo wojuję mieczem, i od miecza ginę
Słyszałem, że policja mnie szuka, schowałem się za granicą
Strzelające gwiazdy w mojej kieszeni, kurwa siedząca na mojej rakiecie
Jestem odłączony od gniazda, ale ciągle wstrząsający
Każdy chce mi powiedzieć czego potrzebuje
Możesz grać rolę w moim życiu, lecz nie będzie ona najważniejsza
Jeśli jest jakaś refleksja - to ja jestem winny chciwości
Mama mówiła weź co chcesz - Wziąłem troskliwość
Tak, mój mały bracie
Powrót do życia, powrót do realności,
"jadłem" moją dziewczynę i jest słodka, nie ma ubytków
Przyznaję, robimy to dla próżności, a nie ludzkości
Ale to, co dla mnie wzruszające to to pod bananowymi drzewami, miłość
Idę twardo, próbowałem złożyć hołd, lecz zostałem przeciążony
Czy to nie jest suka ?
Po prostu nie próbuję wrzucać do do pigułki (?)
Mówiłem pieprzyć policję, teraz mówię pieprzyć więzienie
To samo gówno, inny odświeżacz powietrza
Nie gram chłopaka, ani Hugha Hefnera
Próbuję być o krok do przodu ale kilka stóp za
Dwa palce do mojej głowy ... strzał
Kawałek umysłu w chmurze, chmurze numer 9
Po prostu zjebałem zegar niech przyjdzie z czasem
To jest zimny świat, kładę się do nory
Jest łańcuch poleceń, a ja jestem brakującym ogniwem
Boże błogosław Amerykę
Tą bezbożną Amerykę
Słyszałem, że nikt dziś nie obiecał jutra
Koniec czasu jest jak godzina jazdy
Wojuję mieczem, i od miecza ginę
Słyszałem, że policja mnie szuka, schowałem się za granicą
Strzelające gwiazdy w mojej kieszeni, kurwa siedząca na mojej rakiecie
Jestem odłączony od gniazda, ale ciągle wstrząsający
Każdy chce mi powiedzieć czego potrzebuje
Możesz grać rolę w moim życiu, lecz nie będzie ona najważniejsza
Widziałem dziś motyla w piekle
Czy dziś umrę czy pójdę do więzienia?
Prochy opadają, wino się rozlewa
Świat się zatrzymuje, spada i toczy
To Dzien sądu lub ćwiczenia pożarowe
Tak, zaleję dziś moje serce - mam drinka
Mówią, że pijany nigdy nie kłamie,
Oni nigdy nie kłamią
Mój kraj tis (?) z Toba
Słodka kraina zabija ich, i pozwala im umrzec
Boże błogosław Amerykę
Tą bezbożną Amerykę
Słyszałem, że nikt dziś nie obiecał jutra
Koniec czasu jest jak godzina jazdy
Cholera, militaria dbają, zgubiony i nie potrafi znaleźć (?)
Gwiazdy na fladze nigdy nie świecą
Widziałem dziś motyla w piekle
Czy dzisiaj umrę, czy pójdę do więzienia?
Bo wojuję mieczem, i od miecza ginę
Słyszałem, że policja mnie szuka, schowałem się za granicą
Strzelające gwiazdy w mojej kieszeni, kurwa siedząca na mojej rakiecie
Jestem odłączony od gniazda, ale ciągle wstrząsający
Każdy chce mi powiedzieć czego potrzebuje
Możesz grać rolę w moim życiu, lecz nie będzie ona najważniejsza
Jeśli jest jakaś refleksja - to ja jestem winny chciwości
Mama mówiła weź co chcesz - Wziąłem troskliwość
Tak, mój mały bracie
Powrót do życia, powrót do realności,
"jadłem" moją dziewczynę i jest słodka, nie ma ubytków
Przyznaję, robimy to dla próżności, a nie ludzkości
Ale to, co dla mnie wzruszające to to pod bananowymi drzewami, miłość
Idę twardo, próbowałem złożyć hołd, lecz zostałem przeciążony
Czy to nie jest suka ?
Po prostu nie próbuję wrzucać do do pigułki (?)
Mówiłem pieprzyć policję, teraz mówię pieprzyć więzienie
To samo gówno, inny odświeżacz powietrza
Nie gram chłopaka, ani Hugha Hefnera
Próbuję być o krok do przodu ale kilka stóp za
Dwa palce do mojej głowy ... strzał
Kawałek umysłu w chmurze, chmurze numer 9
Po prostu zjebałem zegar niech przyjdzie z czasem
To jest zimny świat, kładę się do nory
Jest łańcuch poleceń, a ja jestem brakującym ogniwem
Boże błogosław Amerykę
Tą bezbożną Amerykę
Słyszałem, że nikt dziś nie obiecał jutra
Koniec czasu jest jak godzina jazdy
Wojuję mieczem, i od miecza ginę
Słyszałem, że policja mnie szuka, schowałem się za granicą
Strzelające gwiazdy w mojej kieszeni, kurwa siedząca na mojej rakiecie
Jestem odłączony od gniazda, ale ciągle wstrząsający
Każdy chce mi powiedzieć czego potrzebuje
Możesz grać rolę w moim życiu, lecz nie będzie ona najważniejsza
Widziałem dziś motyla w piekle
Czy dziś umrę czy pójdę do więzienia?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lil Wayne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lil Wayne |
| Płyty: |
I Am Not A Human Being II |
| Ciekawostki: |
były duże kontrowersje, że Lil Wayne w teledysku tańczy na fladze USA. Lil Wayne przeprosił wszystkich i powiedział, że nie chciał zbezcześcić symbolu narodowego |
Komentarze (2):