Lil Wayne - I Like The View

Intro
Nadepnąłem na kwiat, postawiłem stopę na jego płatku
W domu nie było mi dobrze, więc zdecydowałem się na coś lepszego
Jestem na drodze, by to zdobyć, ale mój cel dostał strzał
Więc wyszło na to, że musiałem pracować z tym, co już miałem
Teraz mówię: "Hej, podoba mi się widok stąd!"
Jestem tak wysoko, że nie mogę cię stąd zobaczyć
Oboje oczu skierowanie na pieniądze, one też patrzą na mnie
One po prostu szukają tatusia
Cipki to same problemy, nie mogę bez nich żyć
Trawa szumi mi w głowie zbyt głośno, pogłośnij muzykę
Jestem bogaty jak cholera, ale nie mogę kupić jutra
Dlatego idę na całego, dziwko

Zwrotka 1
Bóg pobłogosławił świat i większość ludzi na nim
Wszyscy grają w tą grę, ale nikt nie wygrywa
Uśmiech Mony Lisy, ta suka ledwo się uśmiecha
Zdejmę cię z twarzy Ziemi jak pryszcza
Jako chłopcy przeszliśmy do groźby, a groźba do społeczeństwa*
Teraz jesteśmy coraz wyżej, nazwij to karate**
Zwal winę na hajs, hajs to zły gość
Palę tak dużo, że nie mam nawet złej strony
Ta, jestem na cipkowym kacu
Suki jedzą mnie jakbym nazywał się Russel Stover***
Zamordowałem percepcję, teraz zrozumieją mnie prawidłowo
Jeśli flirtuję z perfekcją, będę ją pieprzył tej nocy
Jestem południową rozkoszą, luizjańską dumą
Brzuch bestii, ona połknęła mnie żywcem
Powiedz tym dziwkom, że nigdy nie wezmą mnie żywcem
A dziś zrobiłem sobie spacer i...

Przejście
Nadepnąłem na kwiat, postawiłem stopę na jego płatku
W domu nie było mi dobrze, więc zdecydowałem się na coś lepszego
Jestem na drodze, by to zdobyć, ale mój cel dostał strzał
Więc wyszło na to, że musiałem pracować z tym, co już miałem
Teraz mówię: "Hej, podoba mi się widok stąd!"
Jestem tak wysoko, że nie mogę cię stąd zobaczyć
Oboje oczu skierowanie na pieniądze, one też patrzą na mnie
One po prostu szukają tatusia
Cipki to same problemy, nie mogę bez nich żyć
Trawa szumi mi w głowie zbyt głośno, pogłośnij muzykę
Jestem bogaty jak cholera, ale nie mogę kupić jutra
Dlatego idę na całego, dziwko

Zwrotka 2
Całujmy wszyscy swoje mamy
Bo obietnice są łamane, ale jutro nie jest obiecane
Myślę, że coś mnie bierze, czuję się chory****
Brak pieniędzy jest źródłem wszelkiego zła
Życie to drobnostka, więc postaraj się je przeżyć
Tu doktor Carter, suko, to gówno jest postrzępione, ja je podciągnę
Jeśli ściany mogłyby gadać, to pewnie by się nie zamknęły
Potrzebuję jakiejś tapety, zanim zaczną się awanturować
Ta, podniosę słuchawkę i już będę wiedział, że blefujesz
Ludzki hormon wzrostu, teraz moje kieszenie są wyrośnięte
Nie myślę o przyszłości, nadchodzi wystarczająco szybko
Skurwysynu, nie zastrzelę cię, ja podziurawię cię kulami
Nie lubię tych czarnuchów, nie lubię tych czarnuchów
Skręcam następnego jointa jak Spike Lee, czarnuchu
Obudziłem się tego ranka, wytarłem z oczu węgiel
Wyszedłem na spacer i...

Przejście
Nadepnąłem na kwiat, postawiłem stopę na jego płatku
W domu nie było mi dobrze, więc zdecydowałem się na coś lepszego
Jestem na drodze, by to zdobyć, ale mój cel dostał strzał
Więc wyszło na to, że musiałem pracować z tym, co już miałem
Teraz mówię: "Hej, podoba mi się widok stąd!"
Jestem tak wysoko, że nie mogę cię stąd zobaczyć
Oboje oczu skierowanie na pieniądze, one też patrzą na mnie
One po prostu szukają tatusia
Cipki to same problemy, nie mogę bez nich żyć
Trawa szumi mi w głowie zbyt głośno, pogłośnij muzykę
Jestem bogaty jak cholera, ale nie mogę kupić jutra
Dlatego idę na całego, dziwko



* "Jako chłopcy przeszliśmy do groźby, a groźba do społeczeństwa" - w orginalnym tekście jest "We went from Boyz to Menace, Menace II Society"; Boyz II Men to amerykański zespół, a Menace II Society jest tytułem filmu; Lil Wayne po prostu bawi się używając nazw, które jednocześnie układają się w treść.
** "Teraz jesteśmy coraz wyżej, nazwij to karate" ("Now we get higher, call that shit karate") - "higher" brzmi jak okrzyk "hi-ya!".
*** Russel Stover to amerykańska firma produkująca czekoladki.
**** "Myślę, że coś mnie bierze, czuję się chory" ("Think I'm gettin' sick, I'm feelin' illegal") - słowo "illegal" (nielegalny) ma tu powiązanie ze słowem "ill" (chory); gra słów.