Teksty piosenek > L > Lila Downs > The Demagogue
2 704 895 tekstów, 31 932 poszukiwanych i 296 oczekujących

Lila Downs - The Demagogue

The Demagogue

The Demagogue

Tekst dodał(a): piotrek160 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrek160 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrek160 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Lila Downs - The Demagogue

At the edge of the world
Where the factories are
There's a burning of hatred
That's crossing the lines

There’s a blue eyed devil man
Thinks he’s king of the world
He’s a bully, a salesman
Selling fear and hate

Who do you think you are?
He plays us with his hate
Turns man against man
But it’s really not a game

And I pray to the ancestors’ love
Do not be fooled by this man’s foolish talk
The serpent woke again
In different times and places
There's a burning cross
Leading the mob
People in chains
He's a Quak circus act creeping from the past
He's the symbol of the monster we no longer want to be
(what we used to be...)
The earth trembles with these names
Mussolini, Adolph Hitler, Pinochet

No respect for woman, no respect for race
No respect for anything that lives, the human race
But he cannot buy our soul

NO A ESE MURO
Voy cortando el odio
Voy sembrando amor

NO A ESE MURO
De la explotación
Pero es mi casa

NO A ESE MURO
La luz de la mañana
El lugar de mis ancestros
Las flores del desierto

NO A ESE MURO
Gonna show that my love
Is much stronger than hate
I’m gonna call to the four winds
I'm gonna change my fate
I'm gonna rise up singing
I'm gonna stand for this place
It's a long time, Mi Gente

There’s no turning back
There’s no turning back
There’s no turning back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Lila Downs - The Demagogue

Pokaż tłumaczenie
Na krańcu świata
Gdzie są fabryki
Płonie nienawiść
Która przekracza wyobrażenie

Jest niebieskooki diaboliczny człowiek
Który myśli, że jest królem świata
Jest zbirem, sprzedawcą
Sprzedającym strach i nienawiść

Myślisz że kim jesteś?
Rozgrywa nas swą nienawiścią
Stawia człowieka przeciw człowiekowi
Ale to w rzeczywistości nie jest gra

I modlę się o miłosierdzie przodków
Nie daj się ogłupić bzdurami tego człowieka
Wąż znów się zbudził
W innych czasach i miejscach
Płonący krzyż
Wiedzie motłoch
Ludzi w kajdanach
Jest chichotem historii
Jest symbolem potwora, którym nie chcemy więcej być
(którym kiedyś byliśmy...)
Ziemia drży od tych nazwisk
Mussolini, Adolf Hitler, Pinochet

Brak szacunku dla kobiet, brak szacunku dla rasy
Brak szacunku dla czegokolwiek co żyje, dla rasy ludzkiej
Ale nie może kupić naszych dusz

Nie dla tego muru
Potnę nienawiść
I zszyję miłość

Nie dla tego muru
Stworzonego z wyzysku
Ale to mój dom

Nie dla tego muru
Brzask poranka
Ziemia moich przodków
Kwiaty pustyni

Nie dla tego muru
Pokażę, że ma miłość
Jest dużo silniejsza od nienawiści
Wezwę cztery wiatry
Zmienię mój los
Powstanę śpiewając
Będę bronić tego miejsca
Długi to czas, mój ludzie

Nie ma odwrotu
Nie ma odwrotu
Nie ma odwrotu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lila Downs

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lila Downs

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Lila Downs

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 704 895 tekstów, 31 932 poszukiwanych i 296 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności