Teksty piosenek > L > Limp Bizkit > Boiler
2 550 986 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 656 oczekujących

Limp Bizkit - Boiler

Boiler

Boiler

Tekst dodał(a): Homka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): payshintz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akai-chan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looks like I'ma do everything myself
Maybe I could use some help
But hell, you want somethin' done right?
You gotta do it yourself!
Maybe life is up and down
But, my life's been what 'til now?
I crawled up your butt from hell
And that's when things got turned around
It used to be a lie, I used to feel pathetic and now I get it
What's done is done, you just leave it alone and don't regret it
Sometimes some things turn into dumb things
And that's when you put your foot down

Why did I have to go and meet somebody like you, like you?
Why did you have to go and hurt somebody like me, like me?
How could you do somebody like that? (like that)
Hope you know that I'm never comin' back (never comin' back)

Looks like I'ma do everything myself (everything myself)
Maybe I could use some help
But hell, if you want somethin' done right
You just do it yourself! (Got it?)
Maybe life is up and down
But, my life's been what 'til now? (Got it?)
I crawled up your butt from hell (Got it?)
And that's when shit got turned around (Got it!)
It used to be a lie – so pathetic, well, now I get it
What's done is done, I know you'll just leave it alone and don't regret it
But sometimes some things turn into dumb things
And that's when you put your foot down

Why did I have to go and meet somebody like you, like you?
Why did you have to go and hurt somebody like me, like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never comin' back (never comin' back)
Why did I have to go and meet somebody like you, like you?
Why did you have to go and hurt somebody like me, like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never comin' back (never comin' back)

Depending on you is done
Giving to you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just more giving to you and I'm done
Depending on you is done
And giving to you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just what giving to you and I'm done
The hiding from you is done
The lying from you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just more giving to you and I'm done

Why did I have to go and meet somebody like you, like you?
Why did you have to go and hurt somebody like me, like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never comin' back (never comin' back)

Oh, why? Why?
Why? Why?
Why? Why?
Why? Why?

- Album Version only -
Ladies and gentlemen, what you are experiencin'
Is in fact an inner lie, man, I would like you to kick back
And think about everything you've just heard

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wygląda na to, że wszystko muszę robić sam
Może mógłbym skorzystać z czyjejś pomocy
Ale do diabła, chcesz coś zrobić dobrze
To musisz zrobić to sam
Może życie jest wzlotem i upadkiem
Ale czym moje życie dotychczas było?
Uratowałem ci tyłek z piekła
I to wtedy rzeczy się odwróciły

To wszystko było kłamstwem
A teraz uważam to za żenujące
I teraz kapuję –
Co się stało – to się nie odstanie
Po prostu to zostawiasz
I nie żałujesz.

Czasami niektóre rzeczy zamieniają się w głupoty
I wtedy musisz się sprzeciwić.

Dlaczego musiałem spotkać kogoś takiego jak ty?
Dlaczego musiałaś zranić kogoś takiego jak ja?
Jak mogłaś komuś coś takiego zrobić
Wiesz przecież że ja nigdy nie wrócę

Wygląda na to, że wszystko muszę robić sam
Może mógłbym skorzystać z czyjejś pomocy
Ale do diabła, chcesz coś zrobić dobrze
To musisz zrobić to sam
Skumałeś?
Może życie jest wzlotem i upadkiem
Ale ale czym moje życie dotychczas było?
Skumałeś?
Jakoś cię z tego wyciągnąłem
Skumałeś?
I wtedy to gówno zaczęło mnie otaczać

To wszystko było kłamstwem
Ale żenujące
Ale teraz to kapuję –
Co było – minęło
Wiem, po prostu to zostawiasz
I nie żałujesz.

Ale czasem niektóre rzeczy zamieniają się w głupoty
I wtedy musisz się sprzeciwić.

Dlaczego musiałem spotkać kogoś takiego jak ty?
Dlaczego musiałaś zranić kogoś takiego jak ja?
Jak mogłaś komuś coś takiego zrobić
Wiesz przecież że ja nigdy nie wrócę.

Zależność od ciebie minęła
Dawanie od siebie skończone
Nigdy więcej jedzenia, spania, wspólnego życia
To polegało na dawaniu tobie, ale już koniec

Ukrywanie się przed tobą skończone
Twoje kłamstwa się skończyły
Nigdy więcej jedzenia, spania, wspólnego życia
To polegało na dawaniu tobie, ale już koniec

Dlaczego musiałem spotkać kogoś takiego jak ty?
Dlaczego musiałaś zranić kogoś takiego jak ja?
Jak mogłaś coś takiego zrobić
Wiesz przecież że ja nigdy nie wrócę

Ale czemu?
Dlaczego?!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fred Durst, Wes Borland, John Otto, Sam Rivers

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000

Płyty:

Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water

Komentarze (7):

purplehaze69 14.02.2018, 10:12
(0)
nie ma to jak zdrada

Hika94 2.05.2014, 22:03
(+1)
jednym słowem: kocham <3

HereticAnthem 2.01.2012, 23:50
(0)
muzyka nie co nie wmoim typie ,ale ta piosenka jest po prostu niesamowita !!

WithoutFace 28.11.2011, 19:58
(0)
genialna;) tlumaczenie w paru miejscach niepoprawne;/

xtinka09 27.10.2011, 20:32
(+3)
Zajebiste jednym słowem...

risienne 1.06.2011, 19:44
(0)
Na żywo - arcydzieło!

KOCURRRRO 17.01.2011, 20:07
(+5)
Niezwykle klimatyczny kawałek.

tekstowo.pl
2 550 986 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 656 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności