Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Limp Bizkit
Limp Bizkit - Nookie
Nookie
Tekst dodał(a): tonbery
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): werrhh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I came into this world as a reject.
Look into these eyes, then you'll see the size of the flames,
that are pullin on my past, is burnin on my brain.
Everyone that burns has to learn from the pain.
Hey, I think about the day,
my girlie went ran with my pay,
when fellas came to play.
Now she's stuck with my homies that she fucked,
and I'm just a sucker with a lump in my throat,
Hey, like a chump, hey, like a chump,
hey, like a chump, hey, like a chump,
hey, like a chump, hey, like a chump,
hey, like a chump, hey.
Should I be feelin' bad? Should I be feelin' good?
It's kinda sad, I'm the laughing stock of the neighborhood.
And you would think that I'd be movin' on,
but I'm a sucker like I said,
fucked up in the head, not!
And maybe she just made a mistake,
and I should give her a break,
but my heart will ache either way.
Hey, what the hell, what you want me to say?
I won't lie, that I can't deny.
I did it all for the nookie, c'mon, the nookie, c'mon.
So you can take that cookie,
and stick it up your.. yeah! Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah! Stick it up your.
I did it all for the nookie, c'mon, the nookie, c'mon.
So you can take that cookie,
and stick it up your.. yeah! Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah! Stick it up your.
Why did it take so long? Why, did I wait so long, huh?
To figure it out, but I did it, and I'm the only one.
Underneath the sun who didn't get it,
I can't believe that I could be deceived,
by my so-called girl, but in reality.
Had a hidden agenda,
she put my tender, heart in a blender,
and still I surrender,
Hey, like a chump, hey, like a chump,
hey, like a chump, hey, like a chump,
hey, like a chump, hey, like a chump,
hey, like a chump.
I did it all for the nookie, c'mon, the nookie, c'mon.
So you can take that cookie,
and stick it up your.. yeah! Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah! Stick it up your.
I did it all for the nookie, c'mon, the nookie, c'mon.
So you can take that cookie,
and stick it up your.. yeah! Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah! Stick it up your.
I'm only human.
It's so easy for your friends to give you their advice.
They'll tell you, just let it go.
It's easier said than done,
I appreciate it, I do, but
just leave me alone, leave me alone.
Just leave me alone.
And nothing gonna change, you can go away,
I'm just gonna stay here, and always be the same.
And nothing gonna change, you can go away,
I'm just gonna stay here, and always be the same.
And nothing gonna change, you can go away,
I'm just gonna stay here, and always be the same.
I did it all for the nookie, c'mon, the nookie, c'mon.
So you can take that cookie,
and stick it up your.. yeah! Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah! Stick it up your.
I did it all for the nookie, c'mon, the nookie, c'mon.
So you can take that cookie,
and stick it up your.. yeah! Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah! Stick it up your.
Look into these eyes, then you'll see the size of the flames,
that are pullin on my past, is burnin on my brain.
Everyone that burns has to learn from the pain.
Hey, I think about the day,
my girlie went ran with my pay,
when fellas came to play.
Now she's stuck with my homies that she fucked,
and I'm just a sucker with a lump in my throat,
Hey, like a chump, hey, like a chump,
hey, like a chump, hey, like a chump,
hey, like a chump, hey, like a chump,
hey, like a chump, hey.
Should I be feelin' bad? Should I be feelin' good?
It's kinda sad, I'm the laughing stock of the neighborhood.
And you would think that I'd be movin' on,
but I'm a sucker like I said,
fucked up in the head, not!
And maybe she just made a mistake,
and I should give her a break,
but my heart will ache either way.
Hey, what the hell, what you want me to say?
I won't lie, that I can't deny.
I did it all for the nookie, c'mon, the nookie, c'mon.
So you can take that cookie,
and stick it up your.. yeah! Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah! Stick it up your.
I did it all for the nookie, c'mon, the nookie, c'mon.
So you can take that cookie,
and stick it up your.. yeah! Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah! Stick it up your.
Why did it take so long? Why, did I wait so long, huh?
To figure it out, but I did it, and I'm the only one.
Underneath the sun who didn't get it,
I can't believe that I could be deceived,
by my so-called girl, but in reality.
Had a hidden agenda,
she put my tender, heart in a blender,
and still I surrender,
Hey, like a chump, hey, like a chump,
hey, like a chump, hey, like a chump,
hey, like a chump, hey, like a chump,
hey, like a chump.
I did it all for the nookie, c'mon, the nookie, c'mon.
So you can take that cookie,
and stick it up your.. yeah! Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah! Stick it up your.
I did it all for the nookie, c'mon, the nookie, c'mon.
So you can take that cookie,
and stick it up your.. yeah! Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah! Stick it up your.
I'm only human.
It's so easy for your friends to give you their advice.
They'll tell you, just let it go.
It's easier said than done,
I appreciate it, I do, but
just leave me alone, leave me alone.
Just leave me alone.
And nothing gonna change, you can go away,
I'm just gonna stay here, and always be the same.
And nothing gonna change, you can go away,
I'm just gonna stay here, and always be the same.
And nothing gonna change, you can go away,
I'm just gonna stay here, and always be the same.
I did it all for the nookie, c'mon, the nookie, c'mon.
So you can take that cookie,
and stick it up your.. yeah! Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah! Stick it up your.
I did it all for the nookie, c'mon, the nookie, c'mon.
So you can take that cookie,
and stick it up your.. yeah! Stick it up your.. yeah!
Stick it up your.. yeah! Stick it up your.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszedłem na ten świat jako wyrzutek.
Popatrz w te oczy, zobaczysz w nich płomienie,
Które przeszywają moją przeszłość, palą mój mózg,
Każdy który płonie musi uczyć się od bólu.
Hej, myślę o dniu,
W którym moja dziewuszka zwiała z moją wypłatą,
gdy pojawili się kolesie.
Teraz ona garuje z moimi ziomkami, z którymi się pierdoli. A ja jestem tylko naiwniakiem z gulą w gardle,
Hej, jak dureń, hej, jak dureń,
Hej, jak dureń, hej, jak dureń,
Hej, jak dureń, hej, jak dureń,
Hej, jak dureń, hej.
Powinienem się czuć źle? Powinienem się czuć dobrze?
To jakby smutne, że jestem beką dla całej okolicy.
Pomyślałbyś, że przejdę nad tym dalej,
Ale jak już powiedziałem, jestem leszczem,
Pierdolniętym w głowę, nie!
Może ona po prostu popełniła błąd,
A ja powinienem dać jej spokój,
ale moje serce będzie bolało tak czy siak.
Hej, co do cholery, co chcesz żebym powiedział?
Nie będę kłamał, temu nie zaprzeczę.
Zrobiłem to wszystko dla dymanka, daj spokój, dymanka, daj spokój.
Więc weź to ciasteczko,
i wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.. tak!
I wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.
Zrobiłem to wszystko dla dymanka, daj spokój, dymanka, daj spokój.
Więc weź to ciasteczko,
i wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.. tak!
I wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.
Dlaczego to trwało tak długo? Dlaczego musiałem tak długo czekać, huh?
By zrozmieć, wreszcie srozumieć, że jestem tym jedynym pod słońcem, który tego nie dostał.
Nie mogę uwierzyć w to, że zostałem oszukany,
Przez moją rzekomą dziewczynę, ale w rzeczywistości.
Miała ukryty cel,
Włożyła moja wrażliwe serce w blender
i ja wciąż ]się poddaję
Hej, jak dureń, hej, jak dureń,
Hej, jak dureń, hej, jak dureń,
Hej, jak dureń, hej, jak dureń,
Hej, jak dureń, hej.
Zrobiłem to wszystko dla dymanka, no dalej, dymanka, chodź.
Więc weź to ciasteczko,
i wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.. tak!
I wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.
Zrobiłem to wszystko dla dymanka, chodź, dymanka, chodź.
Więc weź to ciasteczko,
i wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.. tak!
I wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.
Jestem tylko człowiekiem.
To takie proste dla przyjaciół, dać Ci radę.
Powiedzą ci, odpuść.
łatwiej powiedzieć niż zrobić,
doceniam to, tak, ale
po prostu zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju.
Po prostu zostaw mnie w spokoju.
I nic się nie zmieni, możesz odejść,
zostanę tutaj i ciągle będę taki sam.
I nic się nie zmieni, możesz odejść,
zostanę tutaj i ciągle będę taki sam.
I nic się nie zmieni, możesz odejść,
zostanę tutaj i ciągle będę taki sam.
Zrobiłem to wszystko dla dymanka, daj spokój, dymanka , daj spokój.
Więc weź to ciasteczko,
i wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.. tak!
I wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.
Zrobiłem to wszystko dla dymanka, daj spokój, dymanka, daj spokój.
Więc weź to ciasteczko,
i wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.. tak!
I wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.
Popatrz w te oczy, zobaczysz w nich płomienie,
Które przeszywają moją przeszłość, palą mój mózg,
Każdy który płonie musi uczyć się od bólu.
Hej, myślę o dniu,
W którym moja dziewuszka zwiała z moją wypłatą,
gdy pojawili się kolesie.
Teraz ona garuje z moimi ziomkami, z którymi się pierdoli. A ja jestem tylko naiwniakiem z gulą w gardle,
Hej, jak dureń, hej, jak dureń,
Hej, jak dureń, hej, jak dureń,
Hej, jak dureń, hej, jak dureń,
Hej, jak dureń, hej.
Powinienem się czuć źle? Powinienem się czuć dobrze?
To jakby smutne, że jestem beką dla całej okolicy.
Pomyślałbyś, że przejdę nad tym dalej,
Ale jak już powiedziałem, jestem leszczem,
Pierdolniętym w głowę, nie!
Może ona po prostu popełniła błąd,
A ja powinienem dać jej spokój,
ale moje serce będzie bolało tak czy siak.
Hej, co do cholery, co chcesz żebym powiedział?
Nie będę kłamał, temu nie zaprzeczę.
Zrobiłem to wszystko dla dymanka, daj spokój, dymanka, daj spokój.
Więc weź to ciasteczko,
i wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.. tak!
I wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.
Zrobiłem to wszystko dla dymanka, daj spokój, dymanka, daj spokój.
Więc weź to ciasteczko,
i wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.. tak!
I wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.
Dlaczego to trwało tak długo? Dlaczego musiałem tak długo czekać, huh?
By zrozmieć, wreszcie srozumieć, że jestem tym jedynym pod słońcem, który tego nie dostał.
Nie mogę uwierzyć w to, że zostałem oszukany,
Przez moją rzekomą dziewczynę, ale w rzeczywistości.
Miała ukryty cel,
Włożyła moja wrażliwe serce w blender
i ja wciąż ]się poddaję
Hej, jak dureń, hej, jak dureń,
Hej, jak dureń, hej, jak dureń,
Hej, jak dureń, hej, jak dureń,
Hej, jak dureń, hej.
Zrobiłem to wszystko dla dymanka, no dalej, dymanka, chodź.
Więc weź to ciasteczko,
i wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.. tak!
I wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.
Zrobiłem to wszystko dla dymanka, chodź, dymanka, chodź.
Więc weź to ciasteczko,
i wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.. tak!
I wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.
Jestem tylko człowiekiem.
To takie proste dla przyjaciół, dać Ci radę.
Powiedzą ci, odpuść.
łatwiej powiedzieć niż zrobić,
doceniam to, tak, ale
po prostu zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju.
Po prostu zostaw mnie w spokoju.
I nic się nie zmieni, możesz odejść,
zostanę tutaj i ciągle będę taki sam.
I nic się nie zmieni, możesz odejść,
zostanę tutaj i ciągle będę taki sam.
I nic się nie zmieni, możesz odejść,
zostanę tutaj i ciągle będę taki sam.
Zrobiłem to wszystko dla dymanka, daj spokój, dymanka , daj spokój.
Więc weź to ciasteczko,
i wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.. tak!
I wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.
Zrobiłem to wszystko dla dymanka, daj spokój, dymanka, daj spokój.
Więc weź to ciasteczko,
i wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.. tak!
I wetknij sobie je do.. tak! I wetknij sobie je do.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Durst / Wes Borland / John Otto / Sam Rivers / Leor Dimant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fred Durst / Wes Borland / John Otto / Sam Rivers / Leor Dimant |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Limp Bizkit |
| Płyty: |
Nookie (single 1999), Significant Other (1999), Greatest Hitz (2005), Icon (2011) |
| Ciekawostki: |
W „Nookie” Fred Durst narzeka na zdzirowatą kobietę: „Chodzi o moją byłą dziewczynę, traktowała mnie jak gówno, a ja nie mogłem jej zostawić, nie mogłem tego przeboleć. Pieprzyła moich przyjaciół i wykorzystywała mnie dla moich pieniędzy. Próbowałem dowiedzieć się, dlaczego to zrobiłem, i pomyślałem, że zrobiłem to wszystko dla nookie. Nookie to „Coś, co otrzymujesz od kogoś, kto jest z natury seksualny lub kochający" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Dolina Krzemowa, The Machine, Moje superkrwawe urodziny, Znów mam 17 lat |
Komentarze (7):