Teksty piosenek > L > Limp Bizkit,Korn,System of a down > Scars of life
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 747 oczekujących

Limp Bizkit,Korn,System of a down - Scars of life

Scars of life

Scars of life

Tekst dodał(a): bgirlnania Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bgirlnania Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BetterGuns Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As were sitting here
staring each otcher down
you open up your moutch
let your lies spew out
what are we doing here?
it' wrong can;t you see?
you wanna leave me here
and forget about me

You look me
in the face
tell me how
your disgraced
you say that
your the victim
i say your full of shit

all the times you stuck me here,
and put me on my own
i feel the same that's why,
I've got a bullet with your name


As were sitting here
staring each otcher down
i remember how
you used to kick me around
look depp in my eyes
come take all my pain
i only have just one
bullet with your name

You look me
in the face
tell me how
your disgraced
you say that
your the victim
i say your full of shit

all the times you stuck me here,
and put me on my own
i feel the same that's why,
I've got a bullet with your name

I feel the same....

GET THE FUCK AWAY!

YEAH!

FROM ME!

YEAH!

Look depp in my eyes,
come take this pain from me
All i ask of you
is to get away from me

You look me
in the face
tell me how
your disgraced
you say that
your the victim
i say your full of shit

all the times you stuck me here,
and put me on my own - X2
i feel the same that's why,
I've got a bullet with your name

YEAH!

FROM ME!

YEAH!



BY bgirlnania

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy tak siedzimy tu razem, zwieszając posępnie wzrok,
Ty otwierasz usta, by dać upust swym kłamstwom.
Co my do cholery wyprawiamy?
Czy nie widzisz, że to złe?
Tak po prostu chcesz mnie tu zostawić i zapomniec o mnie na zawsze.

Raz jeszcze powtórz, że jestem twoją hańbą,
Tyle że tym razem, chcę byś patrzyła mi prosto w twarz.
Mówisz że jesteś w tym wszystkim ofiarą,
Lecz według mnie, jesteś po prostu kupą gówna.

Za każdym razem gdy czyniłaś mnie więźniem tego miejsca,
Zmuszając do trwania w samotności,
To co czułem wciąż rosło.
Dlatego też mam kulę wygrawerowaną twoim imieniem.

Kiedy tak siedzimy tu razem, zwieszając posępnie wzrok,
Przypominam sobie sytuacje, gdy nie było dla mnie miejsca w twoim świecie.
Spójrz mi głęboko w oczy by zabrać zgromadzony tam ból.
Mam tylko jedną kulę z twoim imieniem.

Raz jeszcze powtórz, że jestem twoją hańbą,
Tyle że tym razem, chcę byś patrzyła mi prosto w twarz.
Mówisz że jesteś w tym wszystkim ofiarą,
Lecz według mnie, jesteś po prostu kupą gówna.

Za każdym razem gdy czyniłaś mnie więźniem tego miejsca,
Zmuszając do trwania w samotności,
To co czułem wciąż rosło.
Dlatego też mam kulę wygrawerowaną twoim imieniem.

Odpierdol się ode mnie!

Spójrz mi głęboko w oczy, by zabrać zgromadzony tam ból.
Proszę cię tylko o to, byś zostawiła mnie w spokoju.

Raz jeszcze powtórz, że jestem twoją hańbą,
Tyle że tym razem, chcę byś patrzyła mi prosto w twarz.
Mówisz że jesteś w tym wszystkim ofiarą,
Lecz według mnie, jesteś po prostu kupą gówna.

Za każdym razem gdy czyniłaś mnie więźniem tego miejsca,
Zmuszając do trwania w samotności,
To co czułem wciąż rosło.
Dlatego też mam kulę wygrawerowaną twoim imieniem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

vikashi93 20.09.2011, 20:34
(0)
Olqa523 dzięki za cynk, miałam z kondyś tą piosenkę i nie wiedziałam co to, po słowach trafiłam tutaj i teraz już wiem co to, a więc scars of life, dzięki... utwór, no no niczego sobie ^.-

Olqa523 19.08.2011, 13:54
(+6)
pragnę wspomnieć, iż jest to piosenka zespołu scars of life, nosząca tytuł bullet with your name.

tekstowo.pl
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 747 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności